background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Bimar 
(Italy).  The  pages  must  be  reproduced  and  folded  in 
order  to  obtain  a  booklet  A5  (+/-  148.5  mm  width  x  210 
mm height). When folding, make sure you keep the good 
numbering  when  you  turn  the  pages  of  the  I/B.  Don’t 
change  the  page  numbering.  Keep  the  language 
integrity. 

2

/

16

 

 
 

Assembly page 2/16

 

 
 
 
 
 

Fax +32 030 9904733 

 
AVVERTENZE  
 

Questo simbolo vi invita a leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso 
dell’apparecchio, ed eventualmente informare terzi, se necessario.  

 

CONSERVARE IL LIBRETTO PER ULTERIORI CONSULTAZIONI. 

 

Questo simbolo vi invita a prestare attenzione, ed a leggere gli specifici avvertimenti sul 
libretto istruzioni. 

 

 

Questo  apparecchio  è  destinato  solo  al  riscaldamento  di  ambienti  interni  domestici  e  similari, 
secondo  le  modalità  indicate  in  queste  istruzioni.  L’apparecchio  non  deve  essere  utilizzato  in 
ambienti  polverosi  o  con  materiali  estremamente  volatili  (potrebbero  oustruire  griglie),  o  in 
ambienti con elevata umidità, o con prodotti infiammabili, o in ambienti esterni (all’aperto). E’ da 
considerarsi  inoltre  apparecchio  supplementare  di  riscaldamento,  e  non  come  impianto  di 
riscaldamento centrale. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso. Il costruttore non 
potrà  essere  ritenuto  responsabile  di  eventuali  danni  derivanti  da  uso  improprio,  erroneo  e 
irresponsabile e/o da riparazioni effettuate da personale non qualificato. 

 

Quando  il  termoventilatore  è  in  funzione  si  scalda,  quindi  toccare  soltanto  la  maniglia  e  le 
manopole in plastica. Evitare il contatto con la griglia frontale perchè molto calda. Non inserire le 
dita e/o nessun oggetto attraverso la griglia frontale, per evitare abrasioni, scosse elettriche, o danni 
all’apparecchio. 

 

Il sistema di protezione (griglia frontale) di questo apparecchio di riscaldamento è stato concepito 
per  evitare  l’accesso  diretto  agli  elementi  riscaldanti  e  deve  essere  mantenuto  nella  sua posizione 
durante l’utilizzo dell’apparecchio di riscaldamento. Il sistema di protezione non garantisce piena 
protezione a bambini e alle persone inferme. 

 

Controllate  che  il  termoventilatore  non  venga  in  contatto  con  l’acqua  o  altri  liquidi.  Nel  caso 
dovesse  succedere  non  immergere  la  mano  nel  liquido  ma  per  prima  cosa  togliere  la  spina  dalla 
presa  di  corrente.  Asciugare  con  cura  l’apparecchio  e  verificare  che  tutte  le  parti  elettriche  siano 
asciutte: in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato. 

 

In  caso  di  caduta  o  cattivo  funzionamento,  scollegare  immediatamente  il  cordone  elettrico. 
Verificare  che  nessuna  parte  sia  danneggiata,  e  dopo  questi  accertamenti  accenderlo:  in  caso  di 
dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato. 

 

Non utilizzare l’apparecchio per asciugare indumenti. 

 

Non toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati. 

 

L’apparecchio non è destinato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, 
sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che 
esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l’intermediazione di una persona responsabile della loro 
sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio. I bambini devono 
essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’apparecchio. 

 

L’apparecchio deve essere mantenuto fuori dalla portata di bambini. 

 

Attenzione:  quando  si  utilizzano  apparecchi  elettrici,  occorre  sempre  rispettare  le  precauzioni  di 
sicurezza di base per evitare i rischi di incendio, di scosse elettriche e di lesioni fisiche. 

 

Non spostare l’apparecchio quando è in funzione.  

 

La  griglia  di  protezione  non  fornisce  completa  protezione  a  bambini  o  a  persone  con  ridotte 
capacità fisiche, sensoriali o mentali. 

 

L'utilizzatore  non  deve  lasciare  l’apparecchio  senza  sorveglianza  quando  è  collegato 
all'alimentazione. 

 

Se  l’apparecchio  non  è  in  funzione  togliere  la  spina  dalla  presa  di  corrente  e  anche  se  non  è 
utilizzato per pochi istanti. 

 

Non lasciare l’apparecchio esposto agli agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.). 

Содержание Ghibli FH215

Страница 1: ...5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 1 16 Assembly page 1...

Страница 2: ...danti e deve essere mantenuto nella sua posizione durante l utilizzo dell apparecchio di riscaldamento Il sistema di protezione non garantisce piena protezione a bambini e alle persone inferme Control...

Страница 3: ...d elevato assorbimento per evitare sovraccarichi e rischi di incendio In generale sconsigliato l uso di adattatori e o prolunghe se il loro uso si rendesse indispensabile devono essere conformi alle v...

Страница 4: ...ispondente alla funzione desiderata 0 spento solo ventilazione aria calda 1 000 W aria molto calda 2000 W Il segnalatore luminoso si accende quando l apparecchio in funzione 4 Ruotare in senso orario...

Страница 5: ...sence of inflammable products or out of doors in the open Any other use is to be considered inappropriate and therefore dangerous The manufacturer cannot be held responsible for eventual damage caused...

Страница 6: ...who will make sure that the section of the wires of the outlet is appropriate for the absorbed power of the heater 10A In general the use of adapters or extension cords is not recommended if their use...

Страница 7: ...emove the plug from the wall socket CLEANING AND MAINTENANCE Attention before cleaning the fan heater turn it off remove the plug from the outlet and wait for it to cool Periodically check that the ai...

Страница 8: ...teur qualifi V rifier si le thermoventilateur n est pas en contact avec de l eau ou d autres liquides Si par m garde il devait se baigner ou s immerger dans le liquide enlever imm diatement la fiche d...

Страница 9: ...ent l appareil en cas d urgence Placer le thermoventilateur loin des autres sources de chaleur loin des mat riaux inflammables rideaux tapisseries etc des gaz inflammables ou d une mati re explosive p...

Страница 10: ...TTOYAGE ET ENTRETIEN Attention avant de nettoyer l appareil il faut l teindre d brancher la fiche de la prise de courant et attendre qu il ait refroidi Il faut s assurer p riodiquement que la grille d...

Страница 11: ...in Ber hrung kommt Sollte dies doch mal der Fall sein greifen Sie bitte nicht mit der Hand in die Fl ssigkeit sondern ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Das Ger t sorgf ltig abtrocknen und berpr...

Страница 12: ...orrekt verlegt ist keine hei en Oberfl chen oder scharfe Kanten ber hrt dass es nicht um das Ger t gewickelt oder verknotet ist Die Steckdose muss leicht zug nglich sein Damit kann der Stecker im Beda...

Страница 13: ...r auf Position 0 Aus und drehen Sie den Thermostatwahlschalter entgegen dem Uhrzeigersinn Ziehen Sie nach der Benutzung immer den Netzstecker aus 5 Bei l ngerem Ger testillstand den Stecker aus der St...

Страница 14: ...integrity 14 16 Assembly page 14 16 Fax 32 030 9904733 bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bright Zur Erinnerung an die Verpflichtung die Elektrohaushaltsger te getrennt zu besei...

Страница 15: ...ar Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Страница 16: ...obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 16...

Отзывы: