33
Consommation d'électricité auxiliaire
Hilfsstromverbrauch
Consumo auxiliar de electricidad
puissance thermique régulable par
ventilateur
Wärmeabgabe mit
Gebläseunterstützung
potencia calorífica asistida por
ventiladores
N.A
À la puissance
thermique
nominale
Bei
Nennwärmeleist
ung
A potencia
calorífica
nominal
el
max
N.A
kW
Type de contrôle de la puissance thermique/de la tempé rature
de la pièce (sélectionner un seul type)/Art der
Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle (bitte eine
Möglichkeit auswählen)/Tipo de control de potencia
calorífica/de temperatura in terior (seleccione
uno)
À la puissance
thermique
minimale
Bei
Mindestwärmelei
stung
A potencia
calorífica
mínima
el
min
N.A
kW
contrôle de la puissance thermique à
un palier pas de contrôle de la
température de la pièce/einstufige
Wärmeleistung, keine
Raumtemperaturkontrolle/ potencia
calorífica de un solo nivel, sin
control de temperatura interior
non/nein/no
En mode veille
Im
Bereitschaftszust
and
En modo de
espera
el
SB
N.A
kW
contrôle à deux ou plusieurs paliers
manuels, pas de contrôle de la
température de la pièce/zwei oder
mehr manuell einstellbare
Stufen, keine
Raumtemperaturkontrolle/ Dos o
más niveles
manuales, sin control de temperatura
interior
non/nein/no
contrôle de la température de la pièce
avec ther mostat mécanique
Raumtemperaturkontrolle mit
mechanischem Thermostat
con control de temperatura interior
mediante termostato mecánico
Oui/ja/sì
contrôle électronique de la
température de la pièce
mit elektronischer
Raumtemperaturkontrolle
con control electrónico de temperatura
interior
non/nein/no
contrôle électronique de la
température de la pièce et
programmateur
journalier/elektronische
Raumtemperaturkontrolle und
Tageszeitregelung/control electrónico
de temperatura interior y temporizador
diario
non/nein/no
contrôle électronique de la
température de la pièce et
programmateur hebdomadaire/
elektronische Raumtemperaturkontrolle
und Wochentagsregelung/ control
electrónico de temperatura interior y
temporizador semanal
non/nein/no
Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs
options)/Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen
möglich)/Otras opciones de control (pueden seleccionarse varias)
contrôle de la température de la pièce, avec
dé tecteur de présence
Raumtemperaturkontrolle mit
non/nein/no
