background image

PHANTOM

Fig. 1

Montate la chiglia n

°

 1 su una lastra piana (ricavata 

da legno di recupero; non compreso nella scatola di 

montaggio). Incollate le ordinate n

°

 2-9 in posizione 

perpendicolare rispetto alla lastra di base con la 

chiglia. Onde evitare che le ordinate si inclinino 

inavvertitamente di lato, si consiglia di fissare alla 

chiglia uno spago sottile (non compreso nella scatola 

di montaggio). Successivamente potete collocare le 

ordinate in fila, con le marcature sempre al centro 

dell’ordinata stessa.

Fig. 2 

Levigate ora i pezzi n

°

 11 ad angolo ed incollateli 

quindi alla chiglia. Levigate ed incollate quindi il 

suporto n

°

 12. Solo quando la colla è perfettamente 

asciugata ed indurita potete montare i listelli n

°

 13, 

avendo cura che la chiglia non subisca qualche 

inopportuna svergolatura.

Fig. 3 

Levigate quindi tutte le ordinate ad angolo, 

attenendoVi alle descrizioni del capitolo dedicato allo 

scafo di legno che è riportato nel opuscolo “consigli 

per il montaggio”. Dopodiché incollate il listello n

°

 14 

con le ordinate, seguendo le istruzioni del disegno.

Fig. 4 

A questo punto potete già provvedere ai lavori di 

rivestimento con il fasciame ricavato dal listello n

°

 14, 

dalla parte inferiore dello scafo. Confrontate, se del 

caso, il Vostro lavoro con il relativo capitolo riportato 

nel opuscolo “consigli per il montaggio”.

Fig. 5

Adesso potete montare i listelli n

°

 14 che formano il 

fasciamo delle fiancate dello scafo. Quando la colla è 

perfettamente indurita si montano rispettivamente la 

ruota di prua, il timone ed il frangionde.

Se desiderate realizzare un modello che un giorno 

volete fare galleggiare in acqua, è questo il momento 

buono per l’opportuna verniciatura: avete cura, però, 

di passare diverse volta qualche mano di vernice 

dalla parte interna dello scafo, prima di levigare il lato 

esterno.

Fig. 6 

A questo punto si tratta di rivestire la poppa dello 

scafo con il foglietto per l’impiallaciatura di mogano 

n

°

 15. Quando la colla risulta perfettamente indurita 

dovete con cura levigare il piallaccio in perfetta 

corrispondenza rispetto ai lati e al fondo dello scafo. 

Successivamente potete dedicarVi al rivestimento 

delle fiancate dello scafo, sempre con listelli di 

mogano n

°

 15. Un consiglio dagli esperti: preparate 

con un taglierino ben affilato delle striscioline 

adeguate che poi mettete in posa utilizzando colla 

istantanea: in questo modo evitate che il delicato 

piallaccio potrebbe venir danneggiato da eventuali 

piccoli chiodini che dovreste comunque piantare se 

preferite usare della colla bianca.

Importante: quando sottoponete lo scafo ad una 

levigatura sottile levigate soltanto 

seguendo la 

direzione

 della venatura del piallaccio.

Fig. 7-8

Incollate la copertura del ponte n

°

 16 e fissatela 

provvisoriamente, finché la colla non sarà 

perfettamente indurita, con del nastro adesivo da tutte 

le parti dello scafo. Le scanalature predisposte su 

ponte ed ordinate servono per poter centrare meglio 

la ponte sullo scafo. Quando la colla è perfettamente 

indurita levigate il ponte in perfetta corrispondenza 

rispetto allo scafo; eliminate eventuali sporgenze di 

ordinate o listelli.

Fig. 9

Prima di mettere in opera i listelli n

°

 16 e 17 per 

il rivestimento del ponte verificatene la posizione 

corretta ed aggiustateli, se del caso, per incollarli 

quindi. Quando la colla è perfettamente asciugata ed 

indurita potete anche levigare il ponte.

Adesso dovete ancora verniciare e montare poi i pezzi 

n

°

 19, F562/B e F562/C.

Fig. 10

Aggiustate i pezzi n

°

 20, 21 e 22 ed incollateli 

tra di loro (avendo però cura che il telaio c’entri 

perfettamente nell’apposita apertura del ponte). 

Tagliate l’olona n

°

 23, levigate anch’essa ed incollatela 

quindi sul telaio previamente preparato. Alla fine di 

questo passo bisogna incollare il blocchetto n

°

 24 

nell’olona.

Fig. 11-12

Levigare gli elementi n

°

 25-30 che formano la 

poppetta ed incollatele come da disegno. Tagliate 

quindi il pezzo n

°

 31, seguendo attentamente le 

relative istruzioni. Prima di montare definitivamente 

la poppetta dovete colorare ovvero verniciare i vari 

componenti.

Fig. 13-14

Queste figure Vi sono di aiuto quando dovete 

aggiustare e montare i vari accessori, quali, ad 

esempio, sedie, scalo e via discorrendo.

Fig. 15

Questo disegno mostra come Vi conviene procedere 

se desiderate dotare la Vostra “Phantom” con motore 

ed occorrenti accessori.

Copyright 

protected 

©

Содержание Phantom 710

Страница 1: ...This model is Copyright protected All Copyrights to the designs of this version of the Phantom belongs to Billing Boats Denmark Aps www billingboats com BUILDING INSTRUCTION C o p y r i g h t p r o t...

Страница 2: ...fineren plant med skrogets sider og bund Skrogets sider bekl des med mahognistrimlerne nr 15 Bekl dningen udf res lettest ved at klippe fineren ud i n jagtige strimler som limes p med sekundlim Derve...

Страница 3: ...ull with mahogany veneer no 15 When the glue is dry sand the veneer flush with the side and bottom of the hull Plank the sides of the hull with mahogany strips no 15 This is best done by cutting the v...

Страница 4: ...ie Rumpfseiten mit den Mahagonistreifen Nr 15 verkleiden Am einfachsten geschieht dies durch genaues Zuschneiden des Furniers in passende Streifen die anschlie end mit Sekundenkleber aufgeklebt werden...

Страница 5: ...les flancs de la coque avec les baguettes de mahogany n 15 Il est pr f rable de d couper les baguettes de mahogany aux dimensions exactes et de les coller sur la coque avec de la colle rapide Ceci vi...

Страница 6: ...de zijkanten van de romp met mahoniestrips nr 15 Het bekleden gaat het gemakkelijkst door het fineer in nauwkeurige stroken te knippen en met secondelijm vast te lijmen Hierdoor vermijdt u dat het fi...

Страница 7: ...Cuando est seca la cola rectificar la chapa hasta que sea plana con las bandas y el fondo del casco Forrar las bandas del casco con las tiras de caoba n m 15 El trabajo del forro se realiza f cilment...

Страница 8: ...lo scafo Successivamente potete dedicarVi al rivestimento delle fiancate dello scafo sempre con listelli di mogano n 15 Un consiglio dagli esperti preparate con un taglierino ben affilato delle strisc...

Страница 9: ...modo a ficar plano e bater com as laterais e o fundo do casco Revestir as laterais do casco com as tiras de mogno n 15 mais f cil fazer o revestimento cortando o compensado em tiras exatamente iguais...

Страница 10: ...FIG 1 FIG 2 C o p y r i g h t p r o t e c t e d...

Страница 11: ...FIG 3 FIG 4 C o p y r i g h t p r o t e c t e d...

Страница 12: ...FIG 5 FIG 6 2 x F026 B2 509 4mm B2 026 7mm B2 025 B2 525 F230 B2 509 B2 026 C o p y r i g h t p r o t e c t e d...

Страница 13: ...FIG 7 FIG 8 C o p y r i g h t p r o t e c t e d...

Страница 14: ...FIG 9 FIG 10 C o p y r i g h t p r o t e c t e d...

Страница 15: ...FIG 11 FIG 12 C o p y r i g h t p r o t e c t e d...

Страница 16: ...FIG 13 FIG 14 C o p y r i g h t p r o t e c t e d...

Страница 17: ...FIG 15 C o p y r i g h t p r o t e c t e d...

Страница 18: ...C o p y r i g h t p r o t e c t e d...

Страница 19: ...and colours with the following numbers should be used F r dieses Modell sind Mahagoni Beize und Farben mit den folgenden Nummern notwendig Pour ce mod le le mordant et les couleurs avec les num ros su...

Страница 20: ...2 20 2mm x vene r 3077L Ramme Frame Rahmen Cadre 1 21 2mm x vene r 3077L Ramme Frame Rahmen Cadre 1 22 2mm x vene r 3077L Ramme Frame Rahmen Cadre 1 23 P171 PS Presenning Tarpaulin Presenning Capot 1...

Страница 21: ...adro 1 22 2mm x vene r 3077L Raam Marco Quadro Quadro 1 23 P171 PS Presenning Tela impermeable Tela olona Lona do bote 1 24 4mm x vene r 3079L Blokken Taco Blocco Blocos 1 25 2mm x vene r 3077L Kuipvl...

Страница 22: ...rnail 1 F898R 35mm Propel Propeller Propeller Propeller Pcs No Dimension NL E I P 1 F39 50mm Messingdraad Hilo de lat n Filo in ottone Filo in ottone 1 F71 20cm Draad Hilo Spago Spago 1 F72 50cm Draad...

Отзывы: