background image

Die Schutzhülle mit integrierter Elternkontrolle (Paren-
tal control) ist ein Zubehör für den Nintendo 3DS™. 
Der Benutzer wird durch Lichtsignale und Signaltöne 
gewarnt, wenn die zuvor eingestellte Spielzeit abge-
laufen ist oder der Benutzer sich zu nah am Bildsch-
irm befi ndet. Wenn der Benutzer diese Signale nicht 
beachtet, aktiviert die Elternkontrolle (Parental control) 
automatisch das Home-Menü des 3DS™. 
Es gibt einen Spiel- und einen Tages-Timer. Für die 
jeweiligen Einstellungen wird ein elektronischer Schlüssel 
verwendet. Ein Sperrmechanismus und ein Manipu-
lationsalarm verhindern, dass der Benutzer die Hülle 
entfernt.

1

1

2

2

3

3

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

Einleitung

Spielzeit-Timer

Ruhepause

Veranlassung des Benutzers, den 3DS™ auszuschalten

Tageslimit 

Entfernung 

Installation

Inhalt

Der Spielzeit-Timer wird bei Einschalten des 3DS™ automatisch aktiviert. Das Zeitlimit kann auf 20, 30, 45 
oder 60 Minuten eingestellt werden.
Die Zeitanzeige bewegt sich mit fortschreitender Zeit von links nach rechts (Nr. 1 – 4) vorwärts. Jede LED 
steht für ¼ der zuvor eingestellten Zeit. 
Kurz vor Erreichen des Zeitlimits gibt die Elternkontrolle warnende Signaltöne und Blinksignale ab. Wenn 
das Zeitlimit erreicht ist, ertönen unangenehme Signaltöne, die den Benutzer daran erinnern, dass er 
eine Ruhepause von mindestens 10 Minuten einlegen sollte.  

Dem Benutzer wird empfohlen, den 3DS™ auszuschalten und eine Pause von 10 Minuten einzulegen, 
bevor er weiterspielt. Wenn Pause beendet ist, piept die Elternkontrolle drei Mal, um den Benutzer zu 
benachrichtigen. Schaltet der Benutzer den 3DS™ während der Ruhezeit ein, verbleibt die zu diesem 
Zeitpunkt vergangene Zeit und dem Benutzer bleibt nicht viel Zeit zum Spielen. 

Wenn der Benutzer den 3DS™ noch immer nicht ausschaltet, aktiviert die Elternkontrolle das Home-
Menü des 3DS™. Der Benutzer muss den 3DS™ ausschalten. Tut er dies nicht, piept die Elternkontrolle 
weiter und aktiviert das Home-Menü des 3DS™ nach einer Minute erneut. Dieser Vorgang wird fortge-
setzt, bis der Benutzer den 3DS™ ausschaltet.

Hinweis: Manchmal wird nicht das Home-Menü aktiviert, sondern stattdessen der 3DS™ ausgeschaltet.

Das Tageslimit kann auf 1, 2, 3 oder 4 Stunden eingestellt werden. Bei Erreichen des Tageslimits ertönen 
warnende, lang anhaltende Signaltöne. Der Benutzer muss den 3DS™ ausschalten und bis zum 
nächsten Tag warten, bevor er wieder spielen kann. Tut er dies nicht, aktiviert die Elternkontrolle das 
Home-Menü des 3DS™.
Die an dem jeweiligen Tag vergangene Zeit wird erfasst. In den ersten 7 Sekunden nach Einschalten 
des 3DS™ zeigt die Zeitanzeige die an dem jeweiligen Tag bereits gespielte Zeit an. Jede LED zeigt 
¼ der täglich erlaubten Zeit an. Die erfasste Zeit wird nach etwa 8 Stunden Pause  – z.B. über Nacht - 
gelöscht.

STANDARDEINSTELLUNG: 2 Stunden

Wenn sich das Gesicht des Benutzers näher am Bildschirm befi ndet als die zuvor eingestellte 
Entfernung, blinkt das Warnlicht erst langsam und nach 7 Sekunden schneller. Außerdem piept die 
Elternkontrolle zuerst langsam, dann schneller. Wenn sich der Benutzer nach 28 Sekunden noch immer 
zu nahe am Bildschirm befi ndet, aktiviert die Elternkontrolle das Home-Menü des 3DS™. Die Entfernung 
ist einstellbar. 

STANDARDEINSTELLUNG: 30 Min

STANDARDEINSTELLUNG: M

Vergewissern Sie sich, dass sich 
eine Mikro-SD-Karte in dem SD-Kar-
tenadapter befi ndet.

Legen Sie den 3DS™ in die 
Schutzhülle ein. Bitte den vorderen 
Teil des 3DS™ zuerst einlegen. 

Bitte achten Sie darauf, dass die SD-Karte stets eingesetzt ist. Das Produkt läuft nicht ohne diese Karte.

Stecken Sie den SD-Kartenadapter 
in den SD-Kartenschlitz des 3DS™. 
Führen Sie die Kontakte durch die 
Öffnungen auf der Abdeckung. 

Verwenden Sie den mitgelie-
ferten Schraubenzieher, um die 
Schutzhülle zu befestigen.

Schließen Sie die Abdeckung 
durch kräftiges Drücken. Die 
Kontakte sollten in einem Winkel 
von ca. 45° hervorstehen. 

1.  Schutzhülle mit Elternkontrolle
2.  SD-Karten A SD-Karten
3. Elektronischer 

Schlüssel

4. Spezieller 

Schraubenzieher

1

4

2

5

3

Entfernungssensor: 

Überprüft, ob sich der Benutzer zu nah am Bildschirm befi ndet   

Warnlicht: 

Benachrichtigt den Benutzer   

Zeitanzeige: 

Zeigt die bereits vergangene Zeit und die Einstellungen an

LED Nr.

1

2

3

4

4

4

Achtung

Kurze Signaltöne

Kurze Blinksignale

Schnelle Signaltöne

Lange Blinksignale 

Zum Home-Menü

20 (Min)

<8

5

10

15

16

20

30 (Min)

<11

8

16

24

26

30

45 (Min)

<15

11

22

33

41

45

60 (Min)

<5

15

30

45

56

60

Einstellungv

LEDs

Bedeutung

Entfernung (CM)

Approx.

 S

2

Kurz

20 - 25

M

3

Mittel

25 - 30

L

4

Weit

30 - 35

OFF

0

Deaktivieren

Zeitanzeige

Warnlicht

Entfernungssensor

Содержание 3DS Parental Control

Страница 1: ...3DS Parental Control User s Manual Manuel de l utilisateur Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manuale d uso Manual del usuario Manual do Utilizador...

Страница 2: ...This will happen if the battery life is low Daily Limit can be preset at 1 2 3 or 4 hours When the daily limit is reached warning beeps and long lasting beeps will be given The user is supposed to tur...

Страница 3: ...Si l utilisateur ne respecte pas les avertissements il forcera l utilisateur teindre la 3DS Il comprend une minuterie par partie et une minuterie journali re Une cl lectronique est utilis e par les p...

Страница 4: ...UT 2 heures Lorsque le visage d un utilisateur est plus pr s que la distance pr d nie le voyant d avertissement commence clignoter doucement puis plus rapidement apr s 7 secondes Le Syst me de contr l...

Страница 5: ...3 oder 4 Stunden eingestellt werden Bei Erreichen des Tageslimits ert nen warnende lang anhaltende Signalt ne Der Benutzer muss den 3DS ausschalten und bis zum n chsten Tag warten bevor er wieder spie...

Страница 6: ...fernung zu ndern 2 oder mehr LEDs De 3DS Parental Controller is een accessoire voor de Nintendo 3DS Het waarschuwt de speler met licht en geluidssignalen wanneer de tijd om is of wanneer de speler te...

Страница 7: ...tane tijd De tijdsregistratie wordt na 8 uur rust of s nachts opgeschoond STANDAARD 2 uur Indien het gezicht van de speler dichter bij komt dan de vooraf ingestelde afstand dan zal het lichtje eerst l...

Страница 8: ...pausa di almeno 10 minuti L utente viene invitato a spegnere il 3DS autonomamente e ad attendere 10 minuti prima di giocare nuovamente Alla ne dei 10 minuti di pausa il controller emette un segnale ac...

Страница 9: ...condi premere T per effettuare la modi ca 2 o pi LED El Control Parental 3DS es un accesorio para Nintendo 3DS Alerta al usuario por medio de luces y pitidos de advertencia cuando se ha acabado el tie...

Страница 10: ...oras Cuando la cara del usuario se encuentra m s cerca que la distancia predeterminada la luz de advertencia primero destellar lentamente luego m s r pido al cabo de 7 segundos El Control tambi n emit...

Страница 11: ...di rio ser o emitidos sinais sonoros de advert ncia e sinais sonoros demorados O utilizador dever desligar o 3DS e esperar pelo pr ximo dia para jogar novamente Se n o o zer o Controlador trar o 3DS p...

Страница 12: ...f leaked battery uid comes into contact with your eyes immediately ush your eyes thoroughly with water and see a doctor as it may result in blindness or other injury If leaked battery uid comes into c...

Страница 13: ...llen entsorgen tragen Sie zum Umweltschutz und zur Sicherheit der Gesundheit bei Recycling von Materialien tr gt zur Beibehaltung der Naturquellen bei F r weitere Ausk nfte wenden Sie sich bitte an di...

Страница 14: ...eu of voor uw eigen gezondheid en die van de personen in uw omgeving veroorzaakt door een lekkend product voorkomen De recycling van de materialen helpt de natuurlijke hulpbronnen in stand te houden V...

Страница 15: ...derivante da perdite varie da questo prodotto Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali Per maggiori informazioni possibile rivolgersi alla propria amministrazione comunale...

Страница 16: ......

Страница 17: ...BB2655...

Отзывы: