background image

Minuterie par partie

Repos

Forcer l’utilisateur à éteindre la 3DS™

Limite quotidienne 

Distance

La minuterie par partie démarre automatiquement lorsque la 3DS™ est allumée. La limite de temps 
peut être défi nie à 20, 30, 45, 60 minutes.
L’Indicateur de temps progresse de gauche à droite (n°1-4), selon le temps écoulé. Chaque LED 
représente ¼ du temps préréglé. 
Lorsqu’il approche la limite, le système de contrôle émet des bips d’avertissement et clignote. Lorsque 
le temps limite est atteint, des bips désagréables sont émis pour rappeler à l’utilisateur de se reposer 
pendant au moins 10 minutes.

Il est recommandé à l’utilisateur d’éteindre lui-même la 3DS™ et d’attendre 10 minutes avant de jouer 
de nouveau. A la fi n du repos de 10 minutes, le système de contrôle bipera 3 fois pour en informer 
l’utilisateur. Pendant cette période de repos, si l’utilisateur allume la 3DS™, le temps réellement passé 
sera comptabilisé et l’utilisateur aura peu de temps pour jouer. 

Si l’utilisateur n’éteint toujours pas la 3DS™, le système de contrôle forcera la 3DS™ à revenir au 
Menu d’Accueil. L’utilisateur doit éteindre la 3DS™. Sinon, le système de contrôle continuera à biper 
et ouvrira de nouveau le Menu Accueil après une minute. Ce processus continuera jusqu’à ce que 
l’utilisateur éteigne la 3DS™.

Remarque : Parfois, la 3DS™ s’éteindra au lieu de revenir au Menu d’Accueil.

La limite quotidienne peut être préréglée à 1, 2, 3 ou 4 heures. Lorsque la limite quotidienne est at-
teinte, des bips d’avertissement et des bips longs sont émis. L’utilisateur est censé éteindre la 3DS™ et 
attendre le jour suivant pour jouer de nouveau. Sinon, le Système de contrôle ouvrira le Menu Accueil 
de la 3DS™.)
La durée quotidienne écoulée est enregistrée. Dans les 7 premières secondes, lorsque la 3DS™ est 
allumée, l’indicateur de temps affi che la durée quotidienne écoulée. Chaque LED indique ¼ de la du-
rée totale autorisée par jour. L’enregistrement sera effacé après environ 8 heures de repos, ex. la nuit.

PAR DEFAUT : 2 heures

Lorsque le visage d’un utilisateur est plus près que la distance prédéfi nie, le voyant d’avertissement 
commence à clignoter doucement, puis plus rapidement après 7 secondes. Le Système de contrôle 
bipera aussi doucement, puis plus rapidement. Si l’utilisateur est encore trop près après environ 28 
secondes, le Système de contrôle ouvrira le Menu Accueil de la 3DS™. La distance d’avertissement est 
ajustable. 

PAR DÉFAUT : 30 Min

LED N°.

1

2

3

4

4

4

Avertisse-

ment

Bips courts

Clignotements 

courts

Bips rapides

Clignotements longs 

Ouverture de 

l’Accueil

20 (Min)

<8

5

10

15

16

20

30 (Min)

<11

8

16

24

26

30

45 (Min)

<15

11

22

33

41

45

60 (Min)

<5

15

30

45

56

60

Réglage

LEDs

Signifi cation

Distance (cm) 

Approx.

 S

2

Court

20 - 25

M

3

Moyen

25 - 30

L

4

Long

30 - 35

OFF

0

Inactif

Changer les paramètres en utilisant la clé

Alarme de contrôle parental

Pour changer les réglages, veuillez insérez la clé avec les boutons 
face à vous. Le Système de contrôle bipera une fois lorsque la clé 
est branchée et vérifi ée.

Il y a deux boutons : T et D. 

Les distances indiquées sont approximatives et peuvent varier selon votre environnement de jeu. 
Vérifi er si le paramétrage choisi correspond. 

L’alarme de contrôle parental aide à empêcher les enfants 
de retirer le Système de contrôle.

Lorsque la 3DS™ est retirée du Système de contrôle, elle 
bipe de manière intermittente pendant un moment. 
Lorsque la 3DS™ est remise dans le Système de contrôle et 
allumée, le voyant rouge reste allumé. Les parents peuvent 
montrer ce voyant d’avertissement aux enfants pour s’as-
surer qu’ils ne retirent pas le Système de contrôle. 

Pour effacer ce voyant d’alarme, la clé doit être insérée 
une fois. 

Lorsque toutes les LED sont éteintes, cela signifi e que la fonction est inactive. Retirez la clé lorsque tous 
les réglages sont effectués. Le Système de contrôle bipera une fois pour indiquer que des change-
ments ont été effectués.

Réglage

Action

Indication

Exemple

Minuterie par partie

Appuyez sur le bouton T

1 LED

Limite journalière

Appuyez sur le bouton D

1 LED clignotante

Distance

Maintenez le bouton 

T enfoncé pendant 2 

secondes. Puis appuyez 

sur T pour modifi er.

2 LED ou plus

PAR DÉF

A

U

T:

 M

Содержание 3DS Parental Control

Страница 1: ...3DS Parental Control User s Manual Manuel de l utilisateur Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manuale d uso Manual del usuario Manual do Utilizador...

Страница 2: ...This will happen if the battery life is low Daily Limit can be preset at 1 2 3 or 4 hours When the daily limit is reached warning beeps and long lasting beeps will be given The user is supposed to tur...

Страница 3: ...Si l utilisateur ne respecte pas les avertissements il forcera l utilisateur teindre la 3DS Il comprend une minuterie par partie et une minuterie journali re Une cl lectronique est utilis e par les p...

Страница 4: ...UT 2 heures Lorsque le visage d un utilisateur est plus pr s que la distance pr d nie le voyant d avertissement commence clignoter doucement puis plus rapidement apr s 7 secondes Le Syst me de contr l...

Страница 5: ...3 oder 4 Stunden eingestellt werden Bei Erreichen des Tageslimits ert nen warnende lang anhaltende Signalt ne Der Benutzer muss den 3DS ausschalten und bis zum n chsten Tag warten bevor er wieder spie...

Страница 6: ...fernung zu ndern 2 oder mehr LEDs De 3DS Parental Controller is een accessoire voor de Nintendo 3DS Het waarschuwt de speler met licht en geluidssignalen wanneer de tijd om is of wanneer de speler te...

Страница 7: ...tane tijd De tijdsregistratie wordt na 8 uur rust of s nachts opgeschoond STANDAARD 2 uur Indien het gezicht van de speler dichter bij komt dan de vooraf ingestelde afstand dan zal het lichtje eerst l...

Страница 8: ...pausa di almeno 10 minuti L utente viene invitato a spegnere il 3DS autonomamente e ad attendere 10 minuti prima di giocare nuovamente Alla ne dei 10 minuti di pausa il controller emette un segnale ac...

Страница 9: ...condi premere T per effettuare la modi ca 2 o pi LED El Control Parental 3DS es un accesorio para Nintendo 3DS Alerta al usuario por medio de luces y pitidos de advertencia cuando se ha acabado el tie...

Страница 10: ...oras Cuando la cara del usuario se encuentra m s cerca que la distancia predeterminada la luz de advertencia primero destellar lentamente luego m s r pido al cabo de 7 segundos El Control tambi n emit...

Страница 11: ...di rio ser o emitidos sinais sonoros de advert ncia e sinais sonoros demorados O utilizador dever desligar o 3DS e esperar pelo pr ximo dia para jogar novamente Se n o o zer o Controlador trar o 3DS p...

Страница 12: ...f leaked battery uid comes into contact with your eyes immediately ush your eyes thoroughly with water and see a doctor as it may result in blindness or other injury If leaked battery uid comes into c...

Страница 13: ...llen entsorgen tragen Sie zum Umweltschutz und zur Sicherheit der Gesundheit bei Recycling von Materialien tr gt zur Beibehaltung der Naturquellen bei F r weitere Ausk nfte wenden Sie sich bitte an di...

Страница 14: ...eu of voor uw eigen gezondheid en die van de personen in uw omgeving veroorzaakt door een lekkend product voorkomen De recycling van de materialen helpt de natuurlijke hulpbronnen in stand te houden V...

Страница 15: ...derivante da perdite varie da questo prodotto Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali Per maggiori informazioni possibile rivolgersi alla propria amministrazione comunale...

Страница 16: ......

Страница 17: ...BB2655...

Отзывы: