Bigben 3499550368895 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 64

- NL 4 -

Beschrijving van de onderdelen

3 4

7 8 9

12 13 14

1. Draadloos opladen
2.

Aan/uit / Modus (FM/Aux in) / BT

Volume - /

(Alarm 1)

(Alarm 2) /

DUTJE / Inslaapfunctie

6. Dimmer / Sluimer
7. Tijd instellen / MEM
8.

overslaan - / HR (uur)

9. MIN (Minuten) /

ove

10.

/ Alarm UIT/ BT koppelen

11. LED-scherm
12.

USB-lader (5V /1 A)

13. Aux In
14. FM-antenne

15.

AC-aansluiting

16. Batterijvak

Aan de slag

Sluit de netadapter aan op de achterkant van de wekker en steek de stekker vervolgens in een

standaard stopcontact.

Via USB opladen

Om uw apparaat of mobiele telefoon op te laden, sluit uw USB-laadkabel (niet inbegrepen) aan op de

USB-laadaansluiting (12) aan de achterkant van de klok.

Содержание 3499550368895

Страница 1: ...O R VEIL FM AVEC CHARGEUR USB ET CHARGEUR SANS FIL OPTIONNEL RR140I BT BLUETOOTH RR140I MODE D EMPLOI LISEZ ATTENTIVEMENT LE MODE D EMPLOI AVANT UTILISATION ET CONSERVEZ LE POUR CONSULTATION ULT RIEUR...

Страница 2: ...nter un risque d lectrocution S curit Avertissement Ne retirez jamais le bo tier de cet appareil Ne lubrifiez jamais aucun composant de cet appareil Ne placez jamais cet appareil sur un autre quipemen...

Страница 3: ...xion doit rester directement manipulable 16 Assurez vous qu il y a assez d espace libre autour de l appareil pour la ventilation 17 Les piles ou bloc de piles ou batterie ne doivent pas tre expos es u...

Страница 4: ...ner avec une alimentation secteur domestique classique 100 240 V CA 50 60 Hz N essayez pas de l utiliser avec d autres alimentations lectriques Cela pourrait endommager l appareil et annuler votre gar...

Страница 5: ...inute Suivant 10 Alarme arr t Couplage Bluetooth 11 Affichage LED 12 Port de recharge USB 5 V 1 A 13 Entr e AUX 14 Antenne FM 15 Prise d alimentation 16 Compartiment piles D marrage Branchez une fiche...

Страница 6: ...en m me temps Remarque Certains ph nom nes lectrostatiques peuvent provoquer le dysfonctionnement de l appareil et n cessiter que l utilisateur le r initialise Si le produit est expos des fluctuations...

Страница 7: ...it de l affichage LED Appuyez sur le bouton Luminosit pour r gler la luminosit de l affichage Il y a 3 niveaux Haut luminosit forte Bas luminosit faible teint Sieste En mode veille appuyez sur le bout...

Страница 8: ...reil ou de le changer d emplacement pour am liorer la r ception Entr e AUX 1 Appuyez sur le bouton marche arr t pour allumer l appareil et s lectionnez le mode AUX avec le bouton Mode 2 2 Branchez la...

Страница 9: ...G Inc et toute utilisation de ces marques par Bigben Interactive est sous licence Les autres marques et noms commerciaux appartiennent leurs propri taires respectifs DECLARATION DE CONFORMITE SIMPLIFI...

Страница 10: ...FM CLOCK RADIO WITH WIRELESS CHARGER USB CHARGER OPTIONAL RR140I BT BLUETOOTH RR140I OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE EN...

Страница 11: ...ltages powerful enough to represent an electrocution risk Safety Warning Never remove the casing of this apparatus Never lubricate any part of this apparatus Never place this apparatus on other electr...

Страница 12: ...space around the product for ventilation 17 Batteries battery pack or batteries installed shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like 18 The rating label is placed on the...

Страница 13: ...100 240V 50 60Hz household power supply Do not attempt to operate the system using other power sources This may result in damage to the unit and void your warranty The adaptor manufacturer Dong Guan O...

Страница 14: ...9 MIN Minute skip 10 Alarm OFF BT Pair 11 LED Display 12 USB charger 5V 1 A 13 Aux In 14 FM Antenna 15 AC socket 16 Battery compartment Getting started Plug the power adapter into the back of the clo...

Страница 15: ...can be used at the same time Remark Under the influence of electrostatic phenomenon the product may malfunction and require user to power reset When subjected to electrical fast transient the product...

Страница 16: ...brightness of the display There are 3 levels High level brightness Low level Dim light OFF NAP In standby mode press NAP 5 The bell will ring after the selected time It will start to count down from t...

Страница 17: ...k or headphone jack of an external audio source or computer 3 Long press the Power Button 2 for 2 seconds to turn the radio off go to standby mode Bluetooth optional Bluetooth pairing 1 Press the Mode...

Страница 18: ...metimes it will pause after end the call it depends on your cell phone The Bluetooth word mark and logo are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Bigben Interac...

Страница 19: ...CON CARGADOR INAL MBRICO Y CARGADOR USB OPCIONAL RR140I BT BLUETOOTH RR140I INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Y CONS RVELAS PARA FUTUR...

Страница 20: ...rayo dentro de un tri ngulo equil tero advierte al usuario de la presencia de tensi n peligrosa no aislada dentro del producto de magnitud suficiente para suponer un riesgo de electrocuci n Seguridad...

Страница 21: ...deber poder accederse f cilmente al mismo en todo momento 16 Compruebe que haya siempre suficiente espacio libre alrededor del aparato para su ventilaci n 17 Las pilas pack de pilas o pilas instalada...

Страница 22: ...a funcionar en una alimentaci n el ctrica dom stica normal de CA 100 240V 50 60Hz No intente usar el sistema con otras fuentes de alimentaci n De lo contrario podr an producirse da os en la unidad y a...

Страница 23: ...los minutos Avanzar 10 Desactivar alarma Emparejar BT 11 Pantalla LED 12 Cargador USB 5V 1 A 13 Aux In entrada para dispositivos auxiliares 14 Antena de FM 15 Conexi n de CA 16 Compartimento de las pi...

Страница 24: ...icas es posible que el producto no funcione correctamente y que el usuario tenga que reiniciarlo Bajo el efecto de transitorios el ctricos r pidos es posible que el producto no funcione correctamente...

Страница 25: ...nuaci n de la iluminaci n pantalla LED Pulse el bot n del atenuador Dimmer para controlar el brillo de los d gitos de la pantalla Hay 3 niveles nivel alto brillo nivel bajo luz atenuada apagado SIESTA...

Страница 26: ...ci n de dispositivos externos AUX IN 1 Pulse el bot n de encendido para encender el aparato y ponga el bot n Mode 2 en la posici n AUX In 2 Enchufe un extremo del cable de audio de 3 5 mm no incluido...

Страница 27: ...s propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de tales marcas por Bigben Interactive se hace bajo licencia Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios DECLARACI N U...

Страница 28: ...RICABATTERIA WIRELESS E CARICABATTERIA USB OPZIONALE RR140I BT BLUETOOTH RR140I ISTRUZIONI D USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI SUL FUNZIONAMENTO PRIMA DI UTILIZZARE L UNIT E CONSERVARLE PER CONSU...

Страница 29: ...ricolosa non isolata all interno del prodotto di potenza tale da costituire un rischio di folgorazione Sicurezza Avvertenze Non rimuovere l alloggiamento dell apparecchiatura Non lubrificare nessun co...

Страница 30: ...ibile 16 Assicurarsi che vi sia sufficiente spazio libero attorno al prodotto per la ventilazione 17 Le batterie batterie singole o pacco batterie non devono essere esposte a calore eccessivo come luc...

Страница 31: ...alimentata a corrente domestica standard CA 100 240 V 50 60Hz Non tentare di alimentare l apparecchio tramite altri tipi di alimentazione per evitare danni all unit e l annullamento della garanzia Fab...

Страница 32: ...MIN minuti Avanti 10 Arresta sveglia Abbinamento BT 11 Display LED 12 Caricabatteria USB 5 V 1 A 13 Presa Aux in 14 Antenna FM 15 Presa di alimentazione CA 16 Vano batteria Operazioni preliminari Coll...

Страница 33: ...ione di ricarica wireless e la modalit Radio Aux in possono essere usati contemporaneamente Nota In ambienti soggetti a scariche elettrostatiche il prodotto potrebbe presentare malfunzionamenti e rich...

Страница 34: ...n modalit normale Posticipo della sveglia Quando la sveglia suona in modalit suoneria o radio premere SNOOZE Il relativo indicatore lampegger La sveglia si arrester ma suoner nuovamente dopo 9 minuti...

Страница 35: ...morizzata Antenna Estendere il filo per ottenere la migliore ricezione possibile Potrebbe essere necessario modificare la posizione dell unit per migliorare la ricezione Modalit AUX IN 1 Premere il pu...

Страница 36: ...hi da parte di Bigben Interactive sotto licenza Altri marchi e nomi commerciali sono di propriet dei rispettivi titolari DICHIARAZIONE UE DI CONFORMIT SEMPLIFICATA Il sottoscritto Bigben Interactive d...

Страница 37: ...SPERTADOR FM COM CARREGADOR SEM FIOS E CARREGADOR USB OPCIONAL RR140I BT BLUETOOTH RR140I INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRU ES ANTES DA UTILIZA O E GUARDE AS PARA FUTURAS REFER...

Страница 38: ...agem el trica perigosa n o isolada com pot ncia suficiente para constituir um risco de eletrocuss o Seguran a Aviso Nunca retire a estrutura deste aparelho Nunca lubrifique nenhuma pe a deste aparelho...

Страница 39: ...r do produto para a ventila o 17 As pilhas conjunto de pilhas ou pilhas instaladas n o devem ser expostas a calor em excesso como luz solar direta fogo ou algo semelhante 18 A placa das especifica es...

Страница 40: ...enta o dom stica normal AC de 100 240V 50 60Hz N o tente utilizar o sistema usando qualquer outra fonte de alimenta o Isso pode danificar a unidade e anular a garantia O fabricante do adaptador Dong G...

Страница 41: ...inutos Avan ar 10 Despertador desligado Emparelhamento por BT 11 Visor LED 12 Carregador USB 5V 1 A 13 Entrada auxiliar 14 Antena FM 15 Entrada AC 16 Compartimento das pilhas Come ar Ligue o adaptador...

Страница 42: ...ios e r dio AUX IN podem ser usados em simult neo Observa o Sob a influ ncia de fen menos eletrost ticos o produto pode funcionar mal e poder ter de reinici lo Quando sujeito a oscila es de corrente e...

Страница 43: ...r O despertador p ra mas toca novamente ou o r dio volta a tocar passados 9 minutos Prima Desligar Despertador 10 para desligar o despertador e o indicador luminoso do Snooze tamb m se desliga Control...

Страница 44: ...ena Estique o fio para obter a melhor rece o O utilizador poder ter de rodar ou mudar a posi o da unidade para melhorar a rece o Fun o auxiliar 1 Prima o bot o da energia para ligar a unidade e seleci...

Страница 45: ...da Bigben Interactive Outras marcas registadas e nomes comerciais pertencem aos respetivos propriet rios DECLARA O DE CONFORMIDADE DA UE SIMPLIFICADA O abaixo assinado Bigben Interactive declara que o...

Страница 46: ...IT INDUKTIONS LADEFUNKTION UND USB LADEANSCHLUSS OPTIONAL RR140I BT BLUETOOTH RR140I BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM...

Страница 47: ...ug ist einen Stromschlag herbeizuf hren Sicherheit Achtung Niemals das Geh use des Ger ts entfernen Niemals Teile des Ger ts mit Schmiermittel behandeln Niemals das Ger t auf anderen elektrischen Vorr...

Страница 48: ...ien integrierte Akkupacks oder Batterien d rfen keiner berm igen Hitze ausgesetzt werden wie Sonneneinstrahlung offenes Feuer o 18 Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Ger tes Produktpf...

Страница 49: ...C 100 V 240 V 50 60Hz ausgelegt Versuchen Sie nicht das Ger t mit anderen Stromquellen zu betreiben Dies kann zu Sch den am Ger t f hren und Ihre Garantie aufheben Hersteller des Adapters Dong Guan Ob...

Страница 50: ...M 8 Zur ck HR Stunde 9 MIN Minute Weiter 10 Wecker AUS BT Pair 11 LED Anzeige 12 USB Ladeger t 5 V 1 A 13 Aux in 14 FM Antenne 15 AC Buchse 16 Batteriefach Erste Schritte Verbinden Sie den Netzadapter...

Страница 51: ...ktrostatischen Entladungen wird das Produkt m glicherweise nicht mehr korrekt funktionieren und muss vom Benutzer zur ckgesetzt werden Wenn das Produkt schnellen elektrischen Transienten ausgesetzt is...

Страница 52: ...ieren Es stehen drei Stufen zur Auswahl Hoch Helligkeit Niedrig Gedimmtes Licht AUS SCHL FCHEN Dr cken Sie im Stand by Modus NAP 5 Der Wecker klingelt nach Ablauf der eingestellten Zeit Der Schl fchen...

Страница 53: ...3 5 mm Audiokabels nicht inbegriffen mit der Aux in Buchse 13 an der R ckseite und das andere Ende mit der Line out Buchse oder dem Kopfh reranschluss einer externen Audioquelle oder eines Computers...

Страница 54: ...Bluetooth Marke und Logo sind eingetragene Handelsmarken von Bluetooth SIG Inc und jegliche Verwendung dieser Zeichen durch Bigben Interactive geschieht unter Lizenz Andere Handelsmarken und Handelsn...

Страница 55: ...FM WEKKERRADIO MET DRAADLOZE LADER EN USB LADER OPTIONEEL RR140I BT BLUETOOTH RR140I HANDLEIDING LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING NL...

Страница 56: ...innenin het product die sterk genoeg kan zijn om een gevaar voor elektrische schokken bij personen te vormen Veiligheid Waarschuwing Verwijder nooit de behuizing van dit toestel Smeer nooit een onderd...

Страница 57: ...Stel batterijen ge nstalleerde accu s of batterijen nooit bloot aan overmatige warmte zoals zonlicht vuur etc 18 Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het apparaat Onderhoud van het toeste...

Страница 58: ...te worden aangesloten Probeer niet om het apparaat op een andere voedingsbron aan te sluiten Dit kan schade aan het apparaat veroorzaken en uw garantie ongeldig maken Fabrikant van de adapter Dong Gu...

Страница 59: ...uur 9 MIN Minuten overslaan 10 Alarm UIT BT koppelen 11 LED scherm 12 USB lader 5V 1 A 13 Aux In 14 FM antenne 15 AC aansluiting 16 Batterijvak Aan de slag Sluit de netadapter aan op de achterkant van...

Страница 60: ...adio aux in tegelijkertijd te gebruiken Opmerking Het product kan door een elektrostatisch fenomeen niet naar behoren werken Reset in dit geval uw toestel Als het product aan een elektrische snelle ov...

Страница 61: ...drukt op SLUIMER Het sluimerpictogram knippert Het alarm gaat uit maar elke 9 minuten gaat de zoemer of de radio weer aan Druk op Alarm uit 10 om het alarm uit te zetten en het sluimerpictogram verdw...

Страница 62: ...ntenne Leg de draadantenne volledig open voor de beste ontvangst Indien nodig draai of wijzig de positie van het toestel voor een betere ontvangst AUX IN functie 1 Druk op de Aan uit knop om het toest...

Страница 63: ...an Bluetooth SIG Inc en elk gebruik van deze merken door Bigben Interactive is onder licentie Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars VEREENVOUDIGDE EU CO...

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание 3499550368895

Отзывы:

Похожие инструкции для 3499550368895

Бренды по названию

Популярные бренды

Bigben 3499550368895, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 3499550368895

Отзывы:

Похожие инструкции для 3499550368895

Бренды по названию

Популярные бренды