AWC 30
instruction manual
eredeti használati utasítás
návod na použitie
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
návod k použití
instrukcja u
ż
ytkowania
uputa za uporabu
Страница 1: ...AWC 30 instruction manual eredeti használati utasí tás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...eultimatelyneutralizedinanenvironment friendlyway Specifications powersupply 1x1 5V AA batteries notincluded dimensions Ć 300mmx40mm Akészülékhasználatbavételeelőttabiztonságosüzemeltetésérdekébenolvassavégig azösszesutasítástésfigyelmeztetést Eztahasználatiútmutatótőrizzemeg csiszolt alumínium keret üveg előlap nagyméretű jól olvasható számlap folyamatos mozgásúmásodpercmutató falraakasztható egy...
Страница 4: ...nstvom rozmery Ć 300mmx40mm Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi săpăstraţimanualuldeutilizare carcasă din aluminiu protecție din sticlă cadran mare lizibil secundar cu mobilitate permanentă posibilitatedeagățarepeperete punereînfuncțiuneușoară PUNEREÎNFUNCȚIUNE SETĂRI 1 Dupa despachetarea produsului verificați dacă nu s a deteriorat pe parc...
Страница 5: ...imenzije Ć 300mmx40mm Ezt a használati útmutatótőrizzemeg Pred prvo uporabo pazljivo preberite to navodilo in ga shranite polirani aluminjasti okvir s stekleno sprednjo ploščo velika lahko čitljiva številčnica sekundnikkaterisekonstantnopremika obesljivanasteno enostavnivklop ZAGONINDELOVANJE NASTAVITVE 1 Odstranite proizvod iz embalaže in preverite da se ni poškodoval med transportom Poškodovano ...
Страница 6: ...měry Ć 300mmx40mm Eztahasználatiútmutatótőrizzemeg Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji i jej staranne schowanie ramka ze szlifowanego aluminium szklana szyba przednia duża czytelna tarcza sekundnik poruszający się ruchem ciągłym do powieszenia na ścianie prosty do uruchomienia URUCHOMIENIE USTAWIENIA 1 Po rozpakowaniu urządzenia upewnij się że nie uległo uszkodzen...
Страница 7: ...suhom krpom prebrišite spremnik za baterije Kod postavljanja novih baterija pripazite na odgovarajućipolaritet UPOZORENJA Uređaj se može koristiti isključivo u suhim okolnostima i zatvorenim prostorima Nemojte izložiti uređaj neposrednom emitiranju topline sunčevim zrakama vibracijama ili prašini Lomljivo Pažljivo rukujte s proizvodom napuklo ili polomljeno staklo može prouzrokovati povrede Uređaj...
Страница 8: ...al 407310 Tel 40264406488 Fax 40264406489 www somogyi ro Ţarade origine China Uvoznikza SRB ELEMENTAd o o JovanaMikića56 24000Subotica Srbija Tel 381 0 24686270 www elementa rs Zemljauvoza Mađarska Zemljaporekla Kina Proizvođač SomogyiElektronicKft Distributerza SLO ELEMENTAELEKTRONIKAd o o Cestazmage13A 2000Maribor Tel 05 91783 22 Fax 08 38623 64 Mail office elementa e si www elementa e si Država...
