WARNING
This heater can be washed, provided that:
A. The heater is disconnected from the electrical supply.
B. All access panels are securely closed.
C. Water spray nozzle shall not discharge within 6 feet of the heater.
D. The heater is not reconnected to electrical supply until thoroughly dried.
Improper cleaning of the heater can cause severe personal injury or property damage due to water and/or cleaning solutions:
A. In electrical components, connections and wires causing electrical shocks or component failure.
B. On gas control components causing corrosion which can result in gas leaks and fire or explosion from the leak.
The hose assembly must be protected from the traffic, building materials and contact with hot surfaces both during use and while in storage.
WARNING
For your safety if you smell gas:
1. Open windows
2. Do not touch electrical switches
3. Extinguish any open flame
4. Immediately call your gas supplier
WARNING
Proper gas supply must be provided to the inlet of the appliance. Refer to rating plate for proper gas supply pressure. Gas pressure in excess of maxi-
mum inlet pressure specified at the appliance inlet can cause fire or explosions, leading to serious injury, death, building damage or loss of livestock.
Likewise, gas pressure below the minimum inlet pressure specified at the appliance inlet may cause improper combustion, leading to asphyxation, car-
bon monoxide poisoning and therefore serious injury or death to humans and livestock.
Position heater properly before use.
Fort either indoor or outdoor use adequate ventilation must be provided.
Do not operate heater with panels removed.
To avoid injury from moving parts, disconnect all electrical power to equipment before opening doors or removing panels
.
ATTENTION
This heater can be washed, provided that:
Ce générateur d'air chaud peut être lavé à l'eau à condition :
a. Qu'il soit préalablement débranché de l'alimentation électrique principale.
b. Que tous les carters d'accès soient fermés et bloqués.
c. Que la buse de lavage ne gicle pas d'eau à une distance inférieure à 6 pieds du générateur.
d. Qu'il ne soit pas rebranché à l'alimentation électrique avant d'être parfaitement sec.
ATTENTION
Par sécurité, en cas d'odeur de gaz :
1. Ouvrir les fenêtres et/ou les ouvertures du local.
2. Ne pas toucher ni actionner d'interrupteur ni aucun autre dispositif électrique.
3. Éteindre immédiatement toute flamme libre.
4. Faire immédiatement appel à un technicien du fournisseur de gaz.
ATTENTION
Le générateur doit être branché à un circuit d'alimentation de gaz dont les caractéristiques sont appropriées.
Contrôler sur la plaquette les caractéristiques d'alimentation du gaz (type, pression d'alimentation).
Une pression d'alimentation supérieure à la valeur maximale admise peut causer un incendie ou une explosion, des dommages graves aux personnes et
aux biens, voir entraîner la mort de personnes ou d'animaux.
Une pression d'alimentation inférieure à la valeur minimale admise peut être à l'origine d'une combustion imparfaite, conduire à l'asphyxie, à
l'empoisonnement aux monoxydes de carbone et occasionner des lésions graves, voire entraîner la mort de personnes ou d'animaux.
Placer le générateur d'air chaud de façon parfaitement stable et définitive avant de le mettre en marche.
Prévoir une ventilation adaptée aussi bien pour les applications à l'intérieur qu'à l'extérieur.
Ne pas démarrer le générateur d'air chaud lorsque les carters sont ouverts et/ou mal fermés.
Pour éviter tout dommage causé par les organes en mouvement, débrancher l'alimentation électrique avant de déposer un quelconque des carters re-
couvrant le générateur.
