2
WARNING
Before using the heater, read and understand all instructions and follow them carefully.
The manufacturer is not responsible for damages to goods or persons due to improper use of the
units.
GENERAL HAZARD WARNING
Failure to comply with the precautions and instructions provided with this heater, can result in death,
serious injury and property loss or damage from hazards of fire, explosion, burn, asphyxiation, car-
bon monoxide poisoning, and / or electrical shock.
Only persons who can understand and follow the instructions should use or service this heater.
If you need assistance or heater information such as an instruction manual, label, etc., contact the
manufacturer.
WARNING: FIRE, BURN, INHALATION AND EXPLOSION HAZARD
Keep solid combustibles, such as building materials, paper or cardboard, at safe distance away from
the heater as recommended by the instructions.
Never use the heater in spaces which do or may contain volatile or airborne combustibles, or pro-
ducts such as gasoline, solvents, paint thinner, dust particles or unknown chemicals.
WARNING
Not for home or recreational vehicle use. Installation of this heater in a home or recreational vehicle
may result in a fire or explosion, property damage, personal injury or loss of fire.
ATTENTION
Avant d'utiliser le générateur, nous vous prions de lire attentivement toutes les instructions pour
l'emploi, mentionnées ci-après, et d'en suivre scrupu-leusement les indications.Le constructeur n'est
pas responsable pour les dommages aux choses et/ou personnes dus à une utilisation impropre de
l'appareil.
MISES EN GARDE GÉNÉRALES
Le non-respect des mises en garde et des instructions fournies avec ce générateur d'air chaud peu-
vent entraîner la mort, des graves blessures et de perte matérielle ou des dommages à la propriété
resultant d'un incendie, d'une explosion, de brûlures, d'asphyxie, d'empoisonnement au monoxyde
de carbone et/ou d'un choc électriques.
Seules les personnes aptes a comprendre et à suivre les instructions devraient se servir de ce géné-
rateur d'air chaud ou le réparer.
Si vous avez besoin d'aide ou d'informations concernant le générateur d'air chaud, soit une notice
d'instructions, une étiquette, etc., priére de communiquer avec le fabricant.
AVERTISSEMENT: RISQUE D'INCENDIE, DE BRÛLURES, D'INHALATION ET D'EXPLOSION.
Garder les combustibles solides, tels les matériaux de construction, le papier et le carton, à bonne di-
stance de ce générateur d'air chaud, comme il est recommandé dans les instructions.
Ne jamais utiliser le générateur d'air chaud dans des endroit qui contiennent ou pourraient contenir
des combustibles volatiles ou en sospension dans l'air tels l'essence, les solvants, les diluants pour
peintur, le particules de poussière ou des produit chimique inconnus.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser l'appareil dans un véhicule de camping ni dans une habitation.
