Le liquide antigel est un produit dangereux pour l’envi-
ronnement. Par conséquent, il est important de suivre
les instructions indiquées sur l’emballage du produit.
8. OPERATIONS POUR LE SOIN ET L’ENTRETIEN
DU NETTOYEUR
Attention
Toutes les opérations décrites dans ce paragraphe doi-
vent être réalisées exclusivement par du personnel pro-
fessionnellement qualifié.
Attention
N’utiliser que des pièces détachées d’origine; s’adresser
aux centres de service après-vente pour les éventuels
besoins.
Pour un fonctionnement régulier et en toute sécurité de la machi-
ne, il est nécessaire d’effectuer périodiquement les opérations indi-
quées dans ce paragraphe.
Attention
Avant de commencer l’opération il faut:
• arrêter la machine selon les indications du paragraphe
“ARRET”;
• couper l’alimentation électrique en enlevant la fiche;
• fermer le robinet de l’alimentation hydraulique et dé-
visser le tuyau d’entrée de l’eau.
CONTROLE NIVEAU ET CHANGE HUILE POMPE
Le niveau d’huile dans la pompe doit être contrôlé périodiquement
en utilisant la jauge spéciale. L’huile doit être remplacée après les 50
premières heures de fonctionnement puis toutes les 500 heures de tra-
vail en utilisant de l’huile SAE 20/30 anti-mousse; pour remplacer l’hui-
le, il faut dévisser le bouchon de vidange de l’huile et laisser l’huile cou-
ler dans un récipient pour liquides (voir Fig. 8).
Fig. 8
L’huile récoltée ne doit pas être jeté dans l’environne-
ment; l’éliminer selon les lois en vigueur.
Visser le bouchon de vidange et introduire l’huile par l’orifice supé-
rieur à moitié hateur du voyant de controlle niveau.
NETTOYAGE FILTRE EAU
Le filtre, qui se trouve à l’intérieur du raccord porte-tuyau à l’entrée
de la pompe H.P., doit être nettoyé fréquemment et remonté avec soin
pour éviter l’aspiration d’air (voir Fig. 9).
Fig. 9
NETTOYAGE FILTRE DETERGENT
Le filtre doit être nettoyé toutes les fois que l’on réalise un lavage
avec injection de produit détergent. Après l’avoir démonté, il faut l’im-
merger dans l’eau pendant quelques minutes (voir Fig. 9).
REMPLACEMENT BUSE HAUTE PRESSION
La buse haute pression montée sur la lance est une pièce sujette à
usure et il est par conséquent nécessaire de la remplacer périodique-
ment. L’usure est identifiée par une baisse de la pression de fonction-
nement du nettoyeur; pour le remplacement, s’adresser au revendeur
habituel (voir Fig. 10).
Fig. 10
12
FR
9. INCONVENIENTS, CAUSES ET REMEDES
INCONVENIENT DE FONCTIONNEMENT
CAUSE
REMEDE
• Vé
r
ifie
r
le
s
ca
r
acté
r
i
s
tiq
u
e
s
de líalime
n
tatio
n
•
élect
r
iq
u
e
• Vé
r
ifie
r
le
s
b
r
a
n
cheme
n
t
s
élect
r
iq
u
e
s
• I
n
te
r
ve
n
tio
n
p
r
otectio
n
the
r
miq
u
e
• Rétabli
r
• Avec l
’
i
n
te
rru
pte
ur
e
n
fo
n
cé, le mote
ur
fait
•
d
u
b
ru
it mai
s
n
e déma
rr
e pa
s
• La te
ns
io
n
de
r
é
s
ea
u
e
s
t i
n
fé
r
ie
ur
e à celle
•
mi
n
im
u
m
n
éce
ss
ai
r
e
• Co
n
t
r
ôle
r
q
u
e la te
ns
io
n
de
r
é
s
ea
u
e
s
t app
r
op
r
iée
• Vé
r
ifie
r
le
s
ca
r
acté
r
i
s
tiq
u
e
s
de l
’
alime
n
tatio
n
•
élect
r
iq
u
e
• Vé
r
ifie
r
le
s
b
r
a
n
cheme
n
t
s
élect
r
iq
u
e
s
• Co
n
t
r
ôle
r
q
u
e la b
us
e ea
u
co
rr
e
s
po
n
d à
•
celle décla
r
ée de
s
é
r
ie
• Nettoye
r
la b
us
e ea
u
• Régle
r
la valve de by-pa
ss
• Lai
ss
e
r
r
ef
r
oidi
r
pe
n
da
n
t q
u
elq
u
e
s
i
ns
ta
n
t
s
• Alime
n
tatio
n
élect
r
iq
u
e co
u
pée o
u
i
nsu
ffi
s
a
n
te
• Alime
n
tatio
n
élect
r
iq
u
e co
u
pée o
u
i
nsu
ffi
s
a
n
te
•
• Le
n
ettoye
ur
n
e
s
e met pa
s
e
n
ma
r
che
• I
n
te
r
ve
n
tio
n
de la p
r
otectio
n
the
r
miq
u
e d
u
mote
ur
•
à ca
us
e d
’un
e ab
s
o
r
ptio
n
exce
ss
ive de co
ur
a
n
t
• D
ur
a
n
t le fo
n
ctio
nn
eme
n
t, la machi
n
e
s’
a
rr
ête
et le voya
n
t
s’
all
u
me
Le tableau ci-après énumère les principaux dysfonctionnements potentiels, avec leurs causes et leurs solutions. En cas de dysfonctionnements, de
causes ou de remedes différents, s’adresser aux centres après-vente.
Raccord tuyau
(entrée eau)
Pompe
H.P.
Filtre
Tuyau en
caoutchouc
Filtre
détergent
Robinet
doseur
détergent
Buse
H.P.
Bouchon
contrôle
niveau
Bouchon de
vidange
Bouchon de
remplissage
