background image

 

14 

Avec  les  touches  / ,  sélectionnez  la 

taille  (HEIGHT  90-210cm),  appuyez  sur 

MODE.  Avec  les  touches 

/ , 

sélectionnez  votre  poids  (WEIGHT  10-

150kg),  appuyez  sur  MODE.  Avec  les 

touches 

/ ,  sélectionnez  votre  âge 

(AGE  10-100ans).  Appuyez  alors  sur 

MODE  puis  sur  les  touches  /   pour 

sélection-ner  le  sexe  (Homme-Femme), 

et sur MODE pour accepter.  

Ensuite  appuyez  sur  la  touche  /   et 

posez les mains sur les senseurs (R) de 

pouls  (hand-grip)  comme  indiqué  dans 

la  Fig.3  et  dans  les  secondes  qui 

suivent, les résultats seront affichés sur 

les  écrans  inférieurs  du  display,  à 

savoir: valeurs FAT % (% de graisse).  

En cas  le message “ERROR”  affiché  à 

l’écran,  vous  devrez  alors  poser 

correctement les mains sur les senseurs 

de pouls (R) de la Fig 3.  

 

 

TABLEAU  DE  RÉFÉRENCE  TAUX  DE 
GRAISSE CORPORELLE % (BF) 

SEXE / 

GRAISSE 

FAIBLE  FAIBLE 

MOYEN 

MOYEN  ÉLEVÉ 

HOMME 

< 13% 

13%-

25,8% 

26%-

30% 

>30% 

FEMME 

<23% 

23%-
35,8% 

36%-
40% 

>40% 

 

MESURE  DU  TEST:  ÉTAT  DE 

LA FORME. 

Cet  appareil  dispose  de  la  fonction 

pouls  de  récupération  grâce  à  laquelle 

vous  pourrez  mesurer  le  pouls  de 

récupération à la fin de l’exercice. 

À  la  fin  de  l’exercice  et  sans  retirer  les 

mains des senseurs de pouls, appuyez 

sur le bouton «Test: État de forme» et le 

compte  à  rebours  d’une  minute 

commencera.  Seules  les  lignes  des 

fonctions  Durée  et  Pouls  seront 

allumées. L’électronique mesurera votre 

pouls  au  cours  de  cette  minute.  Le 

pouls de récupération sera affiché sur la 

ligne du pouls. Si durant cette minute de 

récupération, vous souhaitez quit- ter le 

test,  appuyez  sur  le  bouton  “Test”  et 

vous  quitterez  l’écran  principal.  À  la  fin 

de cette minute, l’électronique calcule et 

évalue la diffé- rence et la note de votre 

forme physique est affichée à l’écran: 

«A+,A,B+,B,C+,C», A+: le meilleur (état 

de forme: “Excellent”) et “C” le pire (état 

de forme: “Très insuffisant”). 

En  appuyant  sur  le  bouton  TEST,  le 

moniteur  reviendra  à  l’écran  principal 

dans  lequel  les  fonctions  se  trouvent 

dans le mode en service au moment du 

démarrage du TEST. 

 

La  note  sur  l’état  de  votre  forme  est 

une  information  donnée  à  titre 

purement  indicatif  quant  à  votre 

pouvoir  de  récupération  après  avoir 

effectué un exercice physique.  

 

Si  vous  vous  entraînez  régulièrement, 

vous 

pourrez 

constater 

une 

amélioration  de  votre  note.  La 

comparaison  du  pouls  de  l’effort  et  du 

pouls  de  récupération  est  une  façon 

simple  et  rapide  de  contrôler  l’état  de 

votre forme.  

 

Ce  test  ne  fonctionnera  pas  si  les 

senseurs  ne  sont  pas  correctement 

connectés  ou  si  «ERROR»  s’affiche  à 

l’écran.  Ce  TEST  ne  fonctionnera  pas 

non plus si vos deux mains ne sont pas 

bien posées sur les senseurs (R) (hand-

grip) et si vous avez arrêté l’exercice.  

 

GUIDE DES PROBLÈMES 

Problème: 

Le  display  s’allume  et 

seule la fonction Durée fonctionne. 

Solution: 

A. Vérifi ez si le câble de connexion est 

bien connecté. 

Содержание YC2000

Страница 1: ...YC2000 UNIDAD ELECTRÓNICA ELECTRONIC MONITOR UNITÉ ÉLECTRONIQUE UNIDADE ELECTRÓNICA ELEKTRONIKEINHEIT ...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 3: ...T y 1 programa de watios constantes Estando el monitor parado o en marcha las ventanas de SPEED RPM alternan su información cada 5 segundos FUNCION MANUAL Pulsando las teclas seleccione la función manual y pulse MODE Pulse la tecla START STOP para iniciar el ejercicio y con las teclas suba o baje la resistencia del ejercicio teniendo 16 niveles de frenada Si en el estado inicial pulsa la tecla STA...

Страница 4: ...a cabo los siguientes pasos Una vez seleccionado el programa y antes de pulsar la tecla START STOP pulse la tecla MODE para programar el tiempo utilizando las teclas En este caso la duración del programa será repartido entre las 10 escalas Pulse MODE para programar la distancia Vuelva a pulsar MODE para programar las calorías Aparecerá parpadeando la primera columna de nivel del ejercicio Pulse la...

Страница 5: ...e modelo se mide colocando ambas manos en los sensores R que están puestos en el manillar como se indica en la Fig 3 Una vez colocadas ambas manos en los sensores comenzará a parpadear el corazón en la parte derecha de la pantalla que indica PULSE de la pantalla del monitor y al cabo de unos segundos aproximadamente aparecerá el valor de su ritmo cardíaco Si en pantalla aparece P o no parpadea el ...

Страница 6: ...s estarán en modo de que ha comenzado el TEST La nota de su estado de forma es un valor orientativo para su capacidad de recuperación después de esfuerzos físicos Si usted efectúa un entrenamiento regular usted comprobará que su nota mejora La comparación entre el pulso de esfuerzo y el pulso de recuperación es una posibilidad sencilla y rápida de controlar su estado de forma El test no funciona s...

Страница 7: ...ION Use the keys to select the manual function and press MODE Press the START STOP key to start exercising and use the keys to increase or decrease the exertion level There are 16 exertion levels If you press the START STOP key while at the start screen exercise will begin directly in manual mode Programming a time limit If after selecting manual mode you press the MODE key the time window will st...

Страница 8: ...rt exercising and use the keys to increase or decrease the exertion level Your profile will be stored in the console HEART RATE CONTROL PROGRAMS Use the keys to select the desired option 60 70 85 or THR and press the MODE key The first three represent the percentage with respect to maximum heart rate 220 age and the fourth is used to specify the target heart rate manually In the first three cases ...

Страница 9: ...ke sure that both hands are placed on the sensors and that the connectors are connected at the back of the electronic unit BODY FAT PROGRAM This program is designed to calculate the user s body fat percentage Press the keys to select the BODYFAT function and press MODE Use the keys to select your HEIGHT 90 210cm press MODE to confirm Use the keys to select your WEIGHT 10 150cm press MODE to confir...

Страница 10: ...ercise regularly then you will see your fitness rating improve The TEST will not work if you do not have both hands placed on the hand grip sensors R Fig3 after you have stopped doing the exercise If the error code ERROR is shown on the screen then this means that you do not have your hands positioned correctly on the hand grip sensors R TROUBLESHOOTING GUIDE Problem The display comes on but only ...

Страница 11: ... 4 programmes pour le contrôle de la fréquence cardiaque d un programme BODYFAT et d un programme de watts constants Avec le moniteur arrêté ou en marche les fenêtres SPEED RPM affichent alternativement leurs informations toutes les cinq secondes FONCTION MANUELLE Avec les touches sélectionner la fonction manuel et appuyer sur MODE Appuyer sur la touche START STOP pour démarrer l exercice et avec ...

Страница 12: ...épartie dans les 10 étapes Pour programmer la distance appuyer sur MODE Pour programmer les calories appuyer à nouveau sur MODE Pour commencer l exercice appuyer sur la touche START STOP Après avoir commencé l exercice vous pouvez modifier la résistance de freinage en appuyant sur les touches PROGRAMMES DE L UTILISATEUR En appuyant sur les touches sélectionner la fonction USER et appuyer sur MODE ...

Страница 13: ...rammer les calories appuyer à nouveau sur MODE Pour commencer l exercice appuyer sur la touche START STOP Pour pouvoir réaliser les exercices avec ces programmes les mains doivent être bien posées sur les senseurs de pouls R PROGRAMME WATTS CONSTANTS En appuyant sur les touches sélectionner la fonction WATTS et appuyer sur MODE Pour programmer la dureé appuyer sur MODE Pour programmer la distance ...

Страница 14: ...L électronique mesurera votre pouls au cours de cette minute Le pouls de récupération sera affiché sur la ligne du pouls Si durant cette minute de récupération vous souhaitez quit ter le test appuyez sur le bouton Test et vous quitterez l écran principal À la fin de cette minute l électronique calcule et évalue la diffé rence et la note de votre forme physique est affichée à l écran A A B B C C A ...

Страница 15: ...ndommager l écran en verre liquide le protéger également de l eau et des coups Pour toute information complémentaire et en cas de doute sur le bon état de l une quelconque partie de la machine l hésitez pas à appeler le Service d Assistance Technique SAT au numéro de téléphone d Assistance Clientèle qui figure à la dernière page de cette notice FABRICANT SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES CARACTÉ...

Страница 16: ...ama de watts constantes Estando o monitor parado ou em marcha as janelas de SPEED RPM alternam a sua informação a cada cinco segundos FUNÇÃO MANUAL Carregando nas teclas seleccione a função Manual e carregue em MODE Carregue na tecla START STOP para iniciar o exercício e com as teclas suba ou baixe a resistência do exercício tendo 16 níveis de dificuldade Se no estado inicial carregar na tecla STA...

Страница 17: ...o nas teclas PROGRAMA DE UTILIZADOR Carregando nas teclas seleccione a função USER e carregue em MODE Para programar tempo distância e ou calorias leve a cabo os passos que se seguem Uma vez seleccionado o programa e antes de carregar na tecla START STOP carregue na tecla MODE para programar o tempo utilizando as teclas Neste caso a duração do programa será repartida entre as 10 escalas Carregue e...

Страница 18: ...nção WATT e carregue em MODE para programar o tempo Carregue em MODE para programar a distância Volte a carregar em MODE para programar as calorias Carregue na tecla START STOP para começar o exercício Carregando nas teclas pode programar os watts do seu exercício entre 30 350 Watt O nível de esforço do exercício autoajustar se á em função da velocidade e dos watts seleccionados INSTRUÇÕES USO DO ...

Страница 19: ...uto o electrónico medirá a sua pulsação A pulsação de recuperação irá aparecendo na linha da pulsação Se em qualquer momento deste minuto de recuperação quiser sair do teste aperte o botão de Teste e sairá ao ecrã principal Quando terminar este minuto o electrónico calculará e comparará a diferença e a nota do seu estado físico aparecerá no ecrã A A B B C C sendo A o melhor estado físico Excelente...

Страница 20: ...se Também deverá protegê lo da água e de golpes Para qualquier consulta não hesite em contactar com o S A T Serviço de Assistência Técnica telefonando para o serviço de apoio ao cliente ver página final do presente manual O FABRICANTE RESERVA SE O DIREITO DE MODIFICAR AS ESPECIFICAÇÕES DOS SEUS PRODUTOS SEM PRÉVIO AVISO ...

Страница 21: ...stelltem Motor ändern die Fenster SPEED RPM ihre Information alle fünf Sekunden MANUELLE FUNKTION Mit den Tasten wählen Sie die manuelle Funktion und drücken Sie MODE Drücken Sie die Taste START STOP um die Übung zu beginnen und mit den Tasten erhöhen oder verringern Sie den Widerstand der Übung wobei Ihnen 16 verschiedene Niveaus zur Verfügung stehen Wenn Sie zu Beginn die Taste START STOP drücke...

Страница 22: ... MODE Zum Programmieren von Zeit Distanz und oder Kalorien folgen Sie diesen Schritten Nachdem Sie das Programm gewählt haben und bevor Sie die Taste START STOP drücken drücken Sie MODE um die Zeit mit den Tasten zu programmieren In diesem Fall wird die Programmdauer zwischen den 10 Niveaus aufgeteilt Drücken Sie MODE um die Distanz zu programmieren Drücken Sie erneut MODE um die Kalorien zu progr...

Страница 23: ...UNG DES HANDGRIP PULS In diesem Modell wird der Puls durch Aufl egen beider Hände auf die Sensoren R gemessen Diese Sensoren befinden sich im Lenker Abb 3 Wenn beide Hände auf den Sensoren liegen beginnt das für PULSE stehende Herzsymbol auf der rechten Seite des Bildschirms zu blinken und nach einigen Sekunden erscheint der Wert Ihres Herzrhythmus Wenn nicht beide Hände korrekt auf den Sensoren l...

Страница 24: ...igt auf dem die Funktionen sich im Status des laufenden Tests befinden Die Bewertung Ihrer physischen Kondition ist ein Richtwert für Ihre Erholungsfähigkeit nach physischer Belastung Wenn Sie ein regelmäßiges Training durchführen werden Sie feststellen dass sich diese Bewertung verbessern wird Der Test funktioniert nicht wenn die Sensoren nicht richtig angeschlossen sind oder wenn auf dem Bildsch...

Страница 25: ... E PERFILES DE LOS PROGRAMAS GB PROGRAM PROFILES F PROFILS DES PROGRAMMES P PERFIS DOS PROGRAMAS D PROGRAMMPROFILE ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...SS CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Branch Lane 455 Lane 822 Zhen Nan RD Li Zi Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 e mail info i bh cn BH GERMANY GmbH Grasstrasse 13 45356 ESSEN GERMANY Tel 49 2015 997018 e mail technik bhgermany com BH FITNESS UK Tel 02037347554 e mail sales uk bhfitness com AFTER SALES UK Tel 02074425525 e mail service uk bhfitness com B...

Отзывы: