background image

 

13

Français 

 

MISE EN PLACE DES PILES.-  

Ce moniteur fonctionne avec deux 

PILES ALCALINES

 de 1,5 volts. Pour 

placer les piles, retirez le couvercle 
arrière du moniteur, Fig.1 et introduire 
avec précaution les piles alcalines type 
«R-6» dans le logement des piles (A) en 
orientant correctement la polarité des 
piles (en faisant coïncider le pôle «+» 
des piles avec le signe «+» du logement 
des piles et le pôle «-» avec le signe «-
»). Fermez le couvercle, comme indiqué 
dans la Fig.1. 
Si après avoir branché le moniteur 
électronique, vous constatez que les 
indications sont inexactes ou que les 
segments s’affichent partiellement, 
retirez les piles et attendez 15 secondes 
environ avant de les replacer.  
Des batteries faibles (déchargées) 
produisent des chiffres faibles (sans 
contraste) et des informations inexactes. 
Remplacez-les immédiatement. 
Si l’unité est 3 minutes arrêtée, l’écran 
s’éteint automatiquement. 

 

Remarque importante:

 Les compo-

sants électroniques hors d’usage 
doivent être déposés dans des 
conteneurs spécialement prévus à cet 
effet Fig.2. 

 

MISE EN PLACE DU 
MONITEUR ÉLECTRONIQUE.- 

Dévissez les vis de la partie arrière du 
moniteur, connectez les connecteurs 
du renvoi (21) à ceux du moniteur (32) 
Fig.3, puis introduire le moniteur de 
haut en bas en le faisant glisser dans 
la rainure du tube rameur (4) en 
veillant à ne pas pincer les câbles.  

Posez les vis et vissez-les, connectez 
le connecteur du hand-grip  (24) en 
partie arrière du moniteur Fig.4.  

 

MONITEUR ÉLECTRONIQUE.- 

Pour vous permettre de contrôler 
facilement et confortablement vos 
exercices, cet appareil électronique 
affiche simultanément, la vitesse, la 
distance, la durée de l’exercice, les 
calories brûlées et le pouls. 
Dès le démarrage de l’exercice, 
l’écran s’allume automatiquement, il 
s’allume également si vous appuyez 
sur une touche. 
Si l’unité est 3 minutes arrêtée, l’écran 
s’éteint automatiquement. 

 

A.FONCTION SCAN.- 

Dans le mode SCAN, l’ordinateur 
révise et affiche toutes les fonctions 
continuellement durant la réalisation 
de vos exercices. La fonction affichée 
est indiquée par des clignotements. 
Pour sélectionner la fonction SCAN: 
1. Au début de l’exercice ou si vous 
appuyez sur l’une des touches, le 
moniteur s’allume dans la fonction 
SCAN et toutes les 8 secondes, la 
DURÉE, la VITESSE, la DISTANCE, 
les CALORIES et le POULS seront 
affichés à l’écran principal. En outre, 
ces informations seront également 
affichées en bas de l’écran et en 
clignotant. 
2. Pour annuler la fonction SCAN, 
appuyez sur la touche MODE. 

 

B:FONCTION DURÉE.- 

Cette fonction ajoute ou soustrait par 
des incréments d’une seconde jusqu’à 

Содержание H-283

Страница 1: ...H 283 UNIDAD ELECTRONICA ELECTRONIC MONITOR UNIT LECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTR NICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nales del reenv o 21 con los del monitor 32 Fig 3 seguido introduzca el monitor de arriba hacia abajo desliz ndolo por la chapa del tubo remo 4 teniendo cuidado de no pillar los cables coloque los tor...

Страница 4: ...el ejercicio y empezar a disminuir la distancia una vez haya llegado a cero emitir unos pitidos durante 3 segundos advirti ndole que ha llegado al valor seleccionado comenzando a contar la distancia...

Страница 5: ...a que indica PULSE de la pantalla del monitor y al cabo de unos segundos aproximadamente aparecer el valor de su ritmo card aco Si no tiene colocadas ambas manos correctamente como muestra Fig 6 el pu...

Страница 6: ...2 Pulsando la tecla BODY FAT parpadear la silueta hombre pulsando las teclas UP DOWN seleccione Hombre Mujer 3 Pulse la tecla BODY FAT y le aparecer en pantalla la altura 100 200 cm con las teclas UP...

Страница 7: ...uebe que las pilas est n colocadas correctamente b Compruebe la carga de las bater as c Si est n bajas cambie las pilas inmediatamente Problema Si alg n segmento de alguna funci n no se enciende o si...

Страница 8: ...making sure not to snag any of the wires fit the screws and tighten plug the terminal for the handgrip 24 into the rear of the monitor Fig 4 ELECTRONIC MONITOR To give you greater control over the ex...

Страница 9: ...tor on 2 Press the MODE key to start the small CAL CALORIE window flashing 3 Press the UP or DOWN keys to select the calories 4 Begin the exercise and the calorie value will begin the countdown when i...

Страница 10: ...function read outs will remain displayed The electronic device will measure your pulse rate during this minute The heart rate recovery time will be displayed on the Heart rate line When the minute is...

Страница 11: ...our hands positioned correctly on the hand grip sensors R Personal data is not stored and will be lost when the monitor is reset or switched off Refer to the following table to gauge your BODY FAT sta...

Страница 12: ...change the batteries c If the above steps do not help then replace the electronic monitor Avoid leaving the electronic monitor in direct sunlight as this might damage the liquid crystal display Simila...

Страница 13: ...r 32 Fig 3 puis introduire le moniteur de haut en bas en le faisant glisser dans la rainure du tube rameur 4 en veillant ne pas pincer les c bles Posez les vis et vissez les connectez le connecteur du...

Страница 14: ...lectionn e a t parcourue et qu elle commence augmenter D FONCTION CALORIES Cette fonction ajoute ou soustrait les calories une une jusqu un maximum de 999 calories En appuyant de deux secondes sur la...

Страница 15: ...e F MESURE DU TEST TAT DE LA FORME Cet lectronique est quip e de la fonction pouls de r cup ration Gr ce cette fonction vous pourrez mesurer le pouls de r cup ration apr s avoir effectu l exercice la...

Страница 16: ...l interm diaire des touches UP DOWN 5 Appuyez sur la touche BODY FAT pour afficher l cran de l ge 10 100 qu il faudra s lectionner par l interm diaire des touches UP DOWN 6 En posant les deux mains su...

Страница 17: ...des batteries C Si la charge est faible remplacez les piles imm diatement Probl me Si un segment d une fonction ne s allume pas ou si les informations affich es sont fauss es Solution A D connectez l...

Страница 18: ...e des Monitors schlie en Sie die Feedbackklemmen 21 an die des Monitors 32 Fig 3 und setzen Sie dann den Monitor von oben nach unten ein indem Sie ihn ber das Blech des Ruderrohrs 4 rutschen lassen Ac...

Страница 19: ...gestellte Wert verringert sich entsprechend der tats chlich zur ckgelegten Strecke Sobald der Wert Null erreicht wird ert nt 3 Sekunden lang ein Pfeifton um anzuzeigen dass der eingestellte Wert abgel...

Страница 20: ...en Fig 6 funktioniert die Puls Funktion nicht Zeigt der Bildschirm 0 an oder das Herz blinkt vergewissern Sie sich dass beide H nde auf den Sensoren liegen und dass die Steck verbindungen 32 auf der R...

Страница 21: ...0 200 cm anzuzeigen auf dem Sie Ihre Gr e mit den Tasten UP DOWN einstellen k nnen 4 Bet tigen Sie erneut die Taste BODY FAT um den Bildschirm Gewicht 30 200 Kg anzuzeigen auf dem Sie mit den Tasten U...

Страница 22: ...setzt sind b Pr fen Sie den Ladezustand der Batterien c Sollten die Batterien schwach sein tauschen Sie sie bitte umgehend aus Problem Eines der Segmente einer Funktion wird nicht angezeigt oder die A...

Страница 23: ...ma para baixo deslizando o pela chapa do tubo remo 4 tendo cuidado para n o enganchar os cabos Coloque os parafusos e aperte Ligue o terminal do hand grip 24 na parte traseira do monitor Fig 4 MONITOR...

Страница 24: ...e desconta de uma em uma caloria at um m ximo de 999 calorias Apertando durante mais de dois segundos a tecla DOWN todos os valores passar o a zero exceptuando a informa o pessoal 1 Aperte qualquer t...

Страница 25: ...DO TESTE ESTADO F SICO Este electr nico vem equipado com a fun o de pulsa o de recupera o A vantagem desta fun o a de que voc poder medir a pulsa o de recupera o depois de ter terminado o exerc cio D...

Страница 26: ...as m os nos sensores de pulsa o do guiador R aparecer no ecr uns caracteres de tempo de medi o de gordura BMR Ritmo Basal Metab lico valores entre 1 9999 BMI ndice de massa corporal valores entre 1 0...

Страница 27: ...Problema Se n o conseguir acender algum segmento de uma fun o ou se aparecerem indica es err neas em alguma fun o Solu o a Desligue as pilhas durante 15 segundos e volte a instal las correctamente b V...

Страница 28: ...2 Fig 3 dopodich far scorrere la parte anteriore del monitor sulla piastra del tubo principale 4 facendo attenzione a non intralciare alcun cavo inserire le viti e stringere inserire il terminale per...

Страница 29: ...e calorie fino ad un massimo di 999 calorie Premendo durante pi di due secondi il tasto DOWN tutti i valori si mettono a zero eccetto l informazione personale 1 Prema qualsiasi tasto per mettere in fu...

Страница 30: ...pu misurare il polso di recupero dopo aver finito l allenamento Dopo aver finito il suo allenamento e senza togliere le mani dai sensori del polso prema il tasto di Recovery Test stato di Forma e comi...

Страница 31: ...grasso corporale valori fra 5 50 si mostrer questo valore nello schermo del monitor ed i valori anteriori si mostreranno negli schermi inferiori del monitor NOTA Se appare il messaggio E3 nello scher...

Страница 32: ...15 secondi e le collochi di nuovo correttamente b Verifichi la carica delle pile Se sono scariche cambi le pile c Se i passi anteriori non sono d aiuto rimpiazzi il monitor elettronico Eviti che il s...

Страница 33: ...kabel 21 met die van de monitor 32 Fig 3 Vervolgens plaatst u de monitor deze van boven naar beneden schuivend over de plaat van de greepbeugel 4 waarbij u er rekening mee dient te houden dat de kabel...

Страница 34: ...van de afstand en wanneer deze de nulwaarde heeft bereikt zult u gedurende 3 seconden een piepsignaal horen wat u waarschuwt dat de gekozen afstand is bereikt en de computer begint door te tellen D FU...

Страница 35: ...chts in het scherm van de monitor aangeduid door PULSE te knipperen en na enkele seconden verschijnt de waarde van uw hartslag Wanneer u uw beide handen niet correct op de sensoren heeft gelegd zoals...

Страница 36: ...annetje knipperen en door op de toetsen UP DOWN te drukken selecteert u Man of Vrouw 3 Druk op de toets BODY FAT en op het scherm verschijnt de lengte 100 200 cm en door middel van de toetsen UP DOWN...

Страница 37: ...orrect geplaatst zijn b Controleer of de batterijen geladen zijn c Wanneer ze onvoldoende geladen zijn vervang ze dan onmiddellijk Probleem Wanneer een segment van een functie niet oplicht of er versc...

Страница 38: ...1 949 206 0350 fitness bhnorthamerica com www bhnorthamerica com BH FITNESS MEXICO BH Exercycle de M xico S A de CV Eje 132 136 Zona Industrial 2A Secc 78395 San Luis Potosi S L P MEXICO Tel 52 444 82...

Отзывы: