background image

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 

F

5 6

e s s a r t S   r e s u k r e v e L

ax +49 (0) 2191 / 46438-40 

e d . l h a t s w s

@

o f n i   : l i a

M - E

d i e h c s

m

e R   7 9 8 2 4 - D

Manual de Instrucciones

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

   

                                    

© BGS technic KG, Copying and further use not allowed

BGS 8457 

Llave de sujeción 

para volantes y embrague

ATENCIÓN 

Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar 
el producto. Utilice el producto de forma correcta, con precaución y solo de acuerdo con su uso 
previsto. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede provocar daños, lesiones y la 
anulación de la garantía. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y seco para futuras 
consultas. Incluya el manual de instrucciones si entrega el producto a un tercero.

 

USO PREVISTO 

Esta herramienta facilita el aflojamiento de ruedas magnéticas, cestas de embrague, etc. y es 
adecuada para la mayoría de los scooters y otros motores de 2 y 4 tiempos. La herramienta se puede 
utilizar para diámetros de componentes de 93 a 130 mm. 

INDICACIONES DE SEGURIDAD 

Mantenga a los niños y otras personas no autorizadas lejos del área de trabajo.

No permita que los niños jueguen con la herramienta o su embalaje

No utilice la herramienta si faltan piezas o están dañadas.

Utilice la herramienta solo para el fin previsto.

Nunca coloque las herramientas contenidas sobre la batería del vehículo. Peligro de
cortocircuito.

Tengan cuidado cuando trabajen en un motor en marcha. La ropa holgada, herramientas y
otros objetos pueden quedar atrapados en las piezas giratorias y causar lesiones graves.

¡Precaución al trabajar con motores calientes, existe peligro de quemaduras!

Retire la llave de encendido antes de la reparación, así evitará un arranque accidental del
motor y los daños en el mismo que podrían producirse en consecuencia.

Este manual pretende ser una información breve y en ningún caso sustituye a un manual de
taller. Por favor, tome la información técnica como los valores de par de apriete, las
instrucciones de desmontaje/montaje siempre de la literatura de servicio específica del
vehículo.

Содержание BGS 8457

Страница 1: ...e 2 und 4 Takt Motoren Das Werkzeug ist einsetzbar f r Bauteildurchmesser von 93 130 mm SICHERHEITSHINWEISE Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern Lassen Sie Kinder ni...

Страница 2: ...eit wie m glich ber das Polrad schieben Gegenhalteschl ssel durch Drehen der Spanneinrichtung im Uhrzeigersinn auf dem Polrad arretieren Passenden Schl ssel auf die Polradmutter stecken und in L seric...

Страница 3: ...r most scooters and other 2 and 4 stroke engines The tool can be used for component diameters from 93 130 mm SAFETY INFORMATIONS Keep children and other persons away from the working area Do not allow...

Страница 4: ...he wrench as far as possible over the clutch basket Fix the wrench on the clutch basket by turning the T bar handle clockwise Use an appropriate wrench and socket to loosen the pulse wheel nut while h...

Страница 5: ...ONSIGNES DE S CURIT Maintenez l cart les enfants et toutes les autres personnes non autoris es de la zone de travail Ne permettez jamais que des enfants jouent avec l outil ou avec son emballage N uti...

Страница 6: ...ur la roue polaire en tournant le dispositif de serrage dans le sens des aiguilles d une montre Placer la cl appropri e sur l crou du volant moteur et la tourner dans le sens du desserrage tout en mai...

Страница 7: ...y es adecuada para la mayor a de los scooters y otros motores de 2 y 4 tiempos La herramienta se puede utilizar para di metros de componentes de 93 a 130 mm INDICACIONES DE SEGURIDAD Mantenga a los ni...

Страница 8: ...te Empuje la llave de retenci n del contador sobre la rueda polar lo m s lejos posible Bloquee la llave de sujeci n del contador en la rueda polar girando el dispositivo de sujeci n en el sentido de l...

Отзывы: