background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

BGS 8457 

Clé de blocage 

pour poulies et paniers d’embrayage

ATTENTION 

Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. 
Utilisez correctement le produit, avec prudence et uniquement en conformité avec l’utilisation prévue. 
Ne pas respecter les instructions et consignes de sécurité peut entraîner des blessures, des 
dommages matériels et l’annulation de la garantie. Conservez ce manuel en lieu sûr et sec, afin de 
pouvoir le consulter ultérieurement. Veuillez joindre le présent mode d’emploi au produit si vous le 
transmettez à des tiers. 

UTILISATION PRÉVUE 

Cet outil facilite le desserrage des roues magnétiques, des paniers d'embrayage, etc. et convient à la 
plupart des scooters et autres moteurs 2 et 4 temps. L'outil peut être utilisé pour des diamètres de 
composants de 93 à 130 mm.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

Maintenez à l’écart les enfants et toutes les autres personnes non autorisées de la zone de
travail.

Ne permettez jamais que des enfants jouent avec l’outil ou avec son emballage

N’utilisez pas l’outil lorsque des pièces manquent ou sont endommagées.

N’utilisez l’outil qu’aux fins prévues.

Ne posez jamais les outils de ce jeu sur la batterie du véhicule. Risque de court-circuit.

Soyez prudent lorsque vous allez exécuter des travaux sur des moteurs en fonctionnement.
Les vêtements mal ajustés, outils et autres objets peuvent être happés par les composants en
rotation et provoquer de graves blessures.

Soyez prudent lorsque vous allez exécuter des travaux sur des moteurs chauds, il y a risque
de brûlures !

Retirez la clé de contact avant d’entamer la réparation, vous évitez ainsi de démarrer le
moteur par inadvertance et, en conséquence, des dommages du moteur.

Ces instructions sont fournies à titre d’information brève, elles ne remplacent en aucun cas un
manuel d’atelier. Veuillez utiliser les données techniques, comme les valeurs de couple,
instructions de démontage/montage, etc. contenues dans les documents d’atelier de votre
véhicule spécifique.

Содержание BGS 8457

Страница 1: ...e 2 und 4 Takt Motoren Das Werkzeug ist einsetzbar f r Bauteildurchmesser von 93 130 mm SICHERHEITSHINWEISE Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern Lassen Sie Kinder ni...

Страница 2: ...eit wie m glich ber das Polrad schieben Gegenhalteschl ssel durch Drehen der Spanneinrichtung im Uhrzeigersinn auf dem Polrad arretieren Passenden Schl ssel auf die Polradmutter stecken und in L seric...

Страница 3: ...r most scooters and other 2 and 4 stroke engines The tool can be used for component diameters from 93 130 mm SAFETY INFORMATIONS Keep children and other persons away from the working area Do not allow...

Страница 4: ...he wrench as far as possible over the clutch basket Fix the wrench on the clutch basket by turning the T bar handle clockwise Use an appropriate wrench and socket to loosen the pulse wheel nut while h...

Страница 5: ...ONSIGNES DE S CURIT Maintenez l cart les enfants et toutes les autres personnes non autoris es de la zone de travail Ne permettez jamais que des enfants jouent avec l outil ou avec son emballage N uti...

Страница 6: ...ur la roue polaire en tournant le dispositif de serrage dans le sens des aiguilles d une montre Placer la cl appropri e sur l crou du volant moteur et la tourner dans le sens du desserrage tout en mai...

Страница 7: ...y es adecuada para la mayor a de los scooters y otros motores de 2 y 4 tiempos La herramienta se puede utilizar para di metros de componentes de 93 a 130 mm INDICACIONES DE SEGURIDAD Mantenga a los ni...

Страница 8: ...te Empuje la llave de retenci n del contador sobre la rueda polar lo m s lejos posible Bloquee la llave de sujeci n del contador en la rueda polar girando el dispositivo de sujeci n en el sentido de l...

Отзывы: