SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
F
5 6 e s s a r t S r e s u k r e v e L
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
e d . l h a t s w s
@
o f n i : l i a
M - E
d i e h c s
m
e R 7 9 8 2 4 - D
Manual de Instrucciones
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
Advertencia:
Las advertencias, las precauciones y las instrucciones que figuran en este manual de
instrucciones no pueden abarcar todas las circunstancias e incidencias imaginables. El operador
debe ser consciente de que el sentido común y la precaución adecuada son factores que no pueden
ser incorporados a este producto, sino que deben ser proporcionados por el operador.
COMPONENTES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Indicador de presión de aceite (aceite
fresco)
Fusible
Indicador de presión de aceite (aceite
usado)
Interruptor de control de avance
Interruptor ON/OFF
Luz de funcionamiento
Mirilla de aceite usado
Mirilla de aceite fresco
Interruptor de control de retorno de la
Boca de avance de aceite
Boca de retorno de aceite
Depósito de aceite fresco
Depósito de aceite usado
Juego de adaptadores (consulte la lista
de adaptadores/vehículos más abajo)
Boca de llenado de aceite
MANEJO
Advertencia:
No ponga nunca en marcha el motor del vehículo en un garaje u otro edificio cerrado.
Con el motor en marcha, se forma monóxido de carbono, que es peligroso para la vida en espacios
cerrados. Los síntomas de intoxicación por monóxido de carbono se parecen a los síntomas de la
gripe, con dolor de cabeza, mareos o náuseas. Si nota alguno de estos síntomas en usted, vaya a
tomar aire fresco inmediatamente.
PREPARACIÓN
1. Coloque el vehículo en un elevador o sobre soportes de gato de carretilla seguros en una zona
bien ventilada.
2. Ponga el freno de mano y apague el motor.
3. Localice los conectores de las mangueras en la caja de cambios y el radiador.
Siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad de este manual.
4. Coloque el dispositivo de cambio/limpieza de aceite de la caja de cambios junto al vehículo.
5. Conéctelo a una fuente de alimentación protegida por fusibles (12 V, 50 Hz).
6. Disponga de líquido de caja de cambios fresco o de un detergente para el dispositivo de cambio
de líquido de caja de cambios/limpieza.
CICLO DE LIMPIEZA
1. Afloje el tubo de retorno situado debajo de la caja de cambios y del refrigerador de la caja de
cambios automática.
2. Conecte la manguera negra del dispositivo de cambio/limpieza de la caja de cambios(tubo de
retorno) a la boca de salida de aceite debajo de la caja de cambios (si es necesario, utilizando los
adaptadores o conectores suministrados). Conecte el otro extremo de la manguera negra al
conector rápido de la boca de retorno (
11
) del dispositivo de cambio/limpieza de la caja de
cambios. Véase la siguiente figura.
3. Coloque la manguera roja (tubo de avance) desde el conector rápido de la boca de avance (
10
)
del dispositivo de cambio/limpieza de la caja de cambios hasta la boca de entrada de aceite del
refrigerador de la caja de cambios automática.
4. Guíe el tubo de aceite fresco del depósito de aceite fresco (
12
) hacia un recipiente de agente de
limpieza externo (hasta el fondo). Consulte el manual de mantenimiento del fabricante del
vehículo para conocer los agentes de limpieza autorizados.