
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
F
5 6 e s s a r t S r e s u k r e v e L
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
e d . l h a t s w s
@
o f n i : l i a
M - E
d i e h c s
m
e R 7 9 8 2 4 - D
Manual de Instrucciones
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
14
7.1 Seleccionar idioma
Seleccionar un idioma abre una pantalla que le permite elegir el idioma del sistema.
Para configurar el idioma del sistema:
1. Use la tecla IZQUIERDA/DERECHA hasta resaltar Configuración en la pantalla de inicio y pulse
la tecla OK.
2. Se muestra una pantalla con una lista de opciones de menú.
3. Use la tecla ARRIBA/ABAJO para resaltar un idioma y pulse la tecla OK para confirmar. Pulse la
tecla ESC para salir y regresar.
7.2 Configurar Monitores
Este menú permite a los usuarios configurar los monitores requeridos para probar el encendido por
bujías y el encendido por compresión, el número de monitores para pasar el diagnóstico y restablecer
los ajustes por defecto. Las opciones de menú normalmente incluyen:
•
Monitores requeridos para ENCEND por bujías
•
Monitores requeridos para ENCEND por compresión
•
Monitores INC admitidos
•
Restablecer ajustes por defecto de fábrica
Hay dos tipos diferentes de monitores: continuos y no continuos. Los monitores continuos son de
diseño diferente de los monitores no continuos. Los monitores continuos se someten a prueba
constantemente y son evaluados por el ordenador del coche mientras el coche está en marcha. A la
inversa, los monitores no continuos requieren que se cumplan determinadas condiciones antes de
que pueda efectuarse una prueba o una serie de pruebas.
Monitores continuos:
•
Fallo de encendido
•
Sistema de combustible
•
Componente exhaustivo
Monitores no continuos:
NOTA
Los monitores no continuos son diferentes para coches de encendido por bujías (motores de
gasolina) y coches de encendido por compresión (motores diésel).
Vehículos de encendido por bujías (gas)
•
Catalizador (CAT)
•
Catalizador calentado
•
Sistema de evaporación (EVAP)
•
Sistema de aire secundario
•
Sensor de oxígeno (O2)
•
Calentador del sensor de oxígeno
•
EGR (recirculación de gases de escape) y/o sistema VVT
Vehículos de encendido por compresión (diésel)
•
Catalizador NMHC
•
Tratamiento posterior de NOx/SCR
•
Presión de sobrealimentación
•
Sensor de gases de escape
•
Filtro de PM
•
EGR y/o sistema VVT
Para configurar monitores:
1. Use la tecla ARRIBA/ABAJO hasta resaltar Configurar monitores del menú Configuración y pulse
la tecla OK para confirmar.