BFT DEIMOS BT Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 60

MANUEL D’INSTALLATION

Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes

certains qu’il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez

attentivement la brochure “

Avertissements

” et le “

Manuel d’instruc-

tions

” qui accompagnent ce produit, puisqu’ils fournissent d’importantes

indications concernant la sécurité, l’installation, l’utilisation et l’entretien.

Ce produit est conforme aux règles reconnues de la technique et aux

dispositions de sécurité. Nous certifions sa conformité avec les directives

européennes suivantes: 89/336/CEE, 73/23/CEE, 98/37/CEE (et modi-

fications successives).

1) GÉNÉRALITÉS

L’actionneur

DEIMOS BT-MA

offre de grandes possibilités d’installation,

grâce à la position très basse du pignon, à la compacité de l’actionneur et au

réglage de la hauteur et de la profondeur dont il dispose. Le limiteur de couple

électronique, réglable, assure la sécurité contre l’écrasement. La manoeuvre

manuelle d’urgence se fait avec une facilité extrême à travers une poignée.

L’arrêt à la fin de course est contrôlé par des microinterrupteurs électroméca-

niques. L’unité de commande est incorporée. La centrale effectue le contrôle

du relais de marche et des dispositifs de sécurité (cellules photoélectriques,

barre palpeuse etc.) avant d’effectuer chaque manoeuvre.

Le tableau de commande incorporé effectue le contrôle des relais de mar-

che et des dispositifs de sécurité (cellules photoélectriques, détecteur de

présence), avant d’exécuter toute manœuvre.

Le motoréducteur (fig.1) est constitué de:

Moteur.

Réducteur à vis sans fin - roue hélicoïdale.

Groupe fins de course électromécanique.

Pignon.

Mécanisme de déblocage.

NETTUNO S

Tableau de commande.

Les accessoires en option suivants sont disponibles:

- Kit batterie de secours mod. SBBAT

Elle peut être incorporée dans l’actionneur et elle permet le fonctionnement

de la motorisation même en cas de faute d’électricité pour une brève période.

L’emballage comprend (fig.1):

• 2 batteries de secours (réf. B).

• 1 base porte-batteries (réf. BB).

• 1 carte de chargement des batteries (réf. SBS).

• Manuel d’instructions pour le montage.

• Boîte visserie et câblages divers.

- Poignée de déblocage mod. MSC

(fig.18)

Poignée de déblocage fixe avec clé personnalisée.

Le tableau de commande NETTUNO S gère le nouveau système de câblage

FAST NET.

Le système FAST NET permet de connecter tous les accessoires qui soient

nécessaires pour l’automation d’un portail au moyen de 2 conducteurs

seulement. Tous les dispositifs sont connectés en parallèle sur le même fil

duplex de type téléphonique non polarisé sur lequel soit l’énergie nécessaire

à alimenter les dispositifs soit les informations sont transmises. Après la

procédure de configuration (paragraphe 15.6) chaque dispositif connecté au

réseau FAST NET est reconnu et on lui attribue une adresse; si le numéro

des dispositifs connectés au réseau FAST NET change (en ajoutant ou en

enlevant quelques dispositifs) la procédure de configuration (paragraphe 15.6)

doit être répétée. À un tableau de commande NETTUNO S il est possible de

connecter jusqu’à un maximum de 16 dispositifs FAST NET. Dans le cas où

il y aurait plusieurs dispositifs, pour faciliter les opérations de câblage il est

possible d’en connecter certains entre les bornes 12-13 et certains d’autres

entre les bornes 14-15 sans de toute façon excéder le numéro maximum

total de 16 dispositifs. Les dispositifs sont subdivisés dans des catégories ;

il est prévu un numéro maximum de dispositifs qui peuvent être connectés

pour chaque catégorie (Tableau 1) sans de toute façon excéder le total

maximum de 16. Certains dispositifs peuvent occuper 2 adresses (c’est à

dire compter pour deux); vérifier sur le tableau 2 le numéro d’adresses que

chaque dispositif occupe.

Tableau 1

Catégorie des Dispositifs

N°.Max dispositifs connectables

Récepteurs radio

Feux clignotants

Boutons-poussoirs de commande

4 par type (4 start, 4 close...etc.)

Clavier à double touche avec témoin

Clavier numérique

Tableau 2

Dispositif

N.of Occupied

Addresses

FL NET TX - Émetteur cellule photo-électrique FL NET

FL NET RX - Récepteur cellule photo-électrique FL NET

NET LAMP - Seulement feu clignotant

NET LAMP-Feu clignotant avec récepteur radio intégré

SC NET - Sélecteur à clé seulement START

SC NET - Sélecteur à clé START+PED

SW NET – Interface touches START + PED (START + PIET.)

SW NET – Interface touches START + OPEN + CLOSE

En dehors des menus de programmation, la pression simultanée des deux

touches “+” et “OK” permet de lancer la commande de START.

2) SECURITE GENERALE

ATTENTION! Une installation erronée ou une utilisation impropre du

produit peuvent provoquer des lésions aux personnes et aux animaux

ou des dommages aux choses.

• Lisez attentivement la brochure “

Avertissements

” et le “

Manuel d’in-

structions

” qui accompagnent ce produit, puisqu’ils fournissent d’im-

portantes indications concernant la sécurité, l’installation, l’utilisation et

l’entretien.

• Eliminer les matériaux d’emballage (plastique, carton, polystyrène etc.)

selon les prescriptions des normes en vigueur. Ne pas laisser des enve-

loppes en nylon et polystyrène à la portée des enfants.

• Conserver les instructions et les annexer à la fiche technique pour les

consulter à tout moment.

• Ce produit a été conçu et réalisé exclusivement pour l’utilisation indi-

quée dans cette documentation. Des utilisations non indiquées dans

cette documentation pourraient provoquer des dommages au produit et

représenter une source de danger pour l’utilisateur.

• La Société décline toute responsabilité dérivée d’une utilisation impropre

ou différente de celle à laquelle le produit a été destiné et qui est indiquée

dans cette documentation.

• Ne pas installer le produit dans une atmosphère explosive.

• Les éléments constituant la machine doivent être conformes aux Direc-

tives Européennes suivantes: 89/336/CEE, 73/23/CEE et modifications

successives. Pour tous les Pays en dehors du Marché Commun, outre

aux normes nationales en vigueur il est conseillé de respecter également

les normes indiquées cihaut afin d’assurer un bon niveau de sécurité.

• La Société décline toute responsabilité en cas de non respect des règles de

bonne technique dans la construction des fermetures (portes, portails etc.),

ainsi qu’en cas de déformations pouvant se produire pendant l’utilisation.

• L’installation doit être conforme aux prescriptions des Directives Européen-

nes: 89/336/CEE, 73/23/CEE, 98/37 CEE et modifications successives.

• Couper l’alimentation électrique avant d’effectuer n’importe quelle intervention

sur l’installation. Débrancher aussi les éventuelles batteries de secours.

• Prévoir sur la ligne d’alimentation de la motorisation un interrupteur ou un

magnétothermique omnipolaire avec distance d’ouverture des contacts

égale ou supérieure à 3,5 mm.

• Vérifier qu’en amont de la ligne d’alimentation il y a un interrupteur dif-

férentiel avec seuil de 0,03A.

• Vérifier si l’installation de terre est effectuée correctement: connecter

toutes les parties métalliques de la fermeture (portes, portails etc.) et

tous les composants de l’installation dotés de borne de terre.

• Appliquer tous les dispositifs de sécurité (cellules photoélectriques, barres

palpeuses etc.) nécessaires à protéger la zone des dangers d’écrasement,

d’entraînement, de cisaillement.

• Appliquer au moins un dispositif de signalisation lumineuse (feu clignotant)

en position visible, fixer à la structure un panneau de Attention.

• La Société décline toute responsabilité en matière de sécurité et de bon

fonctionnement de la motorisation si des composants d’autres producteurs

sont utilisés.

• Utiliser exclusivement des pièces originales pour n’importe quel entretien

ou réparation.

• Ne pas effectuer des modifications aux composants de la motorisation

si non expressément autorisées par la Société.

• Informer l’utilisateur de l’installation sur les systèmes de commande

appliqués et sur l’exécution de l’ouverture manuelle en cas d’urgence.

• Ne pas permettre à des personnes et à des enfants de stationner dans

la zone d’action de la motorisation.

• Ne pas laisser des radio commandes ou d’autres dispositifs de commande

à portée des enfants afin d’éviter des actionnements involontaires de la

motorisation.

• L’utilisateur doit éviter toute tentative d’intervention ou de réparation de

la motorisation et ne doit s’adresser qu’à du personnel qualifié.

• Tout ce qui n’est pas expressément prévu dans ces instructions, est interdit.

• L’installation doit être faite en utilisant des dispositifs de sécurité et des

commandes conformes à la norme EN 12978.

FRANÇAIS

Fig. B

"#$3*2

0"'-

AUTOSET MENU
It automatically sets the motor torque.

WARNING! During the autoset phase, the obstacle
detection function is not active, therefore the installer
must control the automation movement and prevent
persons and things from approaching or standing
within the automation working range.

PRECEDING MENUS

FIG. A

- +

#,"

32-QCR

J?LES?EC

"#3

#,%

CQN

#,"

- +

.0%

Press P1 (pushbutton) on radio
control device.

Press the required T (key) on
radio control device – see Fig. B3

Release P1 on radio
control device

""QR?PR

FGBBCL@SRRML

PCJC?QC

BCQGPCB@SRRML

.0%

0#"

#01#

- +

Press P1 (pushbutton) on radio
control device.

Press the required T (key) on
radio control device – see Fig. B3

Release P1 on radio
control device

""AF

FGBBCL@SRRML

PCJC?QC

BCQGPCB@SRRML

- +

!-"06

$ "

- +

RADIO MENU

ADD - Allows you to add one key of a radio control
device to the receiver memory; after storage it displays
a m e s s a g e s h o w i n g t h e r e c e i ve r n u m b e r i n t h e
memory location (from 01 to 64).

Add Start button

– associates the required key to

Start command

Add 2ch button

– associates the required key to 2nd

radio channel
READ - Checks one key on a receiver, if stored it
displays a message showing the receiver number in the
memory location (from 01 to 64), and the key number
(T1, T2, T3 or T4).
ERASE 64
WARNING! Completely removes all memorised radio
control devices from the receiver memory.
COD RX
Displays the receiver code.
Make reference to paragraph 11.

T1
T2

T1
T2
T3
T4

T2 T1