bewello BW2024 Скачать руководство пользователя страница 9

9

MALFUNCTIONS:

Problem

Reason

Solution

The fireplace switches off and won’t 
turn on

The fireplace is overheated and the safety unit 
is turned off or the circuit breaker is open. Loose 
cables, wires, poor connection.

Unplug the power cord, wait 5 
minutes, and then plug it in again. 
Check the wiring connections

The flame isn’t moving

The flame engine is broken

Contact an expert who can replace the 
fireplace motor

The flame won’t show up

The flame unit is out of it’s place

Flame rod is not in place, may have 
moved during transport.This problem 
can be solved by removing the glass 
panel and then turning it upside down 
to remove some screws that hold the 
flame rod in place and then move it 
into place.
If in doubt, seek expert advice.

The firewood isn’t glowing

Embers are off

Turn the flame button to the high 
position

The remote doesn’t work

Low battery

Replace the battery

Remote isn’t pointed at the device

Point the remote control at the 
appliance, more precisely at the 
center of the glass panel towards the 
firewood.

The remote control and / or sensor are damaged

Replace the remote control and / or 
sensor

 

Proper disposal of the appliance (Electrical appliance):

(Valid in the European Union and all other European countries participating in selective collection) According to Directive 2012/19 / EU, 
electrical waste and appliances must not be disposed of with household waste. Old appliances should be placed in a bin to maximize the 
recycling of raw materials, thus reducing their impact on human health and the environment. The crossed-out wheeled-bin symbol must 
appear on all products for which separate collection is required. Consumers should contact their local authorities for more information.

DE

Elektrischer eingebauter Kamin

 - Heizlüfter

Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie unser Produkt ausgewählt haben, wir hoffen, unser Produkt kommt Ihnen lange zugute. 

Es gibt nichts Schöneres, als an einem kalten Wintertag vor dem Kamin zu sitzen. Der multifunktionelle, eingebaute Kamin ist eine perfekte 
Nachbildung des ursprünglichen Kamins: Es gibt wirklichkeitsgetreue Flammeneffekte und glühende Holzstücke; es kann jedoch auch als Heizung 
verwendet werden. Eine romantische Atmosphäre ist garantiert. In kalten Winternächten können Sie die Intensität des Heizkörpers (950 W, 
2000 W) bei Bedarf auf zwei Leistungsstufen einstellen, die für die gelegentliche, periodische Beheizung eines Raums von bis zu 30 m² geeignet 
sind. Auf diese Weise wird nicht nur der Flameneffekt, sondern auch das Wärmegefühl wirklichkeitsgetreu. Die genaue Temperaturregelung wird 
durch einen eingebauten Thermostat gewährleistet, der über der mitgelieferten Fernbedienung eingestellt werden kann. Der Flammeneffekt 
kann unabhängig von der Heizfunktion verwendet werden, sodass Sie zu jeder Zeit im Jahr die magische Atmosphäre eines „brennenden Feuers” 
im Kamin bewundern können. Die Zubehörkristalle verleihen dem Brennraum des Kamins ein exklusiveres Design.

• Sicherer Betrieb

• Massives Gehäuse

• Kein Feuer, Funken oder Ruß

• Versenkbar

• Zwei Leistungsstufen, hohe Heizleistung

• Der Lichteffekt kann auch separat eingeschaltet werden, 

verstellbare Lichtstärke

• Wöchentliche Zeiteinstellung

• Romantische Atmosphäre ab der ersten Minute

• Überhitzungsschutz

• Es ist den Kaminen täuschend ähnlich 

Achtung! Einige Stellen auf dem Gehäuse können durch Wärmestrahlung überhitzen.

Design:

Wandmontage, versenkbar

Eingebauter Thermostat: 

Ja, manuell

Spannungsversorgung:

AC 220 - 240 V, ~ 50/60 Hz

Schutzart:

IP20

LED-Leistung:

1.6 W

Überhitzungsschutz:

Ja

Heizleistung:

950 - 2000 W

Geräuschpegel:

50 dB

Empfohlener 
Anwendungsbereich:

In einem Raum von max. 30 m² 

Länge des Stromkabels:

140 cm

Betriebstemperatur:

15 °C - 30 °C

Material:

Glas

Lagerungstemperatur:

15 °C - 30 °C

Größe:

88 x 56 x 15 cm

Direkte Wärmeleistung:

950 - 2000 W

Farbe:

Schwarz

Energieeffizienzklasse (EU2021): Klasse „G”

BEDIENUNGSANWEISUNG

GEFAHR

Allgemeine Hinweise:

 Erstickungsgefahr. Bitte bewahren Sie die Verpackung des Geräts außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da 

dies zum Ersticken führen kann. Das Gerät darf nur von Erwachsenen benutzt werden. Der Aufbewahrungsort muss so gewählt werden, 
dass Kinder versehentlich darauf nicht zugreifen können. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

Stromschlaggefahr:

 Betreiben Sie das Gerät niemals mit nassen, feuchten Händen. Es ist strengstens verboten, das Gerät einschließlich 

Netzstecker, Kabel und Berührungsbildschirm mit nassen Händen zu berühren. Das Gerät darf an Wechselstrom nur mit der richtigen 
Spannung angeschlossen werden. Richten Sie das Gerät nicht direkt auf Elektrogeräte, da heiße Luft in die Geräte eindringen und diese 
beschädigen kann. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche, eines Schwimmbades oder einer Spüle. Ziehen 
Sie das Gerät am Stecker aus der Steckdose. Verlegen Sie das Gerätekabel niemals an der Vorderseite des Geräts.

Betrieb:

 Machen Sie sich vor dem Gebrauch mit den Umweltvorschriften bekannt. Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten 

Bereichen. Bei Verwendung an besonderen Orten (z. B. Tankstellen, Bäder) sind die örtlichen Sicherheitsbestimmungen zu beachten. 
Planen Sie den Ort des Geräts, führen Sie Messungen durch, verwenden Sie vor der Montage ein Maßband. Decken Sie das Gerät nicht mit 
beliebigem Material (Betttuch, Decke ...) ab. Stellen Sie keine Möbel oder Gegenstände im Umkreis von 2 Metern vor das Gerät, um Feuer 
zu vermeiden. Das Gerät darf nicht über eine Steckdose mit Zeitschalter betrieben werden. Das Gerät ist nicht als primäre Heizquelle für 
Räume geeignet. Das Gerät ist für gelegentliche, periodische (kurzfristige) Heizung vorgesehen.

WARNUNG!

Allgemeine Hinweise:

 Das Gerät darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Achten Sie beim Gebrauch auf die körperliche 

Unversehrtheit und Sicherheit der Personen in Ihrer Umgebung (insbesondere von Kindern). Das Gerät darf nur von Personen benutzt 
werden, die diese Gebrauchsanweisung gelesen und verstanden haben, und die es dementsprechend bedienen können. Personen 
mit eingeschränkten geistigen, physischen oder sensorischen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen. Kinder dürfen das Gerät 
nicht benutzen. Stellen Sie sicher, dass das heiße Gerät nach dem Gebrauch an einem gut belüfteten Ort abkühlen kann und keine 
Verletzungen verursacht. Informieren Sie die Personen in Ihrer Umgebung über den betriebswarmen Zustand des Geräts.

Содержание BW2024

Страница 1: ...her Wandkamin Heizl fter LED Elektromos fali kandall H sug rz LED Elektrick n st nn krb Oh va LED Elektrick n stenn krb Ohrieva LED emineu electric de perete cu radiator de c ldur LED USER MANUAL HU E...

Страница 2: ...imilar to real fireplaces Attention Some points on the cover may overheat due to heat radiation Design Recessed Inbuilttemperatureadjustment Yes manual Power supply AC 220 240V 50 60 Hz Protection IP2...

Страница 3: ...t close range to other people or animals To avoid burns always allow the appliance to cool down before you touch it The device may only be operated when fully assembled with the factory accessoriesIf...

Страница 4: ...ncuta hole of the right size for the appliance as shown Use a spirit level and a pencil to mark the hole Saw with the right blade for cutting depending on the material 2 Remove the glass front of the...

Страница 5: ...onchamberandarrangethemaccordingtoyourtaste 8 Ask for help to replace the glass faceplate Use the fixing screws on each side of the device to reattach the front panel 9 Make sure the device is turned...

Страница 6: ...l flash on the display If no button is pressed for 10 seconds the display will reset Temperature adjustment Temperature change range from 15 0 C 60 0 F to 36 0 C 97 0 F default temperature 22 0 C 72 0...

Страница 7: ...ture measurement of the device is inaccurate you have the opportunity to fine tune and calibrate it To do this press the button marked for 3 seconds The display is now flashing The display will show 0...

Страница 8: ...tricalwasteandappliancesmustnotbedisposedofwithhouseholdwaste Oldappliancesshouldbeplacedinabintomaximizethe recyclingofrawmaterials thusreducingtheirimpactonhumanhealthandtheenvironment Thecrossed ou...

Страница 9: ...lossen werden Richten Sie das Ger t nicht direkt auf Elektroger te da hei e Luft in die Ger te eindringen und diese besch digenkann VerwendenSiedasGer tnichtinderN heeinerBadewanne Dusche einesSchwimm...

Страница 10: ...reng verboten diese zu modifizieren oder zu deaktivieren Betrieb Betreiben und lagern Sie das Ger t immer entsprechend den Angaben berpr fen Sie immer die Integrit t von Ger t Kabel Stecker und Zubeh...

Страница 11: ...ft um das Loch zu markieren S gen Sie je nach Material mit richtigen Z hnen 2 F hren Sie die Gipskartond bel in die L cher bei der Befestigung an einer Gipskartonwand Achtung Die Frontplatte des Ger t...

Страница 12: ...dekoration bzw die mitgelieferten Kristalle in den Brennraum und ordnen Sie sie nach Ihrem Geschmack an 8 BittenSieumHilfebeimZur cklegenderGlasfrontplatte BefestigenSiedieFrontplattemitdenBefestigung...

Страница 13: ...nbedienungnichtverf gbar ImTemperatureinstellungsmodusblinktdieTemperaturanzeigeauf dem Display Wenn 10 Sekunden lang keineTaste gedr ckt wird wird das Display zur ckgesetzt Tasten zumVerringern derTe...

Страница 14: ...tellen dassdieTemperaturmessungdesGer tsungenauist habenSiedieM glichkeit eszuoptimierenundzukalibrieren Dr ckenSiedazu3Sekundenlangdie TIME Taste DasDisplayf ngtanzublinken DasDisplayzeigt0an denWert...

Страница 15: ...rnbedienung auf das Ger t genauer gesagt auf die Mitte der Glasfrontplatte auf das Brennholz Fernbedienung und oder Sensor ist defekt Ersetzen Sie die Fernbedienung und oder den Sensor Sachgem e Entso...

Страница 16: ...el r sok figyelmeztet sek VESZ LY ltal nos tan csok Fullad svesz ly K rj k a k sz l k csomagol s t tartsa t vol gyermekekt l mert fullad shoz vezethet A k sz l ket kiz r lag feln ttek haszn lhatj k a...

Страница 17: ...n latel ttp tolnikellazt jjal Ak sz l kett rol sel tthagyjateljesenleh lnij lszell z helyen A k sz l ket haszn lat k zben id k z nk nt ellen rizze hogy nem melegedett e t l a szell z ny l sok nincsene...

Страница 18: ...a falat ahov fel szeretn tenni a k sz l ket majd v gjon az bra szerint egy megfelel m ret lyukat a k sz l knek A lyuk kijel l s hez haszn ljon v zm rt ket ceruz t A kiv g shoz anyagt l f gg en megfel...

Страница 19: ...yig nyeset natartoz kk ntkapott krist lyokat srendezzeel zl s nekmegfelel en ket 8 K rjenseg ts getaz vegel lapvisszahelyez s hez Ak sz l kk toldal ntal lhat r gz t csavarseg ts g velr gz tsevisszaaze...

Страница 20: ...H m rs klet v ltoztat si s v 15 0 C 60 0 F t l 36 0 C 97 0 F ig alap rtelmezett h m rs klet 22 0 C 72 0 F nyomja meg a lefel gombot s minden megnyom s ut n a h m rs klet 1 0 C 1 0 F fog cs kkenni Hos...

Страница 21: ...tn velhetivagycs kkentheti a be ll tott C rt kkel Finomhangol sra 9 s 9 fok k z tti tartom nyban van lehet s g T lmeleged si v delem Ha a k sz l ket t lmelegszik valami miatt akkor automatikusan kikap...

Страница 22: ...n olyan term ken szerepel amelyekre a k l n gy jt s k telez A fogyaszt k a helyi hat s gokt l rdekl djenek tov bbi inform ci r l CZ Elektrick n st nn krb Oh va LED V en z kazn ku D kujeme ejstesivybra...

Страница 23: ...t ebi je navr en na p eru ovan kr tkodob vyt p n UPOZORN N Obecn rady P strojjemo n pou vatjenpodlep edpis B hempou v n dbejtenabezpe lid veva emokol hlavn d t P stroj mohou pou vat pouze osoby kter s...

Страница 24: ...prov d t pouze odborn k Na bezpe nou instalaci jsou zapot eb dv osoby SPECI LN PO ADAVKY POZOR Oh va neobsahuje za zen k regulaci teploty m stnost Nepou vejte ho v dozoru v m stnosti kde jsou lid kte...

Страница 25: ...Zapojtes ovouz str kup strojedos ov z suvky Za zen p p n moznamuje ejep ipravenokprovozu INSTALACE MIMO ST NY NE ZAPU T N 1 Pomoc vrta kyvyvrtejteotvorypromont dr ku Na vrt n pou ijte 8 mm vrt k Hlou...

Страница 26: ...it od 0 do 12 hod Po zapnut je asova nastaven na 0 hod asova m ete nastavit na ovl dac plo e nebo pomoc d lkov ho ovlada e po stisknut tla tka TIME Po zapnut p stroje a stisknut tla tka TIME bude na d...

Страница 27: ...tra te f lii z p ihr dky na baterie v d lkov m ovlada i a d lkov ovlada bude p ipraven k pou it RELEASE PULL OPEN PUSH CR2025 RELEASE CR2025 Pou ijte stejn tla tka kter jste na li na ovlada i na krbu...

Страница 28: ...kvidovat spolu s domovn m odpadem Star p stroje by m ly b t shroma ov ny v ko i aby se maximalizovala recyklace surovin a sn il se tak jejich vliv na lidsk zdrav a ivotn prost ed Symbol p e krtnut poj...

Страница 29: ...stite o enviroment lnych predpisoch Nepou vajte pr stroj vo v bu nom prostred Pri pou it na zvl tnych miestach napr erpa cie stanice k pele musia by dodr an miestne bezpe nostn predpisy Umiestnite pr...

Страница 30: ...aalebo do debny z dreva Zaistite aby bolo zariadenie po as in tal cie spr vne vetran Vn torn okruhy a komponenty s chladen ventila n mi otvormi v hornej a spodnej asti krbu Na ich vetranie mus by zabe...

Страница 31: ...potreby dodan kry t ly do spa ovacej komory a usporiadajte ich pod a svojho vkusu 6 Po iadajte o pomoc pri umiestnen sklenen ho krytu Pomocou upev ovac ch skrutiek na oboch stran ch pr stroja pripevni...

Страница 32: ...rb sa vypne vr tane vykurovania POWER zna enie bude svieti ervenou farbou na ovl dacom paneli aj na dia kovom ovl da i Ventil tor vo vn tri po vypnut bude fungova e te 10 sek nd Krb sa dostane do poho...

Страница 33: ...undy tla idl hore a dole alebo podr te stla en tla idlo detskej z mky na dia kovom ovl da i Potom budete po u zvuk ktor nazna uje e krb je zatvoren Tla idl nefunguj Ak chcete pr stroj znovu ovl da stl...

Страница 34: ...Vytiahnite sie ov z str ku a po kajte 5 min t Skontrolujte zapojenie Plame sa nepohybuje Motor plame a je pokazen Kontaktujte odborn ka ktor m e vymeni motor krbu Plame nie je mo n vidie Jednotka plam...

Страница 35: ...supra nc lzire Imit perfect un emineu real Aten ie Unele zone ale carcasei se pot supra nc lzi din cauza radia iei de c ldur Execu ie Incastrabil n perete Termostat ncorporat Da tip manual Sursa de e...

Страница 36: ...atunci c nd nu este folosit Lucr rile de ntre inere trebuie efectuate numai cu aparatul deconectat de la re ea Utilizarea aparatului Pericol de arsuri Nu atinge i niciodat radiatorul emineului aflat...

Страница 37: ...folosi i creionul i nivela Folosi i un fer str u cu dantura potrivit materialului peretelui 2 n cazul instal rii n perete din ghips carton introduce i diblurile speciale n orificii 3 ndep rta i ferea...

Страница 38: ...rii 7 A eza i n camera de ardere decorul de lemn de foc sau dac este necesar cristalele furnizate ca accesoriu i aranja i le dup gustul dumneavoastr 8 Apela i la ajutor pentru rea ezarea ferestrei em...

Страница 39: ...cesibil delatelecomand nmoduldesetareatemperaturii peafi aj parteadeindicareatemperaturi va lumina intermitent Dac timp de 10 secunde nu se apas nici un buton afi ajul va reveni automat n starea ini i...

Страница 40: ...l aparatului Ambalajul poate fi util n cazul depozit rii mai ndelungateaaparatului Aten ie Aparatulvafirea ezat ncutienumaidup r cireacomplet aacestuia ANOMALII POSIBILE ALE FUNC ION RII Problema sesi...

Отзывы: