6
D
Wetterstation einstellen
für 3 Sekunden gedrückt
halten. Akustisches Signal er-
tönt. Mit die Wettersituation
von vor 12 Stunden einstellen.
Auswahl mit bestätigen. Ge-
rät zeigt Wettervorhersage für
nächste 12 Stunden an. Je nach
Wettervorhersage zeigt Waage
eine Abfolge blinkender Wetter-
symbole an.
G
Setting the weather stati-
on
Press and hold for 3
seconds. An acoustic signal
sounds. Press to set the pre-
vailing weather situation from 12
hours ago. Press to confirm.
The device shows the weather
forecast for the next 12 hours.
Depending on the weather fore-
cast, the scale will show a se-
quence of flashing weather sym-
bols.
F
Réglage de la station météo
.
Maintenir enfoncé pendant 3
secondes. Un signal sonore re-
tentit. Régler la situation météo
12 heures auparavant avec
. Confirmer la sélection avec
. L’appareil affiche les prévi-
sions météo pour les 12 pro-
chaines heures. Selon chaque
prévision météo, la balance af-
fiche une suite de symboles cli-
gnotants.
E
Configurar la estación mete-
orológica
Mantener pulsada
durante 3 segundos. Se es-
cucha una señal. Con ajustar
la situación meteorológica que
había hace 12 horas. Confirmar
la selección con . El aparato
mostrará la predicción meteo-
rológica para las próximas 12
horas. Dependiendo de la pre-
dicción, la balanza mostrará una
serie de símbolos meteorológi-
cos intermitentes.
I
Impostazione della stazione
meteorologica
Tenere premuto
per 3 secondi. Viene emesso
un segnale acustico. Impostare
la stazione meteorologica dalle
12 ore precedenti con .
Confermare la scelta con .
L’apparecchio mostra le previ-
sioni meteorologiche per le 12
ore successive. A seconda del
tempo previsto appare una se-
quenza di simboli meteorologici
lampeggianti.
T
Hava durumu istasyonunun
ayarlanması
düğmesini 3 saniye basılı tu-
tun. Sesli bir sinyal duyulur.
ile 12 saat öncesinin hava du-
rumunu ayarlayın. Seçiminizi
ile onaylayın. Cihaz sonraki 12
saatin hava durumu tahminini
gösterir. Hava durumu tahminine
göre terazi bir dizi yanıp sönen
hava sembollerini gösterir.
r
Настройка функции
метеостанции
В течение
3 секунд держите нажатой
кнопку . Раздастся
звуковой сигнал. С помощью
настройте прогноз
метеостанции за 12 часов.
Подтвердите выбор кнопкой
. Прибор показывает
прогноз погоды на 12 часов
вперед. В зависимости от
прогноза весы отображают
соответствующий набор
мигающих символов погоды.
Q
Ustawianie stacji meteoro-
logicznej
Przytrzymaj przez 3
sekundy wciśnięty przycisk .
Urządzenie emituje sygnał akus-
tyczny. Przycisk umożliwia
podanie informacji o pogodzie
sprzed 12 godzin. Zatwierdź wy-
bór przyciskiem . Urządzenie
wyświetli prognozę pogody na
następne 12 godzin. Zależnie od
prognozy pogody na wadze po-
jawi się sekwencja migających
symboli pogodowychl.
D
Temperatureinheit einstellen
Mit gewünschte Temperatur-
einheit wählen (°C oder °F).
G
Setting the unit of tempera-
ture
Press to select the desi-
red unit of temperature (°C or °F).
F
Réglage de l’unité de tem-
pérature
Choisir l’unité de
température souhaitée avec
(°C ou °F).
E
Ajustar la escala de tempera-
tura
Ajustar con la escala de
temperatura deseada (°C o °F).
I
Impostazione dell’unità di
temperatura
Selezionare l’unità
di temperatura con (°C oppu-
re °F).
T
Sıcaklık biriminin ayarlanması
ile istenen sıcaklık birimini
seçin (°C veya °F).
r
Настройка единиц
измерения температуры
С помощью выберите
необходимую единицу
измерения температуры (°C
или °F).
Q
Ustawianie jednostki tempe-
ratury
Wymagana jednostka
temperatury jest wybierana za
pomocą (°C lub °F).
