37
ÆÎÑÂÕÂÓ¾Â
ÆÕÉÎÑÂÕÂÓ¾ÂÎÑQÓƾÕÆÏÂÙÓÉÔÊÎQÑQʽÔÆÕÆÕQÏÆÊÔÑÏÆÚÔÕ½Ó¿ÑQÚÅÆÏÚÑ¡ÓÙÆÊ
ÅÚÏÂÕ¿ÕÉÕÂÔÁÏÅÆÔÉØÔÆÎÊÂÑÓ¾Û§QÎÊÌÓ¿ÇÊØÕÉØÎÑÂÕÂÓ¾ÂØÕQÑQÖÆÕƾÕÆÔÕÉÏÚÑQÅQÙ½
ÔÕÉÏÌ¡Õ×ÑÍÆÚÓ¡ÔÚÔÌÆÚ½ØÅÊ¡ÓÌÆÊÂÍÆÊÕQÚÓȾÂØÂϼÓÙÆÕÂÊÔÆÍÆÑÕ¡
¡ÏÉÍÚÙϾÂÆͼÈÙQÚÔÕQÏÆÊÔÑÏÆÚÔÕ½ÓÂÂÏ¡³ÆÊÌ¿ÌÌÊÏQ½ÂÏÂQÔ½ÏÆÊÂÚÕ¿ÔÉξÏÆÊ
¿ÕÊÉÎÑÂÕÂÓ¾ÂƾÏÂÊ¡ÅÆÊÂÌÂÊÑÓ¼ÑÆÊÏÂÆÑÂÏÂÇQÓÕÊÔÕƾ;ÓÉÔÊÎQÑQÊƾÔÕÆοÏQÕÊØ
ÑÓQÎÉÖÆÚ¿ÎÆÏÆØÂÑ¿ÕQÏÌÂÕÂÔÌÆÚÂÔÕ½ÎÑÂÕÂÓ¾ÆØÙÓÉÔÊÎQÑQ¾ÉÔÉ¡ÍÍ×ÏÎÑÂÕÂÓÊÒÏÎÑ
ÓƾÏÂÑÓÌÂͼÔÆÊÍ¡ÉÔÕÉÔÚÔÌÆÚ½
¯ÏÂÓËÉÍÆÊÕQÚÓȾÂØ
ÓÊÏÂÑ¿ÕÉÏÑÓÒÕÉÙÓ½ÔÉÉÔÚÔÌÆÚ½ÐÇƾÍÆÊÏÂÌÂÖÂÓÊÔÕƾÌÂÍ¡ÚÕ¿ÊÔÙÁÆÊÆѾÔÉØÔÆ
ÑÆÓ¾ÑÕ×ÔÉÑQÚÉÔÚÔÌÆÚ½ÅÆϼÙÆÊÙÓÉÔÊÎQÑQÊÉÖƾÈÊÂÎÆÈ¡ÍQÙÓQÏÊÌ¿ÅÊ¡ÔÕÉÎÂ
ͼÑÆÄÌÂÖÂÓÊÔοس
ͽÓ×ÔÉÕÉØÅÆËÂÎÆϽØÏÆÓQÁ
ÚÏżÆÕÆÕQÏÆÊÔÑÏÆÚÔÕ½ÓÂÎÆÕQÎÆÕÂÔÙÉÎÂÕÊÔÕ½½ÕÉÏÎÑÂÕÂÓ¾Â
ÆÂÊ×ÖƾÕÆ¿ÕÊÉÔÚÔÌÆڽƾÏÂÊÂÑÆÏÆÓÈQÑQÊÉμÏÉÉÍÚÙϾÂ
ÆͼÈÙQÚÑÓ¼ÑÆÊÏÂƾÏÂÊÔÉÔμÏÉÅÉÍÂŽÂÚÕ½ÅÆÏÑÓ¼ÑÆÊÏÂ
Ç×Õ¾ÛÆʽÏÂÂÏÂQÔ½ÏÆÊÑÓ¡ÔÊÏQ
ÇÂÊÓƾÕÆÕQÆÑ¡Ï×ÑÓQÔÕÂÕÆÚÕÊÌ¿ÌÂÑ¡ÌÊÂÑ¿ÕQÏÆÊÔÑÏÆÚÔÕ½ÓÂ
ÆξÛÆÕÆÕÉÅÆËÂÎÆϽοÏQÎÆÏÆÓ¿ÂÑ¿ÕÉÓÁÔɽÂÑQÔÕÂÈμÏQ
ÏÆÓ¿&ÅÊ¿ÕÊÅÊÂÇÐÓÆÕÊÌ¡ÉÔÚÔÌÆÚ½ÔÂØÖÂÎÑQÓQÁÔÆÏÂÚÑQÔÕƾ͡É
ÚÏÊÔÕQÁÎÆÏÂÓ¡ÛÆÕÆÑÓÉÈÚμÏ×ØÕQÏÆÓ¿Ô×ÔÕ½QÑQÔÕÉÕÂÑͽÓ×ÔÉØÓ¾ÔÌÆÕÂÊ
ÎÆÕÂËÁÕ×ÏÅÁQÆÏÅƾËÆ×ÏÔÕÉÏÆÔ×ÕÆÓÊ̽ÑÍÆÚÓ¡ÕÉØÅÆËÂÎÆϽءÏÉÖÆÓÎÌÓÂÔ¾ÂÕQÚ
ÏÆÓQÁƾÏÂÊÌ¡Õ×Õ×Ï&Õ¿ÕÆQÔÙÉÎÂÕÊÔοØϼÇÐÚØÔÕÂÈQÏÊž×ÏÕQÚÇÂÓΡÌQÚƾÏÂÊ
ÆÎÇÂÏÒØÎÆÊ×μÏQØÔÆÔÙ¼ÔÉÎÆÕÉÏÑÓQÌÂÖQÓÊÔμÏÉÖÆÓÎQÌÓÂԾºÔQÖÆÓοÕÆÓQƾÏÂÊ
ÕQÏÆÓ¿Õ¿ÔQÎÆÈÂÍÁÕÆÓÉƾÏÂÊÉÂÑ¿ÅQÔÉÔÙÉÎÂÕÊÔÎQÁϼÇÐÚØÔÕÂÈQÏÊž×Ï
ÅÆÊ¡ÛÆÕÆÕÉÅÆËÂÎÆϽÎÆÕ¡ÂÑ¿Ì¡ÖÆÙÓ½ÔÉÌÂÊÕÉÈÆξÛÆÕÆÆÌϼQÚÑÓÊÏÂÑ¿Ì¡ÖÆ
ÆÇÂÓÎQȽÔÁÎÇ×ÏÂÎÆÕÉÏÑÆÓÊÈÓÂǽ
ͽÓ×ÔÉÕQÚÅÐÙƾQÚÈÊÂÕQÇ¡ÓÎÂÌQ
§QÑQÖÆÕƾÕÆÕQÅQÙƾÇÂÓΡÌQÚÆÑ¡Ï×ÔÕÉÅÆËÂÎÆϽÏÆÓQÁ
ÆξÛÆÕÆÕQÇ¡ÓÎÂÌQÂÑÆÚÖƾÂØÔÕQÅQÙƾQÑQÇÆÁÈÆÕÆÕÉÏÚÑÆÓÑͽÓ×ÔÉÕQÚÅÐÙƾQÚ
ÇÂÓΡÌQÚÑQÔ¿ÕÉÕÂÑͽÓ×ÔÉØÂϼÓÙÆÕÂÊÕQμÈÊÔÕQÔÆON
;ÓÉÔÊÎQÑQÊƾÕÆÇ¡ÓÎÂÌÂοÏQÎÆÕ¡ÂÑ¿ÆÏÕQͽÕQÚÊÂÕÓQÁÔÂØÌÂÊÆÏÉÎÆÓÒÏÆÔÕÆÂÑ¿
ÂÚÕ¿ÏÈÊÂÕÉÏÌÂÕ¡ÍÍÉÍÉÅÊ¡ÓÌÆÊÂÌÂÊÑQÔ¿ÕÉÕÂÆÊÔÑÏQ½Ø
¡ÏÉÑÓQÌÂÖQÓÊÔμÏÉÑQÔ¿ÕÉÕÂÕQÚÇÂÓΡÌQÚÃÓ¾ÔÌÆÕÂÊÌ¡Õ×ÂÑ¿ÕÂONÕ¿ÕÆ
ÑÓQÔÖ¼ÕÆÕÆÔÕQÅQÙƾQÂÑQÔÕÂÈμÏQÏÆÓ¿½ÊÔQÕQÏÊÌ¿ÅÊ¡ÍÚÎÂÎÂÈÆÊÓÊÌQÁ¡ÍÂÕQØ
ÒÔÕÆÏÂÑÓQÌÁ³ÆÊÎÊÂÔÚÏQÍÊ̽ÑQÔQÕÉÕÂÕQÚÍ¡ÙÊÔÕQÏONÊÂÂÓ¾×ÔÉƾÏÂÊÆѾÔÉØ
ÂÑÂÓ¾ÕÉÕÉÔÆÑÂÙÁÓÓÆÚÔÕÂÇ¡ÓÎÂÌÂÓQÔ¼ÙÆÕÆÌÂÊÆÅÒÕÊØQÅÉȾÆØÕQÚÊÂÕÓQÁÔÂØ
§QÑQÖÆÕƾÕÆÕQÆÑ¡Ï×ÑÓQÔÕÂÕÆÚÕÊÌ¿ÌÂÑ¡ÌÊÑ¡ÍÊÆÑ¡Ï×ÔÕÉÔÚÔÌÆÚ½¼ÕÔÊÒÔÕÆÂÚÕ¿ÏÂ
ÂÔÇÂ;ÔÆʧQÅQÙƾQÇÂÓΡÌQÚÐÇƾÍÆÊÏÂÎÉÙÓÉÔÊÎQÑQÊƾÕÂÊ¡ÍÍQοÍÊØÔÕÉÏ¡ÌÓÉÕQÚ
ÆÎÇÂÏÊÔÕQÁÏÇÖQÓ¼ØÓ×ÈμØÍÆÚÌQ¾ÍÆ̼ÅÆØÉÙÓÉÔÊÎQÑQÊƾÕƼÏÂÅQÙƾQÇÂÓΡÌQÚ
ÌÂÕ¡ÌÂÏ¿ÏÂÈÊÂÑÆÓÊÔÔ¿ÕÆÓQÂÑ¿ÕÓÆÊØÙÓ½ÔÆÊØ
Ê¡ÕÂÉÕÉØÔÚÔÌÆÚ½ØÎÆÑÓÔÖÆÕÂÆÂÓÕ½ÎÂÕÂÆ¡ÏƾÏÂÊÆÑÊÖÚÎÉÕ
2ÆÊÔÑÏÆÚÔÕ½ÓÂØÎÑQÓƾÏÂÙÓÉÔÊÎQÑQÊÉÖƾտÔQÎÆΡÔÌ¿ÔQÌÂÊÙ×Ó¾ØΡÔÌÂÆÑÂÊÅÊ¡
ÔÚÏÊÔÕ¡ÕÂÊÉÙÓ½ÔÉÎÆΡÔÌÂ
ÓQÔ¼ÙÆÕÆÌÂÕ¡ÕÉÏÂÌ¿ÍQÚÖÉÅÊÂÅÊÌÂÔ¾ÂÏÂÎÉÏÑ¡ÓÆÊÌ;ÔÉÉÔÚÔÌÆÚ½ÒÔÕÆÏÂÎÉÏ
ÂÏÂÎÊÙÕƾÕQÏÆÓ¿ÎÆÕQÇ¡ÓÎÂÌ
ÆÂÊ×ÖƾÕÆ¿ÕÊÉÔÚÔÌÆڽƾÏÂÊÂÑÆÏÆÓÈQÑQÊÉμÏÉ
ÑÓÒÙÏÆÕÆÕÒÓÂÕQÓÂÙÁÍÆÚÌ¿Í¡ÔÕÊÙÐÕÉØΡÔÌÂØÆÊÔÑÏQ½ØÔÕÂÑÂÊÅÊ¡ÕÉÎÊÌÓ¿ÕÆÓÉ
ΡÔÌÂÔÕQÂÏQÊÌÕ¿¡ÌÓQÕQÚÍ¡ÔÕÊÙÐÚÑÓQ¼ÌÕÂÔÉØ
mind. 2ml
ca. 4ml
max. 5ml
Ç»ÅÌÇÆ
/ÅOÆOÇÆ
-ÃÈÇÆ
NM
NM
NM