19
2. Con pila recargable
$POMBQJMBSFDBSHBCMFQVFEFVUJMJ[BSFMJOIBMBEPSFOUPEPTMPTMVHBSFTRVFOPEJTQPOHBOEFPUSBT
GVFOUFTEFDPSSJFOUF-BDMBWJKBEFDPOFYJØOQFRVF×BEFMBQJMBTFDPOFDUBFOMBIFNCSBTJUVBEBFO
MBCBTFEFMBQBSBUP-BEVSBDJØOEFGVODJPOBNJFOUPBMDBO[BIBTUBNJOVUPT&ODBTPEFFODFO
EFSTFPQBSQBEFBSMBMÈNQBSBEFDPOUSPMSPKBEFMJOIBMBEPSJOEJDBRVFMBQJMBFTUÈWBDÓBZEFCFTFS
SFDBSHBEB6UJMJDFÞOJDBNFOUFMBTQJMBTFOUSFHBEBTQPSFMGBCSJDBOUFKVOUPDPOFMBQBSBUP&MVTPEF
PUSBTQJMBTQVFEFEB×BSFMBQBSBUP
Puesta en servicio
Antes del primer uso debe limpiarse bien el aparato. Lo mismo se hará si no se ha usado el
aparato durante largo tiempo (ver “Limpieza”).
Llenar el depósito de agua
$POFDUFFMBQBSBUPBMBGVFOUFEFBMJNFOUBDJØOPBMBQJMB
Asegúrese de que el aparato está desconectado.
-BMÈNQBSBEF
DPOUSPMWFSEFEFCFFTUBSBQBHBEBFTEFDJSOPEFCFFODFOEFSTFOJ
QBSQBEFBS
2VJUFMBUBQBEFQSPUFDDJØOTVQFSJPSEFMJOIBMBEPS
Llene el depósito únicamente con agua del grifo o agua destila-
da
¡¡$ZBRVFEFMPDPOUSBSJPCBKPDJFSUBTDJSDVOTUBODJBTQPESÓBEB×BSTFFMBQBSBUP
3FDPNFOEBNPTIFSWJSQSFWJBNFOUFFMBHVB-BDBOUJEBEEFMMFOBEPDPSSFDUBTFFODVFOUSBFOUSF
MBTEPTNBSDBTFOFMCPSEFJOUFSJPSEFMEFQØTJUPEFBHVB4JMBUFNQFSBUVSBEFMBHVBFTNFOPSEF
¡$MBQVMWFSJ[BDJØOEFMNFEJDBNFOUPFTDPOTJEFSBCMFNFOUFJOGFSJPSRVFDPOMBUFNQFSBUVSB
JOEJDBEB$VBOUPNÈTDBMJFOUFFTUÏFMBHVBNBZPSTFSÈMBQVMWFSJ[BDJØO
7BDÓFFMEFQØTJUPEFTQVÏTEFDBEBVTPZMMÏOFMPOVFWBNFOUFDPNPTFIBEFTDSJUPBSSJCBBOUFT
EFDBEBVTP
Llenar el depósito de medicamento
$PMPRVFFMEFQØTJUPEFNFEJDBNFOUPTPCSFFMEFQØTJUPEFBHVB
&DIFFMNFEJDBNFOUPEJSFDUBNFOUFFOFMEFQØTJUP
¡Evite el llenado
excesivo del depósito de
medicamento! ¡La cantidad de llenado es de 5 ml, como máximo!
3. ¡Utilice medicamentos únicamente por indicación de su médico y
consúltele sobre la duración y la cantidad de inhalación adecuadas para usted!
`4JMBDBOUJEBEJOEJDBEBEFNFEJDBNFOUPFTNFOPSEFNMDPNQMÏUFMBIBTUBNMDPNPNÓOJ
NPDPOBHVBEFTUJMBEBPTPMVDJØOTBMJOBJTPUØOJDB&ODBTPEFNFEJDBNFOUPTWJTDPTPTFTOFDF
TBSJBBTJNJTNPVOBEJTPMVDJØO
0CTFSWFUBNCJÏOBMSFTQFDUPMBTJOEJDBDJPOFTEFTVNÏEJDP
1POHBMBUBQBEFQSPUFDDJØOTVQFSJPSEFOVFWPTPCSFFMBQBSBUPDPNQSPCBOEPRVFRVFEF
FODBKBEB
El depósito de medicamento no debe utilizarse más en cuanto sean visibles huellas de des-
gaste en la punta (grietas, manchas blancas). En ningún caso utilice un depósito de medica-
mento para más de tres aplicaciones.
Montaje de los accesorios en el aparato (si se desea)
&MJOIBMBEPSTFQVFEFVTBSUBOUPDPODPNPTJOMBNÈTDBSB&OFMDBTPEFOJ×PTFTSFDPNFOEBCMFFM
VTPDPOMBNÈTDBSB
Tenga cuidado, en las operaciones siguientes, que no se vuelque el aparato y que no se pue-
dan mezclar, en tal caso, el agua y el medicamento.
"TFHÞSFTFEFRVFFMBQBSBUPFTUÈEFTDPOFDUBEP
*OUSPEV[DBFMUVCPGMFYJCMFDPSUPCMBODPEFMBNÈTDBSBEFJOIBMBDJØO QBSBOJ×PTMBNÈTDBSB
QFRVF×BFOFMFYUSFNPBCJFSUPEFMUVCPGMFYJCMFEFQSPMPOHBDJØO
$POFDUFFMUVCPGMFYJCMFEFQSPMPOHBDJØOFOMBBCFSUVSBEFMBUBQBEFQSPUFDDJØOTVQFSJPS1BSB
FMMPDPNQSJNBMJHFSBNFOUFFMUVCPGMFYJCMFFOVOFYUSFNPMJTPFJOUSPEÞ[DBMPFOMBBCFSUVSBIBTUB
PÓSVOTVBWFSVJEPBMFODBKBS
mind. 2ml
ca. 4ml
max. 5ml
Ç»ÅÌÇÆ
/ÅOÆOÇÆ
-ÃÈÇÆ
NÈYNM
NM
NFONM
