24
Il contenitore per il medicinale non va più utilizzato non appena appaiono sull’estremità
superiore tracce di logorio dovuto all’uso (crepe, macchie bianche). In linea generale il conte-
nitore del medicinale non dovrebbe essere utilizzato per più di tre volte.
Utilizzo dell’apparecchio con gli accessori (facoltativo)
-JOBMBUPSFQVÛFTTFSFVUJMJ[[BUPTJBDPOMBNBTDIFSBDIFTFO[B4JDPOTJHMJBMBNBTDIFSBJODBTPEJ
VUJMJ[[PEBQBSUFEJCBNCJOJ
Durante l’esecuzione dei procedimenti che saranno descritti assicurarsi che l’apparecchio
non venga rovesciato così da evitare che l’acqua si mischi al prodotto medicinale.
"DDFSUBSTJDIFMBQQBSFDDIJPTJBTQFOUP
4QJOHFSFJMUVCPDPSUPFCJBODPEFMMBNBTDIFSBQFSMJOBMB[JPOF VUJMJ[[BSFMBNBTDIFSBQJDDPMBQFS
JCBNCJOJOFMMFTUSFNJUËBQFSUBEFMUVCPEJQSPMVOHB
"QQMJDBSFJMUVCPEJQSPMVOHBTVMMBQFSUVSBEFMDPQFSDIJPTVQFSJPSF"RVFTUPTDPQPDPNQSJNFSOF
MFHHFSNFOUFVOBEFMMFFTUSFNJUËMJTDFFJOTFSJSMBOFMMBQFSUVSBTJOPBRVBOEPTJTFOUFVOMFHHFSP
TDBUUP
Utilizzo
Prima di accendere l’apparecchio, assicurarsi che si trovi in posizione verticale. Ciò assicura
un corretto funzionamento e una maggiore efficacia.
1SFNFSFJMUBTUP0/0''QFSBDDFOEFSFMBQQBSFDDIJP-BTQJBEJDPOUSPMMPEFWFBQQBSJSFWFSEF
1PTJ[JPOBSFDPSSFUUBNFOUFJMGJMUSPEFMMBSJBQPTUPTVMMBQBSUFQPTUFSJPSFEFMMJOBMBUPSFQFSHBSBOUJSF
MBHJVTUBRVBOUJUËEBSJB-BQFSUVSBÒNBTTJNBRVBOEPTPOPWJTJCJMJUSFGPSJ
"QQMJDBSFMBNBTDIFSBEBJOBMB[JPOFTFMPTJEFTJEFSB
Se lo scopo del trattamento è il raggi-
ungimento del sistema bronchiale, si consiglia di inspirare ed espirare con la bocca anche
quando si utilizza la maschera. In caso di trattamento delle vie nasali, inspirare dal naso ed
espirare dalla bocca.
-JOBMB[JPOFÒEBFGGFUUVBSTJDPNFQSFTDSJUUPEBMNFEJDP-JOBMBUPSFÒQSFEJTQPTUPJONPEPEB
BDDFMFSBSFEPQPQPDIJNJOVUJMBWFMPDJUËEJJOBMB[JPOF"MMJOJ[JPMBWFMPDJUËÒNJOJNB
2VBOEPMBOFCVMJ[[B[JPOFOPOÒQJáDPTUBOUFTJHOJGJDBDIFJMNFEJDJOBMFÒFTBVSJUP$POUJOVBSF
MJOBMB[JPOFTJOPBRVBOEPMBOFCVMJ[[B[JPOFÒOVMMBPMBQQBSFDDIJPTJTQFHOF EPQPNJOEJ
VUJMJ[[PMBQQBSFDDIJPTJTQFHOFBVUPNBUJDBNFOUF
4QFHOFSFMBQQBSFDDIJPQSFNFOEPJMUBTUP0/0''-BTQJBEJDPOUSPMMPTJTQFHOF5PHMJFSFMB
TQJOBEBMMBQSFTBEJDPSSFOUFFEJTFHVJUPUPHMJFSFMBTQJOBQJDDPMBEBMMBQSFTBTVMMBUPJOGFSJPSF
EFMMJOBMBUPSF
7VPUBSFJMDPOUFOJUPSFEFMNFEJDJOBMFFJMTFSCBUPJP BUUFO[JPOFUFNQFSBUVSBFMFWBUBRVJOEJQVMJ
SFMBQQBSFDDIJPDPNFEFTDSJUUPBMQBSBHSBGPw1VMJ[JBF$POTFSWB[JPOFw1SJNBEJVOOVPWPVUJMJ[
[PMBQQBSFDDIJPEFWFSBGGSFEEBSTJQFSNJO
