27
Italiano
1. Primo approccio
Lo sfigmocomputer da polso consente di misurare in modo semplice e rapido la pressione del sangue, di
salvare in memoria i risultati e di visualizzare l’andamento e la media dei valori. L’apparecchio serve alla
misurazione non invasiva e al monitoraggio dei valori della pressione arteriosa.
L’apparecchio è conforme ai requisiti della direttiva europea sui prodotti medicali, alla legge sui prodotti
medicali e alle norme europee EN1060-1 (Sfigmomanometri non invasivi parte 1: requisiti generali),
EN1060-3 (Sfigmomanometri non invasivi parte 3: requisiti integrativi per sistemi elettromeccanici di
rilevamento della pressione sanguigna). In conformità con il “Decreto per l’esercizio di prodotti medicali”
si devono eseguire regolari controlli della taratura, se l’apparecchio viene impiegato a fini commerciali o
economici. Anche in caso di utilizzo privato raccomandiamo tuttavia di far eseguire dal produttore un
controllo tecnico della taratura ogni 2 anni.
Conservare queste istruzioni per il futuro utilizzo, rendendole accessibili anche ad altri utilizzatori.
Attenzione - Per la sicurezza dell’utente!
• Misurare la pressione sempre alla stessa ora per consentire un confronto tra i valori
• Prima della misurazione rimanere a riposo per 3 - 5 minuti!
• Fra due misurazioni aspettare almeno 5 minuti!
• I valori rilevati personalmente servono solo a scopo informativo e non sostituiscono la visita medica!
I valori rilevati andranno discussi con il medico curante, ma in nessun caso devono motivare decisioni
personali di carattere medico (per es. farmaci da assumere e loro dosaggio)!
• In caso di riduzione della circolazione del sangue in un braccio a causa di vasculopatie acute o croniche
(anche in caso di restrizione del diametro dei vasi), la precisione della misurazione al polso può risultare
pregiudicata. In questo caso passare a uno sfigmomanometro da applicare alla parte superiore del braccio
(per es. l’apparecchio Beurer DC 55).
• In presenza di malattie dell’apparato cardio-circolatorio le misurazioni possono risultare falsate; lo
stesso può avvenire in caso di pressione molto bassa, di disturbi di irrorazione, di aritmie e di altri stati
prepatologici.
Lo sfigmocomputer è composto da elementi di precisione ed elettronici. La precisione dei valori
misurati e la durata dell’apparecchio dipendono dalla cura con cui viene usato e trattato:
- Tenere l’apparecchio al riparo da urti e cadute.
- Tenere l’apparecchio al riparo da umidità, polvere e sporcizia, forti variazioni di temperatura e luce
solare diretta.
- Non usare in prossimità di forti campi magnetici, quindi tenere lontano da impianti radio o telefoni
mobili.
• Non premere sui tasti fino a che l’apparecchio non è stato infilato sul polso.
• Utilizzare l’apparecchio solo per persone la cui circonferenza del polso rientri nei limiti indicati.
• Se si prevede che l’apparecchio rimanga inutilizzato a lungo, si consiglia di estrarre le batterie.
• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini e non gettarle nei rifiuti normali.
• Smaltire le batterie usate presso gli appositi punti di raccolta.
• Non aprire l’apparecchio. In caso contrario la garanzia decade. Non riparare nè regolare in proprio
l’apparecchio. In tal caso non se ne garantisce più il regolare funzionamento.
GA BC 42_multi.qxp3 27.04.2001 17:20 Uhr Seite 27
