Beuchat VOYAGER-2G Скачать руководство пользователя страница 100

Страница: 100 / 106

100

CAN BE USED AS

• Air Computer

• Nitrox Computer

• Digital Depth Gauge/Timer

• Free Dive Depth Gauge/Timer

DIVE COMPUTER PERFORMANCE

• Buhlmann ZHL-16c based Pelagic Z+ algorithm

• No Deco limits closely follow PADI RDP

• Decompression in agreement with Buhlmann ZHL-16c

and French MN90

• No Deco Deep Stops - Morroni, Bennett

• Deco Stops (not recommended) - Blatteau, Gerth,

Gutvik

• Altitude - Buhlmann, IANTD, RDP (Cross)

• Altitude corrections and O2 limits based on NOAA

tables

SURFACE SEQUENCE/MODES

• NORM > GAUG > FREE Surface Main

• SURF ALTs (Altitude, Battery, Temp, Time)

• Plan (9 to 57 M, 30 to 190 FT) - NORM only

• Time to Fly - NORM/GAUG

• Time to Desaturate - NORM only

• Dive Memo > History - NORM/GAUG

• Set > FO2, Alarms, Utilities, Time - NORM/GAUG

NORM/GAUG SET MODES

• Set F Group (FO2 items):

• FO2 GAS 1 (Air, 21 to 50%)

• FO2 GAS 2 (Air, 21 to 100%)

• FO2 Default (On/Off)

• Set A Group (Alarms):

• Audible (On/Off)

• Max Depth (10 to 100 M, 30 to 330 FT)

• Elapsed Dive Time (:10 to 3:00 hr:min)

• NiBG (1 to 7 segments)

• Dive Time Remaining (Off, :05 to :20 min)

• PO2 (1,20 to 1,60 ATA)

• Set U Group (Utilities):

• Wet Activation (On/Off)

• Units of Measure (Metric, Imperial)

• No Deco Deep Stop (On/Off)

• No Deco Safety Stop (On/Off)

• Conservative Factor (On/Off)

• Backlight Duration (0, 5, 10 seconds)

• Sampling Rate (2, 15, 30, 60 seconds)

• Set T Group (Time/Date):

• Date Format (Day,Month, Month,Day)

• Hour Format (12/24 Hour)

• Time (hr:min))

• Date (Year, Month, Day)

• Serial Number

> Factory set

SPECIFICATIONS

Содержание VOYAGER-2G

Страница 1: ......

Страница 2: ...he CE mark is used to mark conformity with the European Union EMC directive 89 336 EEC Beuchat dive instru ments fulfill the required EU directives EN 13319 Diving accessories Depth gauges and combine...

Страница 3: ...10 AUDIBLE ALARM 10 BACKLIGHT 12 POWER SUPPLY 13 PC INTERFACE 14 FEATURES AND DISPLAYS 15 BAR GRAPHS 16 ALPHA NUMERIC DISPLAYS 18 SURFACE MODES 21 OPERATING MODES AND SURFACE MODE 22 NORM SURF MAIN a...

Страница 4: ...arm 30 SET U UTILITIES 31 Set Wet Activation 31 Set Units 31 Set DS Deep Stop 32 Set SS Safety Stop 32 Set CF Conservative Factor 32 Set Glo Backlight Duration 33 Set SR Sampling Rate 33 SET T TIME 34...

Страница 5: ...TIONARY MODES 53 DECOMPRESSION 54 CONDITIONAL VIOLATION CV 56 DELAYED VIOLATION 1 DV1 57 DELAYED VIOLATION 2 DV2 58 DELAYED VIOLATION 3 DV3 59 VIOLATION GAUGE MODE VGM 60 HIGH PO2 62 HIGH O2 63 SWITCH...

Страница 6: ...81 DEPTH ALARMS DAs 82 FREE DIVE MAIN AND ALTs 83 FREE DIVE ALARMS 84 GENERAL 89 CARE AND CLEANING 90 INSPECTIONS AND SERVICE 91 BATTERY REPLACEMENT 92 ALTITUDE SENSING AND ADJUSTMENT 97 CHART OF OXYG...

Страница 7: ...7 OVERVIEW...

Страница 8: ...con Memo Mode h Icon Alarm i NiBG Nitrogen Bar Graph j Icon Plan mode k Icon Altitude l Icon Ascent Rate m Icon Depth Max Depth n Time to Surface o Icon Time of Day p Ascent Rate Indicator q Icon Deco...

Страница 9: ...on sense and a dive computer only provides the person using it with data not the knowledge to use it CONTROL BUTTONS The VOYAGER 2G features three Control Buttons that allow you to select mode options...

Страница 10: ...ess to Sat FREE Mode only allows access to specific Free Modes AUDIBLE ALARM Most warning situations that activate the Audible Alarm while operating in NORM or GAUG Mode cause the VOYAGER 2G to emit 1...

Страница 11: ...ed Deco Stop Depth 5 minutes Delayed Violation Deco requires a Stop Depth 18 M 60 FT Delayed Violation descent deeper than the Max Operating Depth of 100 M 330 FT in NORM or 120 M 399 FT in GAUG A Gas...

Страница 12: ...ation Decompression requires a Stop Depth of 70 FT 21 M or deeper Being on the Surface for 5 minutes after a Conditional Violation BACKLIGHT To activate the Backlight while on the surface and during d...

Страница 13: ...ication that the Battery should be changed prior to commencing a series of dives If voltage decreases to the Alarm level 2 50 volts the graphics CHG and bAt will alternate in place of NOR and the Batt...

Страница 14: ...GER 2G The download portion is used to retrieve data that was sampled during dives and stored in the VOYAGER 2G s memory The VOYAGER 2G checks for an external access request once every second while in...

Страница 15: ...15 FEATURES AND DISPLAYS...

Страница 16: ...for multilevel diving The NiBG monitors 12 different nitrogen compartments simulta neously and displays the one that is in control of your dive It is divided into a No Deco zone lower 6 segments a Ca...

Страница 17: ...ascent speedometer The segments of the ASC represent two sets of speeds which change at a reference Depth of 18 M 60 FT Refer to the chart for segment values WARNING At depths greater than 18 M 60 FT...

Страница 18: ...f 0 1 M 1 FT Stop Depths Deep Safety and Deco are also displayed on the Main screens Fig 8b when applicable Max Depth is displayed on Alternate screens Fig 9a with the M or FT and MAX icons from 0 to...

Страница 19: ...s and calculations will be adjusted due to higher altitude The higher Altitude levels listed below can be viewed by accessing a Surface Alternate screen Fig 11 While in Dive Mode the Altitude icon wil...

Страница 20: ...oxygen buildup reducing oxygen tolerance while increasing the risk of pulmo nary oxygen toxicity The VOYAGER 2G provides information based upon a personal dive profile and therefore must not be shared...

Страница 21: ...21 SURFACE MODES...

Страница 22: ...or FREE will remain on display for 2 hours until a dive is made or another operating mode is selected If a dive has been conducted within the past 24 hours the Surface Main screen for that mode will...

Страница 23: ...2 sec to access NORM SURF ALT 1 A 2 sec to access Memo Mode then again History S 2 sec to access Plan Mode then pressing it again after dives to access Fly then Sat S 2 sec to activate the Backlight...

Страница 24: ...pressed NORM GAUGE SET MODES Sequence Set F Set A Set U Set T SN A S 2 sec while viewing SURF Main to access the sequence then again to step through it M 2 sec at any time or 2 minutes of no button a...

Страница 25: ...continue to reset to the FO2 50 Default after subsequent repetitive dives until 24 hours elapse after the last dive or the FO2 50 Default is set Off FO2 set to Air The default FO2 settings each new ac...

Страница 26: ...s 1 Set F information includes Fig 15 Graphics SEt and F A S 2 sec to access Set A A 2 sec to access Set FO2 Gas 1 Set FO2 Gas 1 information includes Fig 16A B Graphic FO2 Max Depth M or FT allowed fo...

Страница 27: ...if Nitrox blank if Air Gas 1 icon Graphic Air or numeric FO2 setting value if Nitrox flashing with O2 icon S hold to scroll through settings beginning at the value set for Gas 1 at a rate of 8 per sec...

Страница 28: ...DTR PO2 Items apply to NORM only Set Points remain as set until changed Set A information includes Fig 19 Graphics SEt and A A S 2 sec to access Set U A 2 sec to access Set Audible Set Audible Alarm i...

Страница 29: ...to 330 FT in increments of 1 M 10 FT S 2 sec to step through settings one at a time A 2 sec to save the setting and access Set EDT A S 2 sec to revert to Set A Set EDT Alarm information includes Fig 2...

Страница 30: ...m icon A Time value min flashing with NO DEC and wave clock icon meaning DTR S hold to scroll through settings at a rate of 8 per second from 00 through 20 min in increments of 01 min S 2 sec to step...

Страница 31: ...s Set T A 2 sec to access Set Wet Activation Set Wet Activation information includes Fig 27 Graphics WEt and ACt Set Point OFF or ON flashing S 2 sec to toggle between OFF and ON A 2 sec to save the s...

Страница 32: ...raphic SS Safety Stop with STOP icon Graphic OFF or ON flashing S 2 sec to toggle between OFF and ON A 2 sec to save the setting and access Set CF A S 2 sec to revert to Set U Set CF information inclu...

Страница 33: ...time A 2 sec to save the setting and access Set SR A S 2 sec to revert to Set U Backlight Duration is the time the backlight will remain On after S is released 0 no additional time Set SR information...

Страница 34: ...aphic d M or M d flashing Graphics dAtE S 2 sec to toggle between d M and M d A 2 sec to save the setting and access Set Hour Format A S 2 sec to revert to Set T Date Format establishes the location t...

Страница 35: ...o step through Hour settings one at a time A 2 sec to save the Hour and flash the Minute digits S hold to scroll through Minute settings at a rate of 8 per second from 00 to 59 in increments of 01 min...

Страница 36: ...s at a rate of 8 per second from 1 to 31 max in increments of 1 S 2 sec to step through Day settings one at a time A 2 sec to save the Date setting and access SN A S 2 sec to revert to Set T SN inform...

Страница 37: ...mes in Plan are only based on the FO2 setting for Gas 1 Press S 2 sec while viewing the NORM SURF Main to access Plan Lead in Plan Lead in information includes Fig 40A B PLAN and Gas 1 icons PO2 Alarm...

Страница 38: ...n accumulated from previous dives S 2 sec to step through Plan Depth Time screens from 9 to 57 M 10 to 190 FT in increments of 3 M 10 FT The Plan screens will only be displayed up to the Max Depth tha...

Страница 39: ...in S 2 sec to activate the Backlight M 2 sec or no button action for 2 min to revert to Main DESAT COUNTDOWN NORM only The Time to Desaturate counter provides calculated time for tissue desaturation a...

Страница 40: ...information from the latest 24 NORM and or GAUG dives sequentially in reverse order the most recent first Memo information is retained until over written by another dive Battery removal will not affec...

Страница 41: ...emo Data 1 screen A 2 sec while viewing the first Preview screen to access Historical Mode M 2 sec or no button action for 2 min to revert to Main Once S has been pressed to view another Memo screen a...

Страница 42: ...UG Memo 1 screen M 2 sec or no button action for 2 min to revert to Main Memo Data 2 NORM Nitrox information includes Fig 46 MEMO icon Graphic FO2 Max PO2 achieved ATA with MAX icon and graphic PO2 FO...

Страница 43: ...ves recorded up to 999 no icon Total Elapsed Dive Time recorded hours up to 9999 with graphic H hours Graphic HSt S 2 sec to access Historical 2 M 2 sec or no button action for 2 min to revert to Main...

Страница 44: ...Making decompression dives without the proper preparation and training will place you in an unnecessarily dangerous situation Existing data for making planned decompression dives is limited and virtua...

Страница 45: ...45 NORM DIVE MODES...

Страница 46: ...mum is the controlling com partment for that Depth with its resulting value displayed Fig 49a with the NO DEC icon and as the NBG Fig 49b As you ascend from Depth during a dive the NBG segments will r...

Страница 47: ...IVE MODE When Wet Activation is set On operation will enter Dive Mode when you descend to 5 FT 1 5 M for 5 seconds even if not yet activated When Wet Activation is set Off it will not enter Dive Mode...

Страница 48: ...A 2 sec to access ALT 2 if Nitrox revert to Main if Air After 5 sec revert to Main if A is not pressed S 2 sec to activate the Backlight No Deco ALT 2 information includes Fig 53 Graphic GA1 or GA2 ga...

Страница 49: ...help reduce tissue nitrogen loading prior to final ascent The Preview screen will not be available for viewing once you ascend above the calculated Stop Depth The Deep Stop is not required and althoug...

Страница 50: ...ds during the countdown the No Deco Main will be displayed and the DS will be disabled for the remainder of that dive If you return to within the 3 M 10 FT range during the 10 seconds the DS Main will...

Страница 51: ...facing prior to completing the Safety Stop There is no Preview screen associated with the Safety Stop SS Safety Stop Main information includes Fig 57 Altitude mountain icon if EL 2 to 7 above Sea leve...

Страница 52: ...countdown reaches 00 the No Deco Main will be displayed The SS Main will reappear upon ascent again to 6 M 20 FT If you enter Deco during the dive the SS will be disabled for the remainder of that di...

Страница 53: ...53 CAUTIONARY MODES...

Страница 54: ...ven when the Deco obligation is complete and No Deco status is regained Deco Entry information includes Fig 58 Altitude mountain icon only if EL 2 to 7 Current Depth with M or FT icon Stop Depth M or...

Страница 55: ...t Depth with M or FT icon Stop Depth M or FT with STOP icon Stop Time hr min with DEC and clock time icons Gas 1 or 2 icon one in use Full NBG and O2BG if applicable A 2 sec to access ALT 1 S 2 sec to...

Страница 56: ...ll NBG will flash and operation will revert to Violation Gauge Mode VGM until 24 contiguous hours elapse without a dive CV Main information includes Fig 61 Altitude mountain icon only if EL 2 to 7 Cur...

Страница 57: ...onds and the full NBG will flash until you descend below the required Stop Depth DV1 Main information includes Fig 62 Altitude mountain icon only if EL 2 to 7 Current Depth with M or FT icon Stop Dept...

Страница 58: ...0 M 50 FT etc then you can ascend to those Stop Depths and continue decompressing DV2 Main information includes Fig 63 Altitude mountain icon only if EL 2 to 7 Current Depth with M or FT icon Stop De...

Страница 59: ...epth will be re stored Max Depth will display 3 dashes for the remainder of that dive Also the Memo for that dive will display 3 dashes DV3 Main information includes Fig 64 Altitude mountain icon if E...

Страница 60: ...toring functions or displayed information until 24 contiguous hours elapse on the surface with no dives VGM Main information includes Fig 65 Altitude mountain icon if EL 2 to 7 above Sea level Current...

Страница 61: ...hour surface interval must then be served before all functions are restored VGM Main on surface information includes Fig 66 Graphic Vio alternating with NOR or GAU Graphic No with number of that dive...

Страница 62: ...below the Warning level If PO2 increases to the Alarm level the audible will sound again and the PO2 value and graphic will flash PO2 Alarm Main No Deco information includes Fig 68 Current Depth with...

Страница 63: ...OTU Alarm at 100 300 OTU When O2 increases to the Warning Level the audible will sound and the O2 icon will appear flashing Fig 70 until O2 decreases below 80 after surfacing or by a gas switch If O2...

Страница 64: ...imes for subsequent dives Depending on cylinder size breathing gas consumption and oxygen accumulation you may have less time available than indicated because of breathing gas quantity or other limita...

Страница 65: ...65 SWITCHING GAS MIXES...

Страница 66: ...m is sounding Every dive begins with Gas 1 and 10 minutes after surfacing dive operation defaults to the Gas 1 FO2 If a Switch to a new Gas mix would expose the diver to a prohibitive PO2 level of 1 6...

Страница 67: ...klight Gas Switch Preview information includes Fig 73A B Graphic GA 1 or 2 with Gas icon gas Graphic Air or FO2 value set with and O2 icons S 2 sec while viewing a Preview screen to Switch to that Gas...

Страница 68: ...2 sec GAS 1 PREVIEW GAS 2 PREVIEW Switches from Gas 1 to Gas 2 after 3 sec Switches from Gas 2 to Gas 1 after 3 sec Back to NORM DIVE MAIN NORM DIVE MAIN S 2 sec GAS SWITCH ROUTINE M 2 sec M 2 sec S 2...

Страница 69: ...69 NORM POST DIVE MODES...

Страница 70: ...than 10 minutes will not be added as Dive Time SURF MAIN information includes Fig 74 Graphic NOR Altitude mountain icon only if at EL 2 to EL 7 Number of that dive with No icon Surface Interval Time...

Страница 71: ...alculated to be remaining from the previous dives The Sat countdown timer provides calculated time for tissue desaturation at sea level If a Violation occurred during the dive the Sat screen will not...

Страница 72: ...surface interval time maximum depth elapsed dive time start date start time lowest temperature underwater sampling rate dive profile settings NBG O2BG and Gas Switching events The VOYAGER 2G checks f...

Страница 73: ...73 GAUGE OPERATING MODE...

Страница 74: ...to access FREE SURF Main allowing it to be selected NORM SURF GAUG SURF FREE SURF GAUG SURF MAIN information includes Fig 77 Graphic GAU Altitude mountain icon only if at EL 2 to EL 7 Number of that d...

Страница 75: ...ude mountain icon if EL 2 to 7 above Sea level Current Depth with M or FT icon Ascent Rate value MPM or FPM with ASC icon synchronized with the ASC blank when not ascending Graphic GA GAUG mode Elapse...

Страница 76: ...ent Depth will be restored Max Depth will display 3 dashes for the remainder of that dive Also the Memo for that dive will display 3 dashes GAUG DV3 MAIN information includes Fig 80 Altitude mountain...

Страница 77: ...77 FREE DIVE OPERATING MODE...

Страница 78: ...ected M 2 sec to access NORM SURF Main allowing it to be selected NORM SURF GAUG SURF FREE SURF FREE SURF MAIN information includes Fig 82 Graphic FRE Altitude mountain icon only if at EL 2 to EL 7 Di...

Страница 79: ...e Time min sec of the last dive conducted with wave clock icons A 2 sec to access ALT 2 Revert to Main after 5 sec if A is not pressed S 2 sec to activate the Backlight FREE SURF ALT 2 information inc...

Страница 80: ...n is complete If ON with time running or complete the colon will be flashing S 2 sec to toggle Status between OFF and ON A toggle from OFF to ON will start the countdown A S 2 sec while OFF to access...

Страница 81: ...om 00 to 59 in increments of 01 sec S 2 sec to step through settings one at a time A 2 sec to save the CDT setting and revert to CDT Status displaying the time set and OFF flashing EDT ELAPSED DIVE TI...

Страница 82: ...ON A 2 sec to save the setting If OFF is saved Set DA2 and 3 are bypassed and operation reverts to SURF Main If ON is saved the Depth digits flash S hold to scroll through Depth values at a rate of 8...

Страница 83: ...me min sec with wave clock icon NBG if any A 2 sec to access ALT 1 S 2 sec to activate the Backlight Free Dive ALT 1 information includes Fig 89 Max Depth with M or FT and MAX icons Temperature with i...

Страница 84: ...le ON OFF Start Stop A 2 sec to revert to Main Revert to the Main after 10 sec if A is not pressed S 2 sec to activate the Backlight FREE DIVE ALARMS Free Dive alarms sound 3 short beeps 1 or 3 times...

Страница 85: ...will be restored The audible and flashing will be repeated when Depth reaches the DA2 and DA3 settings if set On If Ascent is made above a Depth Alarm setting and then a descent is made below it the...

Страница 86: ...trogen loading increases to the Deco level operation will enter Violation Gauge Mode for 24 hours Entry into Deco Violation Upon entry into Deco 3 short beeps will sound 3 times the full NiBG all 8 se...

Страница 87: ...se a diver to WARNINGS Ensure that you know which Operating Mode is selected NORM GAUG or FREE prior to commencing any dive Conducting Free dives within a 24 hour period after conducting SCUBA dives c...

Страница 88: ...Safety Stop at 4 5 to 6 M 15 to 20 FT at the end of every dive It s important don t forget it You should make every effort to complete all of your ascents with the Nitrogen Bar Graph inside the normal...

Страница 89: ...89 GENERAL...

Страница 90: ...ing and check to ensure that the areas around the low pressure depth sensor Fig 96a PC interface port Fig 96b and buttons are free of debris or obstructions To dissolve salt crystals soak the unit in...

Страница 91: ...ue to have this inspection performed every year to ensure it is working properly The costs of annual inspections are not covered under the terms of the 2 year limited war ranty WARNING If you are in d...

Страница 92: ...euchat Non warranty service must also be prepaid call for an estimate COD is not ac cepted BATTERY REPLACEMENT The battery compartment should only be opened in a dry and clean environment with extreme...

Страница 93: ...e battery cover tool or by pressing on the upper right arm of the ring with a small blade screwdriver Fig 97A An adjustable face spanner tool or a pair of pointed pliers can also be used instead of th...

Страница 94: ...tools Using care not to damage the battery contacts Fig 98 b c slide the battery up and out of the right side of the battery compartment CAUTION Do not allow a metal object to short circuit the top o...

Страница 95: ...ing must be a genuine Beu chat part that can be purchased from an authorized Beuchat Dealer Use of any other o ring will void the warranty Slide the cover ring top portion first small opening onto you...

Страница 96: ...ps in the small holes of the ring Fig 102B Inspection Activate the unit and watch carefully as it performs Diagnos tic and Altitude Battery Status checks and enters Surface Mode Observe the LCD displa...

Страница 97: ...t pressure as the current Altitude The mathematical model in the VOYAGER 2G accounts for the reduced No Deco Dive Times available based on National Oceanic and Atmospheric Administration NOAA guidelin...

Страница 98: ...ons are based upon NDLs listed in the tables for the 1526 to 1830 meter 5001 to 6000 foot range The VOYAGER 2G will not function as a Dive Computer above 4270 meters 14000 feet PO2 ATA 0 60 0 70 0 80...

Страница 99: ...3 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 57 0 05 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 PZ ALGORITHM NDLS HR MIN AT ALTITUDE IMPERIAL Altitude 0 3001 4001 5001 6001 7001 8001 9001 10001 11001 12001...

Страница 100: ...to Fly NORM GAUG Time to Desaturate NORM only Dive Memo History NORM GAUG Set FO2 Alarms Utilities Time NORM GAUG NORM GAUG SET MODES Set F Group FO2 items FO2 GAS 1 Air 21 to 50 FO2 GAS 2 Air 21 to...

Страница 101: ...1 minute Free Elapsed Dive Time 0 00 to 9 59 min sec 1 second 10 to 59 min 1 minute Surface Interval Time 0 00 to 9 59 hr min 1 minute 10 to 23 hr 1 hour Free Surface Interval Time 0 00 to 9 59 min s...

Страница 102: ...rmal Zone 1 3 5 to 4 5 11 to 15 1 6 5 to 9 21 to 30 Normal Zone 2 5 to 6 16 to 20 2 9 5 to 12 31 to 40 Normal Zone 3 6 5 to 7 5 21 to 25 3 12 5 to 15 41 to 50 Caution Zone 4 8 to 9 26 to 30 4 15 5 to...

Страница 103: ...eet elevation and every 1000 feet 305 meters higher Conservative Factor Reduces NORM FREE NDLs to those for the Altitude 915 meters 3000 feet higher Power Battery 1 3 vdc CR2450 Lithium battery Replac...

Страница 104: ...with body heat before diving Storage Temperature Out of the water in storage case between 8 and 70 C 14 and 158 F PC requirements IBM or compatible Personal Computer with Mouse USB Port CD drive and p...

Страница 105: ..._ Firmware Revision ______________________________________________ Date of Purchase ______________________________________________ Purchased from ______________________________________________ Below t...

Страница 106: ...2002 Design 2010 Doc No 12 27925 r01 7 12 10...

Результаты поиска

Содержание VOYAGER-2G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beuchat VOYAGER-2G, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VOYAGER-2G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды