9
MANUAL DEL USUARIO
Nos complace que haya decidido adquirir este producto de
alta calidad. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo
de su dispensador de agua Aquarius, le rogamos que lea aten-
tamente las indicaciones siguientes.
Aquarius Mini WD 4000
ATENCIÓN:
BETEC se esfuerza por mejorar continuamente sus productos
y se reserva el derecho a modificar el material y el manejo.
Para su seguridad
Para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica o heridas,
debe tener en cuenta las indicaciones de seguridad siguientes:
• Antes de utilizar el aparato, lea todas las instrucciones de
manejo.
• Compruebe que la tensión de red sea idéntica a la indicada
en la placa de características. Conecte sólo a una toma de
corriente alterna.
• No limpie nunca el aparato con productos fácilmente
inflamables.
• Por precaución, antes de instalar la botella de agua llena,
desconecte el aparato.
• Asegurese de que ha establecido la conexión de corriente
• Emplazar el aparato debido a la posible formación de calor
como mínimo unos 15 cm de separación respecto a la
pared.
Instalación del aparato
• Extraiga con cuidado el aparato del embalaje.
• Busque un lugar apropiado. Evite colocar el aparato
expuesto a la luz solar directa y cerca de radiadores u otras
fuentes de calor (cocina, llamas de gas, etc.). Procure que el
aire circule sin impedimentos.
• Coloque el soporte para los vasos como se muestra en la
figura.
• Realice la conexión de alimentación (220 Voltios / 50 Hz ).
No modifique nunca el conector ni el cable.
• El aparato no es apropiado para su uso en exterior ni en
salas con temperaturas negativas.
• Procure que el entorno esté libre de polvo y suciedad.
Manejo del aparato
• El dispensador de agua se suministra limpio. A pesar de
ello, antes de ponerlo en funcionamiento por primera vez,
recomendamos hacer circular 1/2 litro de agua aprox., sin
activar para ello el enfriamiento o calentamiento. Con esta
finalidad, ponga los dos interruptores de activación / desac-
tivación en la posición OFF.
• Llene la botella con agua, coloque el tapón de seguridad y
apriételo.
• Antes de su primera utilización, mantenga la tecla de
accionamiento para agua fría pulsada hasta que fluya el
agua normalmente. Repita el mismo proceso con el agua
caliente a continuación. Cuando salga el agua por las dos
bocas normalmente, el aparato está listo para funcionar.
• Compruebe que el aparato no esté conectado todavía y
asegúrese de que estén cerradas (sin presionar) las dos
teclas de accionamiento del agua caliente y fría. A contin-
uación, coloque la botella de agua en el dispensador como
se muestra en la figura. Los depósitos de agua caliente y
fría integrados se llenan ahora automáticamente de agua.
Después de que ambos depósitos se hayan llenado sufi-
cientemente con agua, pulse sucesivamente las dos teclas
de accionamiento y deje salir la cantidad de agua que con-
sidere apropiada en un recipiente.
• Después de finalizar el proceso de limpieza, compruebe que
la botella tenga todavía agua suficiente.
• Ponga ambos interruptores, para agua caliente y fría, en la
posición ”ON“. Los LEDs indicadores empiezan a ilumi-
narse.
• Después de unos 6 minutos podrá disponer de agua
caliente y después de unos 40 minutos de agua fría.
• El dispensador de agua enfría con una temperatura media
de la estancia de 25°, unos 1,5 litros y calienta unos 6 litros
de agua por hora. La temperatura media con agua fría es de
11 – 13° aprox. y con agua caliente de 80 – 90° aprox.
• La capacidad máxima de los depósitos de agua es de 0,7
litros (fría) y 0,8 litros (caliente).
Limpieza del aparato
Se recomienda limpiar los depósitos del aparato, dependiendo
de la frecuencia de uso, cada 3 o 6 meses. Para ello, ponga
los interruptores de activación/ desactivación en la posición
OFF o bien interrumpa la alimentación eléctrica desenchufan-
do el conector. Eleve el aparato, abra las dos salidas de agua
de la parte inferior del mismo quitando los tapones de plástico
y deje salir el agua. De este modo, se eliminarán también los
posibles restos de suciedad que haya en el fondo del depósi-
to. Asegúrese de que después de finalizar la limpieza, las sali-
das de agua queden bien cerradas de nuevo.
Cuando no utilice el aparato
Si no va a utilizar el dispensador de agua durante un período
de tiempo prolongado, recomendamos que interrumpa el sum-
inistro de agua, vacíe la botella, así como los dos depósitos de
agua.
Garantía
(válida sólo dentro de la RFA)
El plazo de garantía para este aparato es de 24 meses. Si se
justifican defectos en el material o la fabricación, el aparato
será reparado o cambiado, a nuestro criterio. Cuando se
detecte una deficiencia, el aparato debe enviarse a la direc-
ción indicada
señalando el motivo de la reclamación y con
franqueo suficiente
.
No asumimos ninguna responsabili-
dad por los aparatos sin asegurar o dañados durante el
transporte.
Solamente existirá derecho a redhibición o reduc-
ción en el precio cuando nos resulte imposible solucionar la
deficiencia. Los daños indirectos no están cubiertos por la
garantía. En caso de trato inadecuado o incorrecto, aplicación
de fuerza o de daños por el desgaste normal, no se aplicará la
garantía, igual que cuando se produzcan intervenciones ajenas
y modificaciones del estado original. Su justificante de compra
sirve como tarjeta de garantía y es un documento. Los datos
incorrectos sobre la fecha de compra, así como las modifica-
ciones por cuenta propia de la información registrada nos lib-
erarán de cualquier obligación de prestación de garantía. El
lugar de cumplimiento y la jurisdicción competente son
Offenbach am Main.
Fecha de compra
Sello del establecimiento
Le deseamos que disfrute de su dispensador de agua
Aquarius.
Para cualquier consulta, le rogamos se dirija a:
BETEC
Bernd Eitel Technologies
Herzogstrasse 55
63263 Neu-Isenburg
Germany
Tel.: 49 (0) 6102-31067
Fax: 49 (0) 6102-320859
www.BETEC-Ideen.de
E-mail: [email protected]
E
AquarisMini_Anleitung 25.05.2004 19:24 Uhr Seite 9
