Betec Aquarius Mini WD 4000 Скачать руководство пользователя

Страница: 12 / 18

1. Cobertura da garrafa para abastecimento

de água

2. LED indicador de funcionamento para

água quente

3. LED indicador de funcionamento para

água fresca

4. Teclas de comando para água quente e

fresca, e torneira de saída de água

5. Tabuleiro de recolha de água amovível
6. Interruptor de Ligar/Desligar para água

fria

7. Saída de ar
8. Interruptor de Ligar/Desligar para água

quente

9. Grelha de ar

10. Cabo

2
3

Descrição das Funções

e Componentes

AquarisMini_Anleitung 25.05.2004 19:25 Uhr Seite 12

Содержание Aquarius Mini WD 4000

Страница 1: ...Countertops D GB I F NL GR P E BEDIENUNGS ANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS DE SERVICE MANUAL DEL USUARIO ISTRUZIONI PER L USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO BEDIENINGS HANDLEIDING AquarisMini_Anleitung 25 05 2004 19 24 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...4 Betätigungstasten für heißes und kaltes Wasser und Wasserauslasshahn 5 Abnehmbare Tropfablage 6 Ein Aus Schalter für kaltes Wasser 7 Luftauslass 8 Ein Aus Schalter für heißes Wasser 9 Lüftungsgitter 10 Kabelschnur Funktions und Teilebeschreibung 1 2 3 4 5 7 10 8 9 6 D AquarisMini_Anleitung 25 05 2004 19 24 Uhr Seite 2 ...

Страница 3: ... Gefäß laufen lassen Nachdem der Reinigungslauf erfolgt ist stellen Sie sicher dass die Flasche noch immer mit ausreichend Wasser gefüllt ist Stellen Sie jetzt beide Schalter für heißes und kaltes Wasser auf ON Position Die LED Anzeigen beginnen zu leuchten Nach etwa 6 Minuten können Sie über heißes und nach etwa 40 Minuten über kaltes Wasser verfügen Der Wasser Dispenser kühlt bei durchschnittlic...

Страница 4: ...ction 4 Operating buttons for hot and cold water and water outlet tap 5 Detachable drip tray 6 On off switch for cold water 7 Air outlet 8 On off switch for hot water 9 Ventilation grill 10 Cable 1 2 3 4 5 7 10 8 9 6 4 Description of functions and parts GB AquarisMini_Anleitung 25 05 2004 19 24 Uhr Seite 4 ...

Страница 5: ...ater will be available to you after around 6 minutes and cold water after about 40 minutes At average room temperature of 25 your water dispenser can cool 1 5 litres of water an hour while heating 6 litres of water at the same time The average temperature for cold water is approx 11 13 and for hot water approx 80 90 Make sure the power plug is connected to AC outlet Please set up the Aquarius Wate...

Страница 6: ...nement à diode DEL pour l eau froide 4 Touches de commande pour eau chaude et eau froide et robinet de purge 5 Collecteur de gouttes d eau amovible 6 Interrupteur Arrêt Marche pour l eau froide 7 Ouverture de purge d air 8 Interrupteur Arrêt Marche pour l eau chaude 9 Grille de ventilation 10 Cordon d alimentation 1 2 3 4 5 7 10 8 9 6 F AquarisMini_Anleitung 25 05 2004 19 24 Uhr Seite 6 ...

Страница 7: ...les deux touches et laisser couler dans un récipient la quantité d eau désirée Après l opération de nettoyage par circulation s assurer que le conteneur comporte encore un volume d eau suffisant Mettre les deux interrupteurs d eau chaude et d eau froide en position ON Les indicateurs à diodes luminescentes DEL s allument Après environ 6 minutes vous pouvez disposer d eau chaude et après environ 40...

Страница 8: ...ionamiento para agua fría 4 Teclas de accionamiento para agua fría y caliente y grifo de salida de agua 5 Bandeja de goteo extraíble 6 Interruptor de activación desactivación para agua fría 7 Salida de aire 8 Interruptor de activación desactivación para agua caliente 9 Rejilla de ventilación 10 Cable 1 2 3 4 5 7 10 8 9 6 E AquarisMini_Anleitung 25 05 2004 19 24 Uhr Seite 8 ...

Страница 9: ...en un recipiente Después de finalizar el proceso de limpieza compruebe que la botella tenga todavía agua suficiente Ponga ambos interruptores para agua caliente y fría en la posición ON Los LEDs indicadores empiezan a ilumi narse Después de unos 6 minutos podrá disponer de agua caliente y después de unos 40 minutos de agua fría El dispensador de agua enfría con una temperatura media de la estancia...

Страница 10: ...ione di acqua fredda 4 Tasti di attivazione per acqua calda e fredda e rubinetto di uscita dell acqua 5 Vaschetta raccogligocce estraibile 6 Interruttore On Off per il raffreddamento dell acqua 7 Uscita dell aria 8 Interruttore On Off per il riscaldamento del l acqua 9 Griglia di aerazione 10 Cavo 1 2 3 4 5 7 10 8 9 6 I AquarisMini_Anleitung 25 05 2004 19 25 Uhr Seite 10 ...

Страница 11: ...ine di questa operazione di pulizia verificare che il bottiglione sia ancora pieno a sufficienza di acqua Ora posizionare entrambi gli interruttori quello per l acqua calda e quello per l acqua fredda in posizione ON I LED si accendono Dopo circa 6 minuti è possibile disporre di acqua calda e dopo circa 40 minuti anche di acqua fredda A temperature ambiente medie di circa 25 il dispenser d ac qua ...

Страница 12: ... Teclas de comando para água quente e fresca e torneira de saída de água 5 Tabuleiro de recolha de água amovível 6 Interruptor de Ligar Desligar para água fria 7 Saída de ar 8 Interruptor de Ligar Desligar para água quente 9 Grelha de ar 10 Cabo 1 2 3 4 5 7 10 8 9 6 P Descrição das Funções e Componentes AquarisMini_Anleitung 25 05 2004 19 25 Uhr Seite 12 ...

Страница 13: ...ta operação de limpeza certifique se de que o garrafão ainda contém uma quantidade suficiente de água Coloque agora ambos os interruptores de água quente e água fria na posição ON Os indicadores LED acendem se Após aproximadamente 6 minutos poderá dispor de água quente e após aproximadamente 40 minutos de água fresca A uma temperatura ambiente média de 25ºC o dispensador de água refrigera aproxima...

Страница 14: ...14 1 2 3 4 5 7 10 8 9 6 GR AquarisMini_Anleitung 25 05 2004 19 25 Uhr Seite 14 ...

Страница 15: ...15 GR AquarisMini_Anleitung 25 05 2004 19 25 Uhr Seite 15 ...

Страница 16: ...LED functie indicator voor koud water 4 Bedieningstoetsen voor heet en koud water en wateraftapkraan 5 Afneembare druppelvanger 6 Aan Uit schakelaar voor koud water 7 Luchtafvoer 8 Aan Uit schakelaar voor heet water 9 Ventilatierooster 10 Kabel 1 2 3 4 5 7 10 8 9 6 NL AquarisMini_Anleitung 25 05 2004 19 25 Uhr Seite 16 ...

Страница 17: ...te controleren of zich nog steeds vol doende water in de fles bevindt Zet nu beide schakelaars voor heet en koud water op ON De LED indicators beginnen te branden Na circa 6 minuten beschikt u over heet en na circa 40 minuten over koud water Bij een gemiddelde omgevingstemperatuur van 25 koelt de water dispenser per uur circa 1 5 liter water en verwarmt circa 6 liter De gemiddelde temperatuur van ...

Страница 18: ...www BETEC Ideen de AquarisMini_Anleitung 25 05 2004 19 25 Uhr Seite 18 ...

Результаты поиска

Содержание Aquarius Mini WD 4000

Отзывы:

Похожие инструкции для Aquarius Mini WD 4000

Бренды по названию

Популярные бренды

Betec Aquarius Mini WD 4000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Aquarius Mini WD 4000

Отзывы:

Похожие инструкции для Aquarius Mini WD 4000

Бренды по названию

Популярные бренды