7
INSTRUCTIONS DE SERVICE
Nous sommes heureux que vous vous soyez décidé pour ce
produit de grande qualité, et pour que vous restiez longtemps
satisfait de votre dispensateur d’eau Aquarius, nous vous pri-
ons de lire attentivement les indications qui suivent.
Aquarius Mini WD 4000
ATTENTION:
La Sté. BETEC s’efforce en permanence d’améliorer ses pro-
pres produits, et donc se réserve les droits de modification
des matériaux et de fonctionnement de ses produits.
Pour votre sécurité
Pour éviter les dangers d’incendie, chocs électriques ou d’ac-
cident, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes :
• Avant l’utilisation veuillez lire toutes les consignes de
sécurité.
• Faire attention que les valeurs de raccordement d’alimenta
tion au secteur soient identiques à celles indiquées sur la
plaque signalétique. Brancher l’appareil uniquement sur un
courant alternatif.
• Ne jamais nettoyer l’appareil à l’aide de produits facilement
inflammables.
• Par mesure de précaution arrêter l’appareil avant de mettre
en place le conteneur d’eau.
Mise en place de l’appareil
• Retirer l’emballage avec précaution.
• Choisissez l’emplacement idéal. Disposez le moins possible
l’appareil dans le champ des rayons de soleil et ne le dis
posez pas à proximité de radiateurs ou de sources de
chaleur (cuisinière, flammes, etc.). Il faut s’assurer d’une cir
culation d’air optimale.
• Disposez le support de verres ou de gobelets suivant le
schéma.
• Effectuez le branchement de l’alimentation électrique (220
Volts / 50 Hz). Ne jamais modifier le connecteur ou le câble.
• L’appareil n’est pas adapté à une utilisation à l’extérieur ou
dans des locaux soumis à des températures inférieures à
zéro degré.
• Assurez-vous d’un environnement le plus possible libre de
poussière et de saleté.
• Assurez-vous du bon raccordement de l'alimentation
électrique.
• En raison d'éventuelles accumulations de chaleur, disposer
l'appareil à une distance du mur d'au moins 15 cm.
Utilisation de l’appareil
• Le dispensateur d’eau a subi un nettoyage préalable.
Toutefois nous conseillons, avant la première mise en serv-
ice, de laisser couler environ 1/2 litre d’eau, sans mettre en
marche les fonctions de refroidissement ou de chauffage.
Pour cela il faut placer les deux interrupteurs d’Arrêt/Marche
(Ein/Aus) en position «OFF».
• Remplissez le conteneur d’eau avec de l’eau, disposer le
couvercle de sécurité et visser ce dernier à fond.
• Avant la première utilisation, maintenir appuyée la touche de
commande d'eau froide jusqu'à ce que l'eau coule normale-
ment. Ensuite répéter la même opération pour l'eau chaude.
Quand l'eau coule normalement par les deux sorties, l'ap-
pareil est prêt à fonctionner.
• Vérifier que l’appareil ne soit pas encore mis en marche et
s’assurer que les deux touches de commande pour l’eau
chaude et l’eau froide soient fermées (pas enfoncées).
Ensuite disposer le conteneur d’eau sur le dispensateur
comme indiqué sur le dessin. Les réservoirs d’eau chaude
et d’eau froide intégrés sont alors automatiquement remplis
par l’eau du conteneur. Dès que les deux réservoirs sont
suffisamment remplis d’eau, appuyer l’une après l’autre les
deux touches, et laisser couler dans un récipient la quantité
d’eau désirée.
• Après l’opération de nettoyage par circulation, s’assurer que
le conteneur comporte encore un volume d’eau suffisant.
• Mettre les deux interrupteurs d’eau chaude et d’eau froide
en position «ON». Les indicateurs à diodes luminescentes
(DEL) s’allument.
• Après environ 6 minutes, vous pouvez disposer d’eau
chaude, et après environ 40 minutes d’eau froide.
• Avec une température ambiante moyenne de 25 °C, le dis
pensateur d’eau refroidit en une heure environ 1,5 litres, et
dans le même temps il chauffe environ 6 litres d’eau. La tem
pérature moyenne de l’eau refroidie est d’environ
11 – 13 °C, et celle de l’eau chaude d’environ 80 – 90 °C.
• La quantité de remplissage maximale des réservoirs est de
0,7 litre (eau froide) et de 0,8 litres (eau chaude).
Nettoyage de l’appareil
En fonction de l’intensité d’usage, il est recommandé de net-
toyer les réservoirs de l’appareil tous les 3 à 6 mois. Pour
effectuer le nettoyage disposer les interrupteurs Arrêt/Marche
sur la position «OFF», ou interrompre l’alimentation de courant
en débranchant le connecteur au secteur. Soulever l’appareil,
ouvrir les deux ouvertures de purge au-dessous de l’appareil,
en retirant les deux bouchons en plastique, et vidanger l’eau.
De cette manière les éventuels résidus au fond du réservoir
seront éliminés. Après le nettoyage, s’assurer que les ouvertu-
res de purge sont de nouveau complètement bouchées.
Pause d’utilisation
S’il est prévu que le dispensateur d’eau reste hors d’utilisation
pendant un délai prolongé, il est recommandé de débrancher
l’alimentation électrique, de retirer le conteneur d’eau et de
purger les deux réservoirs d’eau.
Garantie
(valable uniquement au sein de la RFA)
Le délai de garantie pour cet appareil est de 24 mois. En cas
de défauts de fabrication ou de matériau, l’appareil sera, en
fonction de notre décision, réparé ou remplacé. Si un défaut a
été constaté, l’appareil doit être retourné à l’adresse indiquée
avec l’indication de l’objet de la réclamation et suffisam-
ment affranchi
.
Nous déclinons toute responsabilité pour
les appareils non assurés ou ayant subi des dommages de
transport.
Un recours rédhibitoire ou de prétention à une dimi-
nution est possible uniquement s’il nous est impossible de
réparer le défaut constaté. Les dommages indirects sont
exclus de la garantie. Les prestations de garantie sont annu-
lées en cas de manipulation abusive ou non conforme, d’em-
ploi de la force et dans le cadre de l’usure normale, de même
qu’en cas d’intervention étrangère ou de modification de l’état
d’origine. Votre bon d’achat sert de carte de garantie et tient
lieu de certificat. Toute fausse indication sur la date d’achat
ainsi que la modification volontaire des données inscrites nous
délivrent de tout devoir de garantie. Le lieu d’exécution de la
prestation et le lieu juridique se trouvent à Offenbach am Main.
Date d’achat
Cachet du revendeur
Nous vous souhaitons de grandes satisfactions avec les
dispensateurs d’eau Aquarius.
Pour toute demande de renseignements veuillez vous adresser à :
BETEC – Bernd Eitel Technologies
Herzogstrasse 55, 63263 Neu-Isenburg, Allemagne
Tél. : 49 (0) 6102-31067 Fax : 49 (0) 6102-320859
www.BETEC-Ideen.de
Courriel : [email protected]
F
AquarisMini_Anleitung 25.05.2004 19:24 Uhr Seite 7
