background image

6

 

INSTRUCCIONES

ES

MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES PARA CAJONERA PORTÁTIL FABRICADA POR:

BETA UTENSILI S.P.A.  

Via A. Volta 18

20845 Sovico (MB)  ITALIA
Documentación redactada originariamente en ITALIANO.

Guarde con cuidado las instrucciones de seguridad y entréguelas al personal usuario.
DATOS TÉCNICOS

• Peso: 28 kg

• Capacidad máxima de la cajonera: 153 kg (cajonera más carga)

• Capacidad de los cajones:

Toda las capacidades que se detallan han de considerarse de manera uniforme en las superficies.
DESTINO DE USO

La cajonera está destinada a guardar y transportar – en los entornos de trabajo – herramientas y 

equipos según las capacidades de carga que se detallan en este manual.

 

ADVERTENCIAS DE USO

• Utilice la cajonera sobre superficies estables y planas.

• No sobrepase la capacidad máxima de cada cajón individualmente y de la cajonera en su conjunto.

• No abra nunca más de un cajón a la vez para evitar que la cajonera se vuelque.

• No utilice la cajonera para aplicaciones diferentes de las que se detallan.

• No modifique la cajonera o partes de la misma.

• Mantenga la cajonera en lugares cerrados, al amparo de la intemperie.

• De utilizar con las cajoneras portátiles C22S, C23S, C23SC, C23ST y C39T la carga ha de distribuirse 

uniformemente en los cajones, sin sobrecargar la parte superior. El peso total del conjunto ha de ser 

siempre inferior a la capacidad máxima de la cajonera.

MANTENIMIENTO

Las actuaciones de mantenimiento y reparación ha de llevarlas a cabo tan sólo y exclusivamente 

personal especializado. En caso de dichas actuaciones puede acudir al centro de reparaciones de Beta 

Utensili S.P.A. a través de su revendedor Beta de confianza.
ELIMINACIÓN

La cajonera, los accesorios y los embalajes han de enviarse a un centro de recogida y eliminación de 

residuos, según la normativa vigente en el país en el que se encuentra.

IMPORTANTE: LEA COMPLETAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE 

UTILIZAR LA CUBETA DE LIMPIEZA POR ULTRASONIDOS. DE NO 

RESPETAR LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES 

OPERATIVAS, PUEDEN PRODUCIRSE ACCIDENTES GRAVES.

          ATENCIÓN

 

50 mm

25 kg

70 mm

25 kg

Содержание C23SC-G

Страница 1: ...O C23SC G C23SC R ISTRUZIONI PER L USO IT INSTRUCTIONS FOR USE EN MODE D EMPLOI FR GEBRAUCHSANWEISUNG DE INSTRUCCIONES ES INSTRU ES DE USO PT GEBRUIKSAANWIJZING NL INSTRUKCJA OBS UGI PL HASZN LATI TMU...

Страница 2: ...re la cassettiera per applicazioni differenti da quelle elencate Non modificare la cassettiera o parti di essa Conservare la cassettiera in luoghi chiusi al riparo delle intemperie Nel caso di impiego...

Страница 3: ...open more than one drawer at a time to avoid overturning Do not use the roller cab for any applications other than those listed above Do not modify the roller cab or any of its parts Store the roller...

Страница 4: ...Ne pas utiliser la servante mobile pour des applications diff rentes de celles list es Ne pas modifier la servante mobile en tout ou partie Conserver la servante mobile dans des lieux ferm s l abri de...

Страница 5: ...Den Werkzeugwagen nicht f r Anwendungen die nicht aufgef hrt sind verwenden Weder den Werkzeugwagen noch dessen Teile ndern Den Werkzeugwagen in geschlossenen R umen vor Unwetter gesch tzt lagern Bei...

Страница 6: ...e la cajonera para aplicaciones diferentes de las que se detallan No modifique la cajonera o partes de la misma Mantenga la cajonera en lugares cerrados al amparo de la intemperie De utilizar con las...

Страница 7: ...ar riscos de tombamento N o utilizar o carro para utiliza es diferentes daquelas indicadas N o alterar o carro ou partes deste Guardar o carro em locais fechados reparados de intemp ries No caso de ut...

Страница 8: ...hapswagen omkiept Gebruik de gereedschapswagen niet voor andere dan de hier genoemde toepassingen Breng geen wijzigingen aan de gereedschapswagen of delen ervan aan Berg de gereedschapswagen op een af...

Страница 9: ...cej ni jednej szuflady na raz aby unikn ryzyka przewr cenia Nie u ywa w zka do innych zastosowa ni te wymienione Nie nale y modyfikowa w zka i jego cz ci Przechowywa w zek w zamkni tych pomieszczenia...

Страница 10: ...az itt le rtakt l elt r c lra haszn lni Tilos a szersz moskocsit vagy annak r szeit m dos tani A szersz moskocsit z rt k ls hat sokt l v dett helyen kell t rolni Abban az esteben ha a C22S C23S C23SC...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12 BETA UTENSILI S p A via Alessandro Volta 18 20845 Sovico MB ITALY Tel 39 039 2077 1 Fax 39 039 2010742 www beta tools com M2100220...

Отзывы: