background image

9

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI I ZALECENIA DOTYCZĄCE SKRZYNIA NARZĘDZIOWA 

PRODUKOWANEGO PRZEZ:

BETA UTENSILI S.P.A.  

Via A. Volta 18

20845 Sovico (MB) WŁOCHY
Dokumentacja oryginalna sporządzona jest w języku WŁOSKIM.

Starannie  przechowywać  instrukcje  dotyczące  bezpieczeństwa  i  przekazać  je  personelowi 

korzystającemu z urządzenia.
DANE TECHNICZNE

• Waga: 28 kg

• Maksymalna nośność wózka: 153 kg (wózek plus obciążenie)

• Nośność szuflad:

Wszystkie wskazane nośności należy uważać za rozłożone równomiernie na powierzchniach.
PRZEZNACZENIE UŻYTKOWE

Wózek przeznaczony jest do przechowywania i transportu narzędzi i sprzętu w obszarach roboczych, 

zgodnie z nośnością wymienioną w niniejszej instrukcji. 
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI

• Korzystać z wózka na stabilnych i płaskich powierzchniach.

• Nie należy przekraczać maksymalnej nośności poszczególnych szuflad i całego wózka.

• Nie należy otwierać więcej niż jednej szuflady na raz, aby uniknąć ryzyka przewrócenia.

• Nie używać wózka do innych zastosowań niż te wymienione.

• Nie należy modyfikować wózka i jego części.

•  Przechowywać  wózek  w  zamkniętych  pomieszczeniach,  chroniąc  przed  wpływem  czynników 

atmosferycznych.

• W przypadku stosowania ze skrzyniami C22S, C23S, C23SC, C23ST i C39T obciążenie musi być 

rozłożone równomiernie w szufladach, unikając przeciążenia górnej części. Całkowita waga zestawu 

musi zawsze być mniejsza niż maksymalna nośność 

KONSERWACJA

Prace konserwacyjne i naprawcze muszą być wykonywane tylko i wyłącznie przez wykwalifikowany 

personel. Odnośnie tych prac można kontaktować się z centrum naprawczym Beta Utensili S.P.A., za 

pośrednictwem dystrybutora Beta.
LIKWIDACJA 

Wózek, akcesoria i opakowanie muszą zostać przesłane do centrum usuwania odpadów, zgodnie z 

obowiązującym prawem kraju, w którym się znajdujecie.

WAŻNE, ABY PRZED UŻYCIEM MYJKI ULTRADŹWIĘKOWEJ PRZECZYTAĆ 

W CAŁOŚCI NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ UŻYTKOWANIA. NIEPRZESTRZE-

GANIE ZASAD BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJI OBSŁUGI MOŻE BYĆ 

PRZYCZYNĄ POWAŻNYCH WYPADKÓW.

          UWAGA

 

50 mm

25 kg

70 mm

25 kg

Содержание C23SC-G

Страница 1: ...O C23SC G C23SC R ISTRUZIONI PER L USO IT INSTRUCTIONS FOR USE EN MODE D EMPLOI FR GEBRAUCHSANWEISUNG DE INSTRUCCIONES ES INSTRU ES DE USO PT GEBRUIKSAANWIJZING NL INSTRUKCJA OBS UGI PL HASZN LATI TMU...

Страница 2: ...re la cassettiera per applicazioni differenti da quelle elencate Non modificare la cassettiera o parti di essa Conservare la cassettiera in luoghi chiusi al riparo delle intemperie Nel caso di impiego...

Страница 3: ...open more than one drawer at a time to avoid overturning Do not use the roller cab for any applications other than those listed above Do not modify the roller cab or any of its parts Store the roller...

Страница 4: ...Ne pas utiliser la servante mobile pour des applications diff rentes de celles list es Ne pas modifier la servante mobile en tout ou partie Conserver la servante mobile dans des lieux ferm s l abri de...

Страница 5: ...Den Werkzeugwagen nicht f r Anwendungen die nicht aufgef hrt sind verwenden Weder den Werkzeugwagen noch dessen Teile ndern Den Werkzeugwagen in geschlossenen R umen vor Unwetter gesch tzt lagern Bei...

Страница 6: ...e la cajonera para aplicaciones diferentes de las que se detallan No modifique la cajonera o partes de la misma Mantenga la cajonera en lugares cerrados al amparo de la intemperie De utilizar con las...

Страница 7: ...ar riscos de tombamento N o utilizar o carro para utiliza es diferentes daquelas indicadas N o alterar o carro ou partes deste Guardar o carro em locais fechados reparados de intemp ries No caso de ut...

Страница 8: ...hapswagen omkiept Gebruik de gereedschapswagen niet voor andere dan de hier genoemde toepassingen Breng geen wijzigingen aan de gereedschapswagen of delen ervan aan Berg de gereedschapswagen op een af...

Страница 9: ...cej ni jednej szuflady na raz aby unikn ryzyka przewr cenia Nie u ywa w zka do innych zastosowa ni te wymienione Nie nale y modyfikowa w zka i jego cz ci Przechowywa w zek w zamkni tych pomieszczenia...

Страница 10: ...az itt le rtakt l elt r c lra haszn lni Tilos a szersz moskocsit vagy annak r szeit m dos tani A szersz moskocsit z rt k ls hat sokt l v dett helyen kell t rolni Abban az esteben ha a C22S C23S C23SC...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12 BETA UTENSILI S p A via Alessandro Volta 18 20845 Sovico MB ITALY Tel 39 039 2077 1 Fax 39 039 2010742 www beta tools com M2100220...

Отзывы: