
49
KULLANIM VE TALIMAT KILAVUZU
75
$ú$÷,'$%(/ù57ù/(1úù5.(77$5$),1'$1h5(7ù/0ùú+$9$/,*5(67$%$1&$6,ùdù1
.8//$1,09(7$/ù0$7.,/$98=8
%(7$87(16,/,63$
Via A. Volta 18,
20845, Sovico (MB)
ø7$/<$
'RNPDQWDV\RQXQDVOÕø7$/<$1&$GLOLQGHG]HQOHQPLúWLU
31g0$7ø.$/(7ø.8//$10$'$1g1&(øù%8.,/$98=817$0$0(1
2.810$6,g1(0/ø'ø5*h9(1/ø..85$//$5,1$9(øù/(70(
7$/ø0$7/$5,1$8<8/0$0$6,+$/ø1'(&ø''ø.$=$/$50(<'$1$
*(/(%ø/ø5
'ø..$7
*YHQOLNWDOLPDWODUÖQÖ|]HQOHPXKDID]DHGLQYHPDWNDSODUÖNXOODQDQSHUVRQHOHWHVOLPHGLQ
KULLANIM ALANI
+DYDOÖJUHVHNVWU]\RQWDEDQFDVÖDûDøÖGDNLNXOODQÖPODUD\|QHOLNWLU
.DUWXúYH\DG|NPHJUHVNXOODQDUDNHNVWU]\RQ\ROX\ODJUHVEDVPD
7DEDQFDQÕQVX\DPDUX]DoÕNPHNDQODUGDGDNXOODQÕOPDVÕPPNQGU
$ûDøÖGDNLLûOHPOHU\DVDNWÖU
7DEDQFDQÕQSDWOD\ÕFÕDWPRVIHUEXOXQGXUDQRUWDPODUGDNXOODQÕOPDVÕ\DVDNWÕU
%DQWNHOHSoHOHUYH\DGL÷HUDUDoODULOHWHWLNOHPHNROXQXEORNHHWPHN\DVDNWÕU
*UHVGÕúÕQGDNLKHUKDQJLELUUQQHNVWU]\RQX\DVDNWÕU
%HOLUWLOHQOHUGHQIDUNOÕWPX\JXODPDODULoLQNXOODQÕP\DVDNWÕU
d$/,ú0$0$+$//ù1ù1*h9(1/ù÷ù
0DNLQHQLQNXOODQÕPÕQHGHQLND\JDQRODELOHQ\]H\OHUHYHHVQHNKDYDERUXVXQDWDNÕOPDWHKOLNHVLQHGLNNDWHGLQ
3Q|PDWLNDOHW\DOÕWÕOPDPÕúROGX÷XQGDQJHULOLPDOWÕQGDNLGRQDQÕPODULOHWHPDVWDQNDoÕQÕQYHJHULOLPDOWÕQGDNLHOHPDQODULOH
WHPDVHOHNWULNoDUSPDVÕQDQHGHQRODELOLU
3Q|PDWLN DOHW LOH oDOÕúÕOÕUNHQ oRFXNODUÕQ YH\D ]L\DUHWoLOHULQ oDOÕúPD PDKDOOLQH \DNODúPDVÕQÕ |QOH\LQ 'L÷HU NLúLOHULQ
PHYFXGL\HWLSQ|PDWLNDOHW]HULQGHNLNRQWUROQND\EÕLOHVRQXoODQDELOHQGLNNDWGD÷ÕOPDVÕQDQHGHQROXU
+$9$/,*5(67$%$1&$6,ùdù1*h9(1/ù.7$/ù0$7/$5,
+DYDOÕDOHWL\R÷XúPDLoHUPH\HQWHPL]KDYDLOHEHVOH\LQ
+DYDDNÕúÕQÕDVODNHQGLQL]HYH\DGL÷HUNLúLOHUHGR÷UX\|QHOWPH\LQ%DVÕQoOÕKDYDFLGGL\DUDODQPDODUDQHGHQRODELOLU
%D÷ODQWÕUDNRUODUÕQÕYHEHVOHPHERUXKDWODUÕQÕNRQWUROHGLQ
(VQHNERUXODUÕNÕYÕUPDNWDQYH\DVÕNÕúWÕUPDNWDQNDoÕQÕQ6ROYHQWYHNHVNLQN|úHOHULQNXOODQÕPÕQGDQNDoÕQÕQ%RUXODUÕÕVÕGDQ
\D÷GDQYHG|QHUSDUoDODUGDQNRUX\XQ+DVDUOÕELUHVQHNERUX\XDQÕQGDGH÷LúWLULQ.XVXUOXELUEHVOHPHERUXKDWWÕEDVÕQoOÕKDYD
ERUXVXQXQNRQWUROGÕúÕKDUHNHWOHULQHQHGHQRDYDODQDQWR]YH\DWDODúODUJ|]OHUGH\DUDODQPDODUDQHGHQRODELOLU(VQHN
ERUXODULoLQNHOHSoHOHULQGDLPDL\LFHVDELWOHQPLúROGX÷XQGDQHPLQROXQ
-
3Q|PDWLNDOHWLDVODHVQHNERUXGDQWXWDUDNWDúÕPD\ÕQ
+$9$/,*5(67$%$1&$6,1,1g=(1/ù.8//$1,0,
+DYDOÕDOHWDúÕUÕ\NHPDUX]EÕUDNÕOPDPDOÕGÕUøúOHULQL]LKDYDOÕDOHWLVDGHFH|QJ|UOHQGXUXPLoLQNXOODQDUDNJHUoHNOHúWLULQ
-
'DLPDPDNLQHQLQEWQO÷QNRQWUROHGLQdDOÕúWÕUPDGXUGXUPDúDOWHULDUÕ]DOÕRODQKLoELUSQ|PDWLNDOHWLNXOODQPD\ÕQ7HNUDU
GXUGXUXODPD\DQYH\DoDOÕúWÕUÕODPD\DQELUSQ|PDWLNDOHWWHKOLNHOLROGX÷XQGDQRQDUÕOPDOÕGÕU
-
+DYDOÕ WDEDQFD ]HULQGH D\DU LúOHPOHUL JHUoHNOHúWLUPHGHQ |QFH DNVHVXDUODUÕ GH÷LúWLUPHGHQ |QFH YH\D V|] NRQXVX DOHW
NXOODQÕOPDGÕ÷ÕQGDGDLPDKDYDEHVOHPHVLQLNHVLQ%XWHGELUSQ|PDWLNDOHWLQND]DUDoDOÕúWÕUÕOPDVÕQÕ|QOHU
-
3Q|PDWLN DOHWOHUL NXOODQPDGÕ÷ÕQÕ]GD oRFXNODUÕQ XODúDPD\DFD÷Õ \HUGH PXKDID]D HGLQ øúEX WDOLPDWODUÕ RNXPDPÕú NLúLOHULQ
SQ|PDWLNDOHWLNXOODQPDVÕQDL]LQYHUPH\LQ
-
$OHWLQKDUHNHWOLNÕVÕPODUÕQÕQNXVXUVX]úHNLOGHLúOHGL÷LQGHQWXWXNOXN\DSPDGÕ÷ÕQGDQYHV|]NRQXVXDOHWLQLúOHPHVLQLULVNHDWDFDN
NÕUÕNYH\DKDVDUOÕSDUoDODUÕQEXOXQPDGÕ÷ÕQGDQHPLQRODUDNSQ|PDWLNDOHWL|]HQOHNRQWUROHGLQ3Q|PDWLNDOHWLNXOODQPDGDQ|QFH
KDVDUOÕSDUoDODUÕQRQDUÕPÕQÕ\DSWÕUÕQ
+DYDOÕWDEDQFD]HULQGHGH÷LúLNOLN\DSÕOPDPDOÕGÕU7DGLODWODUJYHQOLNWHGELUOHULQLQHWNLQOL÷LQLD]DOWDELOLUYHRSHUDW|ULoLQULVNOHUL
DUWÕUDELOLU
-
3Q|PDWLNDOHWLQRQDUÕPÕQÕVDGHFHX]PDQSHUVRQHOH\DSWÕUÕQ2ULMLQDO\HGHNSDUoDODUNXOODQÕQ