background image

 

 

WA

Ż

NE! 

Je

ś

li  filtr/regulator/

 

smarownica  nie  jest  zainstalowany  w  uk

ł

adzie  powietrznym,  narz

ę

dzie  pneumatyczne  powinny  by

ć

 

smarowane  co  najmniej  raz  dziennie  lub  po  2  godzinach  pracy  z  2  do  6  kroplami  oleju,  w  zale

ż

no

ś

ci  od 

ś

rodowiska  pracy, 

bezpo

ś

rednio przez m

ę

skie z

łą

cze w obudowie narz

ę

dzia. 

 

IMPORTANT!!! 

If a filter/regulator/lubricator is not installed on the air system, air operated tools should be lubricated at least once a  day or 
after 2 hours work with 2 to 6 drops of oil, depending on the work environment, directly through the male fitting in the tool 
housing

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 
Monta

ż

, za

ł

adunek i obs

ł

uga 

OSTRZE

Ż

ENIE:

 Przed u

ż

yciem nale

ż

y przeczyta

ć

, zrozumie

ć

 i zastosowa

ć

 instrukcje bezpiecze

ń

stwa. 

Standardowo przed u

ż

yciem nale

ż

y spu

ś

ci

ć

 

ś

cieki ze zbiornika spr

ęż

arki powietrza i linii spr

ęż

onego powietrza.   

ka

ż

dego dnia (szczeg

ół

owe instrukcje mo

ż

na znale

źć

 w instrukcji obs

ł

ugi spr

ęż

arki) 

 

Assembly,Loading and operation 

 

WA R N I N G :

 

Ensure you read, understand and apply safety instructions before use. 

As a standard practice,drain walter from the air compressor tank and air lines prior to use   

each day(reference your compressor operators manual for detailed instructions

 

Содержание PCAS-002

Страница 1: ...ease inscribe the product identification code for warranty Upon receipt of the product read and follow all safety rules operating instructions before first use it And retain this manual for future ref...

Страница 2: ...i szybko usuwa uporczywe ruby w trudnych warunkach pracy Zamkni ta w k pieli olejowej obudowa smaruje mechanizm udarowy co pozwala na mniejsze zu ycie wytrzyma a obudowa wzmocniona w knem szklanym izo...

Страница 3: ...y y kompatybilne do pracy z maszyn R wnie przed pod czeniem maszyny do zasilania powietrzem nale y j prawid owo i pewnie zamocowa 12 Podczas szlifowania lub ci cia nale y zawsze nosi odpowiedni mask l...

Страница 4: ...kund Smarownica jest prawid owo ustawiona gdy na papierze zbiera si lekka plama oleju Nale y unika nadmiernych ilo ci oleju W przypadku konieczno ci d u szego przechowywania narz dzia przez noc weeken...

Страница 5: ...oil depending on the work environment directly through the male fitting in the tool housing Monta za adunek i obs uga OSTRZE ENIE Przed u yciem nale y przeczyta zrozumie i zastosowa instrukcje bezpie...

Страница 6: ...o ywotno W czy spr ark powietrza i pozwoli jej raz zwi kszy ci nienie na wszystkie wykonane prace Wyregulowa regulator spr arki powietrza lub przew d zasilaj cy do 90PSI 6 3 bar Delikatnie ciska spust...

Страница 7: ...line Moisture or restriction in the air pipe Incorrect size or type of hose connectors To remedy check the air supply and follow instructions b b Grit or gum deposits in the wrench may also reduce per...

Страница 8: ...Sprawd ci nienie i dro no instalacji doprowadzaj cej powietrze 3 Wlej olej do smarowania narz dzia pneumatycznego do wlotu powietrza zgodnie z instrukcj 4 Obs uguj narz dzie w kr tkich seriach szybko...

Страница 9: ......

Страница 10: ...tle Spring Spr yna przepustnicy 1 10 C Bearing o ysko 1 35 D Exhaust Deflector Os ona dolotu I wylotu 1 11 C Front Cylinder Plate Przednia obudowa cylindra 1 36 D O ring O ring 1 12 C Cylinder Cylinde...

Страница 11: ...C oraz normy EN ISO 11148 6 2012 Fulfill the relevant provisions of European Directive 2006 42 EC directive 98 37 EC and EN ISO 11148 6 2012 Miejsce i data Place and date Bydgoszcz dn 23 04 2018r Nazw...

Страница 12: ...sprzeda y Sale date Ewidencja napraw Record of repairs Data przyj cia Date of acceptance Data wydania Release date Zakres napraw Range of repairs Piecz i podpis serwisu Stamp and service signature Wy...

Отзывы: