background image

27

Tack för att du köpt en pool från Bestway. För mesta nöje och största säkerhet ber vi dig följa instruktionerna 
i den medföljande DVD:n (medföljer ej för poolen som är 2.44m x 61cm/8’ x 24’’) som finns i förpackningen 
tillsammans med de viktiga säkerhetsanvisningarna i ägarmanualen.

Montering tar ungefär 20 minuter för 2-3 personer. 
(Förutom för pooler med storlek 5.49m x 1.22m /18’ x 48’’, 5.49m x 1.32m /18’ x 52’’.)
Montering tar ungefär 30 minuter för 2-3 personer. 
(Gäller för pooler av följande storlekar: 5.49m x 1.22m /18’ x 48’’, 5.49m x 1.32m /18’ x 52’’.)

Se nedan för en beskrivning av delarna.

Komponentlista:

OBS: Ritningarna är inte i skala. Se FAQ för ytterligare information.

Slitstark reparationslapp

E

J

G

#F4D019B-01/#F4H019B-01

Utom modell 4.88 m x 1.22 m (16’ x 48”),

5.49 m x 1.22 m (18’ x 48”), 5.49 m x 1.32 m 

(18’ x 52”)

I

#F4D018B-02/#F4H018B-02

H

#F4D019B-03A/#F4H019B-03A

B

C

A

F

D

Läs manualen och följ instruktionerna som handlar om säkerhetstips, korrekt och fullständig montering av 

produkten, igångsättning, användning och underhåll.

Användning av swimmingpool-setet kräver att man respekterar och följer anvisningarna i underhålls- och 

användarmanualen.

Dina barns säkerhet beror helt och hållet på dig! Barn under 5 år är de mest utsatta. Var uppmärksam för att 

undvika olyckor.

En kompetent vuxen ska konstant övervaka barn och handikappade.

Låt minst en person ansvara för säkerheten. Öka övervakningen om flera personer befinner sig i poolen. Lär om 

möjligt dina barn simma. Dina barns säkerhet är ditt ansvar! Risken är störst för barn under fem år. Kom ihåg att 

olyckor inte bara händer andra! Var beredd att agera. Utan vuxens övervakande är ditt barns liv i fara.

Av säkerhetsskäl får poolen inte monteras på en terrass eller balkong.

Placera poolen på en plats där du enkelt kan tömma den utan att orsaka översvämning.

Låt aldrig barn gå i eller stanna kvar i poolen eller poolområdet utan vuxens övervakande eller om de inte bär 

flytväst eller liknande.  

Låt inte icke simkunniga barn få tillträde till poolen om de inte bär flytväst eller har sällskap i vattnet.

Testa vattentemperaturen innan du går ner i poolen genom att skvätta vatten på nacke, armar och ben.

Användare får aldrig någonsin hoppa eller dyka ner i poolen, eftersom det kan leda till allvarlig skada eller 

dödsfall. Förbjud spring, lek och andra energiska aktiviteter i närheten av swimmingpoolen.

Poolen och dess tillbehör får endast monteras av kompetenta vuxna.

Poolen ska fyllas med ett vattenflöde med lågt tryck för att linern inte ska skadas. Bestway ansvarar inte för 

skador på poolen som orsakats av att man använt sig av vattenbil för vattenfyllning. (Se FAQ’s)

Man får inte grensla, sitta, stå på, luta sig över eller lägga tryck på toppringen eftersom poolen då kan kollapsa 

och svämma över, vilket kan orsaka allvarliga personskador och/eller skada på 

personlig egendom.Lämna inte leksaker nära eller i poolen då den är utan tillsyn.Simma inte ensam.

Använd inte poolen under påverkan av alkohol, droger eller mediciner.

Förvara kemikalier och tillbehör utom räckhåll för barn.

Tillsätt aldrig kemikalier i poolen då någon är i den. Konsultera en specialiserad

återförsäljare för att garantera en korrekt användning av kemikalier.

Håll alltid poolvattnet rent.

Poolwattnet bör testas regelbundet för att säkerställa att det är optimalt för säker och njutbar användning hela 

säsongen.

Husdjur ska hållas på avstånd från poolområdet för att undvika strukturella skador på poolen.

Omgärda poolen med ett staket och se till att grinden alltid är stängd.

Töm poolen då den inte används. Varken barn eller vuxna kan ss inuti poolen om locket är på. Avlägsna locket då 

du använder poolen.

En fungerande elektronisk enhet bör installeras för att varna dig om någon kommer in i poolområdet.

Under inga förhållanden får denna utrustning ersätta en vuxens närvaro.

VARNING

1. Kontrollventil
2. O-rengas
3. Kontrollventilens packning
4. Kontaktmutter
5. Packning
6. Kontakt
7. Skräpskärm 

5.49 m x 1.22 m 

(18’ x 48”)

Beskrivning

P6D510

P6H510

P6D511

P6H511

Poolens storlek och Nr.

4.88 m x 1.22 m (16’ x 48”)

5.49 m x 1.32 m (18’ x 52”)

Endast modell 4.88 m x 1.22 m (16’ x 48”),

5.49 m x 1.22 m (18’ x 48”), 5.49 m x 1.32 m (18’ x 52”)

2

1

3

4

5

6

7

S-S-001924

Övre räls

Vertikalt poolben

T-kontakt

Stift

Stöd

Packning

Tömningsventil (#F4D019B-01)

Tömningsventil (#F4H019B-01)

Slangadaptern (#F4D019B-03A)

Slangadaptern (#F4H019B-03A)

Blå propp (#F4D018B-02)

Blå propp (#F4H018B-02)

Foder

Produkt Beskrivning

2.44 m x 61 cm

(8’ x 24’’)

För placering på marken

Storlek

Installationstyp

Kit

Typ

56045

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

3.05 m x 76 cm

(10’ x 30’’)

För placering på marken

56026

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

3.05 m x 76 cm

(10’ x 30’’)

För placering på marken

56059

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

3.05 m x 76 cm

(10’ x 30’’)

För placering på marken

56048

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

3.66 m x 76 cm

(12’ x 30’’)

För placering på marken

56030

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

3.05 m x 1.00 m

(10’ x 39.5’’)

För placering på marken

56334

3.66 m x 76 cm

(12’ x 30’’)

För placering på marken

56062

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

3.66 m x 76 cm

(12’ x 30’’)

För placering på marken

56050

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

3.66 m x 1.22 m

(12’ x 48’’)

För placering på marken

56088

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

3.66 m x 1.22 m

(12’ x 48’’)

För placering på marken

56205

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

3

.

66 m x 1.00 m

(12’ x 39.5’’)

För placering på marken

56260

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

3

.

66 m x 1.00 m

(12’ x 39.5’’)

För placering på marken

56329

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

3.66 m x 1.00 m

(12’ x 39.5’’)

För placering på marken

56261

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

4.27 m x 1.22 m

(14’ x 48’’)

För placering på marken

56264

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

4.27 m x 1.22 m

(14’ x 48’’)

För placering på marken

56276

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

3.66 m x 1.22 m

(12’ x 48’’)

För placering på marken

56259

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

3.66 m x 1.22 m

(12’ x 48’’)

För placering på marken

56330

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

4.27 m x 1.00 m

(14’ x 39.5’’)

För placering på marken

56305

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

4.27 m x 1.00 m

(14’ x 39.5’’)

För placering på marken

56306

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

4.27 m x 1.00 m

(14’ x 39.5’’)

För placering på marken

56308

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

4.27 m x 1.22 m

(14’ x 48’’)

För placering på marken

56335

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

4.27 m x 1.22 m

(14’ x 48’’)

För placering på marken

56337

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

4.27 m x 1.22 m

(14’ x 48’’)

För placering på marken

56263

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

4.57 m x 91 cm

(15’ x 36’’)

För placering på marken

56017

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

4.57 m x 91 cm

(15’ x 36’’)

För placering på marken

56066

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

4.57 m x 91 cm

(15’ x 36’’)

För placering på marken

56052

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

4.57 m x 91 cm

(15’ x 36’’)

För placering på marken

56282

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

4.57 m x 1.07 m

(15’ x 42’’)

För placering på marken

56318

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

4.57 m x 1.07 m

(15’ x 42’’)

För placering på marken

56327

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

4.57 m x 1.22 m

(15’ x 48’’)

För placering på marken

56100

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

4.57 m x 1.22 m

(15’ x 48’’)

För placering på marken

56101

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

4.88 m x 1.22 m

(16’ x 48’’)

För placering på marken

56266

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

4.88 m x 1.22 m

(16’ x 48’’)

För placering på marken

56267

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

4.88 m x 1.22 m

(16’ x 48’’)

För placering på marken

56277

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

5.49 m x 1.22 m

(18’ x 48’’)

För placering på marken

56113

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

5.49 m x 1.22 m

(18’ x 48’’)

För placering på marken

56115

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

5.49 m x 1.32 m

(18’ x 52’’)

För placering på marken

56232

5.49 m x 1.32 m

(18’ x 52’’)

För placering på marken

56233

5.49 m x 1.32 m

(18’ x 52’’)

För placering på marken

56280

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

Stege

Tömningssystem

Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

Beskrivning

Ref#

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

2.44 m x 61 cm

(8’

 x 24”)

8

8

8

18

8

18

1

0

1

0

2

0

1

3.05 m x 76 cm

(10’

 x 30”)

3.05 m x 1.00 m

(10’

 x 39.5”)

10

10

10

22

10

22

1

0

1

0

2

0

1

3.66 m x 76 cm 

(12’

 x 30”)

3.66 m x 1.00 m

 (12’

 x 39.5”)

3.66 m x 1.22 m

 (12’

 x 48”)

12

12

12

26

12

26

1

0

1

0

2

0

1

4.27 m x 1.22 m

 (14’

 x 48”)

4.27 m x 1.00 m

 (14’

 x 39.5”)

14

14

14

30

14

30

0

1

0

1

0

2

1

4.57 m x 91 cm

(15’

 x 36”)

14

14

14

30

14

30

1

0

1

0

2

0

1

4.57 m x 1.22 m

(15’

 x 48”)

4.57 m x 1.07 m

(15’

 x 42”)

15

15

15

32

15

32

1

0

1

0

2

0

1

4.88 m x 1.22 m

(16’

 x 48”)

16

16

16

34

16

34

0

1

0

1

0

0

1

5.49 m x 1.22 m

(18’

 x 48”)

18

18

18

38

18

38

1

0

1

0

0

0

1

5.49 m x 1.32 m

(18’

 x 52”)

18

18

18

38

18

38

0

1

0

1

0

0

1

Poolens storlek och antal

Содержание STEEL PROTM POWER STEEL 56017

Страница 1: ...d eau bas Nie skaka P ytka woda Tilos ugrani Sek ly v z Hoppa inte i Vattnet r grunt No Diving Shallow Water N o mergulhar gua rasa No Diving Agua poco profunda Nicht tauchen Seichtes Wasser l sukella...

Страница 2: ...nn zur Au enseite Laita altaaseen 2 5 5cm n kerros vett pohjan peitt miseksi Kun altaan pohja on peittynyt silit varovasti kaikki rypyt Aloita keskelt ja etene my t p iv n laidoille Doe 1 tot 2 water...

Страница 3: ...Filtration System Ground Cloth Maintenance Kit 4 27 m x 1 22 m 14 x 48 To be placed on the ground 56263 Ladder Drain System Pool Cover Filtration System Ground Cloth Maintenance Kit 4 57 m x 91 cm 15...

Страница 4: ...Fig 10 Fig 2 Fig 5 Fig 6 Fig 4 Fig 3 Fig 18 Fig 19 Proper Water Level Flat Level Ground CORRECT Bumpy Sloping Ground INCORRECT Fig 17 To keep your pool clean 1 Contact your local pool supply shop for...

Страница 5: ...a water service that is able to regulate the flow of water to prevent damage Ensure you stop at each step as noted in the instruction manual to ensure your pool is level Bestway will not be held respo...

Страница 6: ...evidence of defective parts or to require the sending of the item for additional testing In order to best assist you we request all information you provide is complete FAX E MAIL TEL Please refer to y...

Страница 7: ...gsset 3 05 m x 76 cm 10 x 30 Ebenerdige Aufstellung 56048 Leiter Abfluss System Pool Abdeckung Filtersystem Bodenplane Wartungsset Leiter Abfluss System Pool Abdeckung Filtersystem Bodenplane Wartungs...

Страница 8: ...regelm igen Abst nden ob die Leiter ordnungsgem montiert ist Installation Der Zusammenbau des Pools mit Rahmen kann ohne Werkzeuge erfolgen Die Firma Bestway Inflatables kann nicht f r Sch den am Poo...

Страница 9: ...n fest auf der Wasserseite an Schneiden Sie einen zweiten Flicken und bringen Sie ihn auf der Au enseite des Pools f r bessere Festigkeit an Verwenden Sie wenn sich das Loch im Boden des Pools befinde...

Страница 10: ...ventil Eingeschr nkte BESTWAY Herstellergarantie WICHTIG ES WIRD LEDIGLICH DAS BESCH DIGTE TEIL AUSGETAUSCHT NICHT DAS GESAMTE SET Bestway beh lt sich das Recht vor fotografische Nachweise f r defekte...

Страница 11: ...Sijoitetaan maahan 56062 Tikkaat Tyhjennys j rjestelm Altaan kansi Suodatusj rjestelm Maakangas Huoltosarja 3 66 m x 76 cm 12 x 30 Sijoitetaan maahan 56050 Tikkaat Tyhjennys j rjestelm Altaan kansi Su...

Страница 12: ...B altaan sis puolelta Katso Kuva 10 HUOMAA Katso seuraavalta sivulta 4 88m x 1 22m 16 x 48 5 49m x 1 22m 18 x 48 5 49m x 1 32m 18 x 52 altaiden osalta liit nt venttiilin asennuksesta 5 Ty nn yl kaide...

Страница 13: ...itsemassa vaiheessa altaan suoruuden varmistamiseksi Bestway ole vastuussa vesipalvelujen vahingoittamista tai heikent mist altaista 4 Mik on altaan enimm ist ytt korkeus T yt allasta 90 n tilavuuteen...

Страница 14: ...sta osista tai pyyt l hett m n osan lis testeihin Voidaksemme auttaa sinua parhaalla mahdollisella tavalla edellyt mme ett t yt t kaikki tiedot FAKSI S HK POSTI PUH Katso ohje oman maasi kohdalta taka...

Страница 15: ...op de grond 56030 Trapje Drainsysteem Afdekking Zwembad Filtersysteem Grondzeil Onderhoudskit 3 05 m x 1 00 m 10 x 39 5 Te plaatsen op de grond 56334 3 66 m x 76 cm 12 x 30 Te plaatsen op de grond 56...

Страница 16: ...reedschap gemonteerd worden Bestway Inflatables kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade aan het zwembad die toe te schrijven is aan een verkeerde hantering of het niet naleven van deze aanwi...

Страница 17: ...t gat aan de binnenkant van het zwembad om eventuele olie en algen te verwijderen Snij een voldoende grote cirkel weg om het gat te dichten en breng de stickers stevig aan op de wand in het water Snij...

Страница 18: ...K ALLEEN HET BESCHADIGDE ONDERDEEL ZAL VERVANGEN WORDEN NIET DE VOLLEDIGE SET Bestway behoudt zich het recht voor om fotografische bewijzen van defecte onderdelen te vragen of om het item te verzenden...

Страница 19: ...x 36 4 57 x 1 07 15 x 42 4 57 x 1 07 15 x 42 4 57 x 1 22 15 x 48 4 57 x 1 22 15 x 48 4 88 x 1 22 16 x 48 4 88 x 1 22 16 x 48 4 88 x 1 22 16 x 48 5 49 x 1 22 18 x 48 5 49 x 1 22 18 x 48 5 49 x 1 32 18...

Страница 20: ...F 2 3 4 7 5 6 A T C 2 v C 5 8 B B T C B C 6 2 44 X 61 8 X 24 3 05 x 76 10 x 30 3 66 x 76 12 x 30 9 B 7 10 8 11 9 12 13 2 5 5 4 88 x 1 22 16 x 48 5 49 x 1 22 18 x 48 5 49 x 1 32 18 x 52 1 12 2 A B 13...

Страница 21: ...H 3 Bestway H 4 90 H 5 12 6 2 www bestway service com 7 8 PVC 8 C 45 F 5 41 38 100 9 10 H 11 Bestway 12 S S 001924 21 pH 7 4 7 6 30 50 ppm 2 4 ppm 0 200 400 ppm 1 pH 2 3 4 5 6 7 Bestway www bestway se...

Страница 22: ...49 x 3 66 x 1 22 6 10 x 3 66 x 1 22 4 88 x 3 05 x 1 07 2 21 x 1 50 x 43 2 39 x 1 50 x 58 2 59 x 1 70 x 61 3 00 x 2 01 x 66 4 00 x 2 11 x 81 2 87 x 2 01 x 1 00 4 04 x 2 01 x 1 00 4 12 x 2 01 x 1 22 4...

Страница 23: ...91 15 x 36 4 57 x 91 15 x 36 4 57 x 1 07 15 x 42 4 57 x 1 07 15 x 42 4 57 x 1 22 15 x 48 4 57 x 1 22 15 x 48 4 88 x 1 22 16 x 48 4 88 x 1 22 16 x 48 4 88 x 1 22 16 x 48 5 49 x 1 22 18 x 48 5 49 x 1 2...

Страница 24: ...32 18 x 52 5 1 6 A C D F 2 3 4 7 5 6 V 5 8 B B B 6 2 44 x 61 8 x 24 3 05 x 76 10 x 30 3 66 x 76 12 x 30 9 E B 7 10 8 11 9 12 13 1 2 2 5 5 4 88 x 1 22 16 x 48 5 49 x 1 22 18 x 48 5 49 x 1 32 18 x 52 1...

Страница 25: ...38 5 C 41 F 38 C 100 F 4 5 1 2 3 Bestway 4 90 5 12 6 www bestway service com 7 8 8 C 45 F 5 C 41 F 38 C 100 F 9 10 11 Bestway 12 S S 001924 25 1 2 3 4 5 2 6 7 Bestway www bestway service com pH 7 4 7...

Страница 26: ...4 88 x 3 05 x 1 07 5 49 x 3 66 x 1 22 6 10 x 3 66 x 1 22 4 88 x 3 05 x 1 07 2 21 x 1 50 x 43 c 2 39 x 1 50 x 58 c 2 59 x 1 70 x 61 c 3 00 x 2 01 x 66 c 4 00 x 2 11 x 81 c 2 87 x 2 01 x 1 00 4 04 x 2...

Страница 27: ...eringssystem Marktyg Underh llskit 3 66 m x 76 cm 12 x 30 F r placering p marken 56030 Stege T mningssystem Pool verdrag Filtreringssystem Marktyg Underh llskit 3 05 m x 1 00 m 10 x 39 5 F r placering...

Страница 28: ...mpen kan anslutas till en str mk lla Obs Anv nd inte f rl ngningssladdar f r att f rse din pump med elektricitet VARNING Dra inte poolen p marken eftersom detta kan skada poolen Fig 18 Fig 19 Korrekt...

Страница 29: ...nd en vattenpost som kan reglera vattenfl det f r att f rhindra skador F rs kra dig om att du stoppar vid varje steg enligt bruksanvisningen f r att se till att poolen r j mn Bestway kommer inte att...

Страница 30: ...delar eller att f rem let skickas in f r ytterligare tester F r att kunna hj lpa dig p b sta s tt ber vi dig att se till att alla uppgifter du anger r kompletta FAX E POST TEL V nligen ange ditt land...

Страница 31: ...les bestway europe com Hungary Phone 36 0640204624 E mail hungary bestway service com Iceland Phone 46 8 506 691 90 Fax 46 506 690 99 E mail sweden bestway service com Ireland Phone 8006120457 Fax 44...

Страница 32: ...Ascotan 1282 Parque Enea Pudahuel Santiago Chile Tel 562 2365 0315 Fax 562 2365 0323 E mail info bestway southamerica com Central South America Bestway USA Inc 3249 E Harbour Drive Phoenix Arizona 850...

Отзывы: