background image

kanssa. Tarkista, että veden taso ei ole odotettua korkeampi. Jos on,  toimi sen mukaisesti.

Oikea huolto maksimoi altaan käyttöiän.

HUOMAA:

 Älä käytä pumppua altaan ollessa käytössä.

Altaan käyttösesongin aikana suodatinjärjestelmää on välttämätöntä käyttää kerran päivässä vähintään niin kauan, että vesi on kokonaan kiertänyt sen läpi.

Korjaus

Jos allas vahingoittuu, käytä paikkauspalaa. -Katso lisätietoja Usein kysytyistä kysymyksistä.

Purkaminen

1. Avaa tyhjennysventtiilin korkki altaan ulkopuolella kiertämällä vastapäivään ja irrota se.

2. Liitä puutarhaletkun toinen pää letkusovittimeen ja sijoita letkun toinen pää valittuun tyhjennyskohtaan. (Tarkista paikalliset vesimääräykset).

3. Kierrä letkusovittimen ohjausrengas kiinni tyhjennysventtiiliin myötäpäivään. Tyhjennysventtiili avautuu ja vesi alkaa tyhjentyä automaattisesti.

    

HUOMAA:

 Veden virtausta voidaan hallita ohjausrenkaan avulla.

4. Kun tyhjentäminen on valmis, sulje venttiili kiertämällä ohjausrengas irti.

5. Irrota letku.

6. Kierrä korkki takaisin tyhjennysventtiiliin.

7. Anna altaan kuivua. 

HUOMAA:

 Älä jätä tyhjentynyttä allasta ulos.

Säilytys

1. Poista kaikki altaan lisävarusteet ja varaosat ja varastoi ne puhtaina ja kuivina.

2. Kun allas on täysin kuiva, sirottele talkkijauhetta, jotta altaan osat eivät tartu toisiinsa, ja laskosta allas huolellisesti. Jos allas ei ole täysin kuiva, home voi vahingoittaa vuorausta.

3. Varastoi vuoraus ja lisävarusteet kuivaan paikkaan huonelämpötilaan 5ºC:n / 41ºF - 38ºC:n / 100ºF.

4. Sadekauden aikana allas ja lisävarusteet pitäisi varastoida edellä kuvatulla tavalla.

5. Altaan väärä tyhjennys voi aiheuttaa vakavia henkilö- ja /tai omaisuusvahinkoja.

Usein kysytyt kysymykset

1. Mikä on sopiva alusta Frame Set -altaalle?

    Lähes mikä tahansa litteä, tukeva, vaakasuora pinta kelpaa. Älä käytä hiekkaa tasoitukseen, koska se pyrkii siirtymään altaan alla. Maa tulisi kaivaa tasaiseksi. Älä asenna allasta ajotielle, terassille, korokkeelle, soralle 
tai asfaltille. Maan tulisi olla riittävän lujaa kestämään veden paino ja paine: muta, hiekka, pehmeä / irtonainen maa-aines tai piki eivät kelpaa. Betonialustaa voidaan käyttää, mutta allasta ei saa vetää alustan pinnalla, 
koska epätasaisuudet voivat repiä altaan vuorauksen. Jos allas asennetaan nurmikolle. On suositeltavaa poistaa nurmi altaan alta, koska se kuolee ja voi aiheuttaa hajua / limaa. Tietyn tyyppiset sitkeät ruohot voivat kasvaa 
vuorauksen läpi, samoin altaan vierellä kasvavat pensaat / kasvit. Varmista, että viereistä kasvustoa karsitaan tarpeen mukaan. Maakankaan käyttö auttaa altaan pohjan suojaamisessa.

2. Mistä tiedän, onko altaani asennettu kaltevalle pinnalle?

    Jos allas näyttää pullistuvan yhdeltä sivulta, sitä ei ole asennettu vaakasuoralle alustalle. Silloin on tärkeää tyhjentää allas ja siirtää se vaakasuoraan paikkaan. Jos allas ei ole suoralla alustalla, saumat ylikuormittuvat ja 
voivat revetä, jolloin veden äkillinen tyhjeneminen voi aiheuttaa omaisuusvahinkoja ja mahdollisesti henkilövahinkoja tai kuoleman.
    Noudata käyttöoppaan ohjeita huolellisesti täyttäessäsi allasta. Tämä varmistaa, ettet tuhlaa vettä ja että allas voidaan siirtää helposti ja maa tasata oikeassa vaiheessa eikä vasta, kun olet täyttänyt altaan kokonaan 
vedellä.

3. Voinko antaa vesipalvelun täyttää altaani?

    Suosittelemme pienipaineisen puutarhaletkun käyttöä altaan täyttöön. Jos on välttämätöntä käyttää vesipalvelua, on parasta täyttää ensin 2,5 cm:n kerros letkulla ja tasata rypyt. Käytä vesipalvelua, joka kykenee 
säätelemään veden virtausta vahinkojen estämiseksi. Varmista, että veden laskeminen keskeytetään jokaisessa ohjekirjan mainitsemassa vaiheessa altaan suoruuden varmistamiseksi. Bestway ole vastuussa 
vesipalvelujen vahingoittamista tai heikentämistä altaista.

4. Mikä on altaan enimmäistäyttökorkeus?

    Täytä allasta 90%:n tilavuuteen, altaan täytettävän renkaan pohjaan asti. Älä koskaan yritä täyttää allasta renkaan pohjan yläpuolelle. On suositeltavaa jättää varatilaa altaan käyttäjien syrjäyttämälle vedelle. Vettä voi 
joutua lisäämään kauden aikana haihtuneen tai normaalissa käytössä poistuneen veden tilalle.

5. Altaani vuotaa, miten korjaan sen?

    Allasta ei tarvitse tyhjentää reikien paikkaamiseksi. Itsestään liimautuvia vedenalaisia paikkoja voit ostaa paikallisesta allastarvike-/rautakaupasta. Käytä ulkopuolelle altaan mukana tullutta korjauspaikkaa. Jos reikä on 
sisäpuolella, pyyhi reiän kohdalta altaan sisäpuolelta mahdolliset öljyt ja levät. Leikkaa reiän peittävä paikkapala ja paina se lujasti altaan sivua vasten veden alla. Leikkaa toinen pala ja paina se altaan ulkopuolelle 
vahvistukseksi. Jos reikä on altaan pohjassa, käytä vain yhtä palaa ja aseta sen päälle raskas paino liimaantumisen ajaksi. Jos reikä on ylärenkaassa, täytä rengas löytääksesi reiän, merkitse reikä selvästi ja paina paikka 
kohdalle lujasti. Kun paikka on kiinni, tyhjennä rengasta hieman, jotta paine paikkaa kohden pienenee. Jos rengas on täysin tyhjentynyt ja allas on tyhjä, auta liimaantumista asettamalla raskas paino paikan päälle. Jos olet 
paikannut altaan tyhjänä, on suositeltavaa odottaa vähintään 12 tuntia ennen sen täyttämistä.

6. Mistä voin ostaa suodatinkasetteja ja miten usein ne tulee vaihtaa?

    Suodatinpumppuusi sopivia suodatinkasetteja pitäisi olla saatavilla liikkeessä, josta ostit altaan. Jos ei, useimmat tukkumyyjät myyvät suodatinkasetteja lisävarusteena. Jos et onnistu hankkimaan vaihtokappaleita, soita 
ilmaiseen numeroomme ja autamme sinua löytämään toimittajan läheltä sinua. Kasetit tulisi vaihtaa 2 viikon välein, mikäli allas on käytössä. Tarkista suodatin viikoittain ja ruiskuta letkulla pois roskat ja hiukkaset. 

Huomaa:

 

Varmista, että pumppu on irrotettu virtalähteestä ennen kuin tarkistat suodatinkasetin. Voit ostaa kasetin myös verkko-osoitteesta www.bestway-service.com.

7. Kuinka monta kertaa vuodessa tulee vaihtaa vesi?

    Tämä riippuu altaan käyttömäärästä sekä siitä, miten usein se peitetään ja miten kemikaalitasapaino säilytetään. Oikein huollettuna veden pitäisi säilyä hyvänä täyden kesäkauden ajan. Kysy paikalliselta allaskemikaalien 
toimittajalta lisätietoja kemikaaleista. He voivat neuvoa sinua säilyttämään veden puhtaus parhaalla tavalla.

8. Pitääkö allas purkaa talveksi?

    Kyllä, maanpäälliset altaat voivat romahtaa jään ja lumen painosta, ja PVC-muoviset seinät voivat vahingoittua. Suosittelemme altaan purkamista, kun lämpötilat laskevat alle 8ºC:n / 45ºF. Alla tulee säilyttää sisällä 
huonelämpötilassa 5ºC:n / 41ºF - 38ºC:n / 100ºF. Varastoi suojaan kemikaaleilta ja jyrsijöiltä sekä pois lasten ulottuvilta.

9. Altaani haalistuu - miksi?

    Liiallinen kemikaalien käyttö voi saada vuorauksen sisäpinnan värin haalistumaan. Ilmiö on sama kuin uimapuvun haalistuminen klooratun veden vaikutuksesta.

10. Kuinka monta vuotta allas säilyy käyttökelpoisena?

      Altaan käyttöiälle ei ole mitään tarkkaa aikarajaa. Noudattamalla käyttöoppaan ohjeita ja huoltamalla ja säilyttämällä allasta oikein voit merkittävästi pidentää altaan käyttöikää. Väärä asennus, käyttö tai huolto voi 
vioittaa allasta.

11. Suositteletteko suodatinpumpun käyttöä Bestway-altaan kanssa?

      Ehdottomasti! On erittäin suositeltavaa käyttää suodatinpumppua, joka pitää altaan veden puhtaana.

12. Mitkä ovat suodatinpumpun tärkeimmät tehtävät?

      Suodatinpumpun tärkein tehtävä on kaikenlaisten epäpuhtauksien eliminointi vedestä suodatinkasetin ja veden steriloivien kemiallisten tuotteiden avulla.

S-S-001924

13

Содержание STEEL PROTM POWER STEEL 56017

Страница 1: ...d eau bas Nie skaka P ytka woda Tilos ugrani Sek ly v z Hoppa inte i Vattnet r grunt No Diving Shallow Water N o mergulhar gua rasa No Diving Agua poco profunda Nicht tauchen Seichtes Wasser l sukella...

Страница 2: ...nn zur Au enseite Laita altaaseen 2 5 5cm n kerros vett pohjan peitt miseksi Kun altaan pohja on peittynyt silit varovasti kaikki rypyt Aloita keskelt ja etene my t p iv n laidoille Doe 1 tot 2 water...

Страница 3: ...Filtration System Ground Cloth Maintenance Kit 4 27 m x 1 22 m 14 x 48 To be placed on the ground 56263 Ladder Drain System Pool Cover Filtration System Ground Cloth Maintenance Kit 4 57 m x 91 cm 15...

Страница 4: ...Fig 10 Fig 2 Fig 5 Fig 6 Fig 4 Fig 3 Fig 18 Fig 19 Proper Water Level Flat Level Ground CORRECT Bumpy Sloping Ground INCORRECT Fig 17 To keep your pool clean 1 Contact your local pool supply shop for...

Страница 5: ...a water service that is able to regulate the flow of water to prevent damage Ensure you stop at each step as noted in the instruction manual to ensure your pool is level Bestway will not be held respo...

Страница 6: ...evidence of defective parts or to require the sending of the item for additional testing In order to best assist you we request all information you provide is complete FAX E MAIL TEL Please refer to y...

Страница 7: ...gsset 3 05 m x 76 cm 10 x 30 Ebenerdige Aufstellung 56048 Leiter Abfluss System Pool Abdeckung Filtersystem Bodenplane Wartungsset Leiter Abfluss System Pool Abdeckung Filtersystem Bodenplane Wartungs...

Страница 8: ...regelm igen Abst nden ob die Leiter ordnungsgem montiert ist Installation Der Zusammenbau des Pools mit Rahmen kann ohne Werkzeuge erfolgen Die Firma Bestway Inflatables kann nicht f r Sch den am Poo...

Страница 9: ...n fest auf der Wasserseite an Schneiden Sie einen zweiten Flicken und bringen Sie ihn auf der Au enseite des Pools f r bessere Festigkeit an Verwenden Sie wenn sich das Loch im Boden des Pools befinde...

Страница 10: ...ventil Eingeschr nkte BESTWAY Herstellergarantie WICHTIG ES WIRD LEDIGLICH DAS BESCH DIGTE TEIL AUSGETAUSCHT NICHT DAS GESAMTE SET Bestway beh lt sich das Recht vor fotografische Nachweise f r defekte...

Страница 11: ...Sijoitetaan maahan 56062 Tikkaat Tyhjennys j rjestelm Altaan kansi Suodatusj rjestelm Maakangas Huoltosarja 3 66 m x 76 cm 12 x 30 Sijoitetaan maahan 56050 Tikkaat Tyhjennys j rjestelm Altaan kansi Su...

Страница 12: ...B altaan sis puolelta Katso Kuva 10 HUOMAA Katso seuraavalta sivulta 4 88m x 1 22m 16 x 48 5 49m x 1 22m 18 x 48 5 49m x 1 32m 18 x 52 altaiden osalta liit nt venttiilin asennuksesta 5 Ty nn yl kaide...

Страница 13: ...itsemassa vaiheessa altaan suoruuden varmistamiseksi Bestway ole vastuussa vesipalvelujen vahingoittamista tai heikent mist altaista 4 Mik on altaan enimm ist ytt korkeus T yt allasta 90 n tilavuuteen...

Страница 14: ...sta osista tai pyyt l hett m n osan lis testeihin Voidaksemme auttaa sinua parhaalla mahdollisella tavalla edellyt mme ett t yt t kaikki tiedot FAKSI S HK POSTI PUH Katso ohje oman maasi kohdalta taka...

Страница 15: ...op de grond 56030 Trapje Drainsysteem Afdekking Zwembad Filtersysteem Grondzeil Onderhoudskit 3 05 m x 1 00 m 10 x 39 5 Te plaatsen op de grond 56334 3 66 m x 76 cm 12 x 30 Te plaatsen op de grond 56...

Страница 16: ...reedschap gemonteerd worden Bestway Inflatables kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade aan het zwembad die toe te schrijven is aan een verkeerde hantering of het niet naleven van deze aanwi...

Страница 17: ...t gat aan de binnenkant van het zwembad om eventuele olie en algen te verwijderen Snij een voldoende grote cirkel weg om het gat te dichten en breng de stickers stevig aan op de wand in het water Snij...

Страница 18: ...K ALLEEN HET BESCHADIGDE ONDERDEEL ZAL VERVANGEN WORDEN NIET DE VOLLEDIGE SET Bestway behoudt zich het recht voor om fotografische bewijzen van defecte onderdelen te vragen of om het item te verzenden...

Страница 19: ...x 36 4 57 x 1 07 15 x 42 4 57 x 1 07 15 x 42 4 57 x 1 22 15 x 48 4 57 x 1 22 15 x 48 4 88 x 1 22 16 x 48 4 88 x 1 22 16 x 48 4 88 x 1 22 16 x 48 5 49 x 1 22 18 x 48 5 49 x 1 22 18 x 48 5 49 x 1 32 18...

Страница 20: ...F 2 3 4 7 5 6 A T C 2 v C 5 8 B B T C B C 6 2 44 X 61 8 X 24 3 05 x 76 10 x 30 3 66 x 76 12 x 30 9 B 7 10 8 11 9 12 13 2 5 5 4 88 x 1 22 16 x 48 5 49 x 1 22 18 x 48 5 49 x 1 32 18 x 52 1 12 2 A B 13...

Страница 21: ...H 3 Bestway H 4 90 H 5 12 6 2 www bestway service com 7 8 PVC 8 C 45 F 5 41 38 100 9 10 H 11 Bestway 12 S S 001924 21 pH 7 4 7 6 30 50 ppm 2 4 ppm 0 200 400 ppm 1 pH 2 3 4 5 6 7 Bestway www bestway se...

Страница 22: ...49 x 3 66 x 1 22 6 10 x 3 66 x 1 22 4 88 x 3 05 x 1 07 2 21 x 1 50 x 43 2 39 x 1 50 x 58 2 59 x 1 70 x 61 3 00 x 2 01 x 66 4 00 x 2 11 x 81 2 87 x 2 01 x 1 00 4 04 x 2 01 x 1 00 4 12 x 2 01 x 1 22 4...

Страница 23: ...91 15 x 36 4 57 x 91 15 x 36 4 57 x 1 07 15 x 42 4 57 x 1 07 15 x 42 4 57 x 1 22 15 x 48 4 57 x 1 22 15 x 48 4 88 x 1 22 16 x 48 4 88 x 1 22 16 x 48 4 88 x 1 22 16 x 48 5 49 x 1 22 18 x 48 5 49 x 1 2...

Страница 24: ...32 18 x 52 5 1 6 A C D F 2 3 4 7 5 6 V 5 8 B B B 6 2 44 x 61 8 x 24 3 05 x 76 10 x 30 3 66 x 76 12 x 30 9 E B 7 10 8 11 9 12 13 1 2 2 5 5 4 88 x 1 22 16 x 48 5 49 x 1 22 18 x 48 5 49 x 1 32 18 x 52 1...

Страница 25: ...38 5 C 41 F 38 C 100 F 4 5 1 2 3 Bestway 4 90 5 12 6 www bestway service com 7 8 8 C 45 F 5 C 41 F 38 C 100 F 9 10 11 Bestway 12 S S 001924 25 1 2 3 4 5 2 6 7 Bestway www bestway service com pH 7 4 7...

Страница 26: ...4 88 x 3 05 x 1 07 5 49 x 3 66 x 1 22 6 10 x 3 66 x 1 22 4 88 x 3 05 x 1 07 2 21 x 1 50 x 43 c 2 39 x 1 50 x 58 c 2 59 x 1 70 x 61 c 3 00 x 2 01 x 66 c 4 00 x 2 11 x 81 c 2 87 x 2 01 x 1 00 4 04 x 2...

Страница 27: ...eringssystem Marktyg Underh llskit 3 66 m x 76 cm 12 x 30 F r placering p marken 56030 Stege T mningssystem Pool verdrag Filtreringssystem Marktyg Underh llskit 3 05 m x 1 00 m 10 x 39 5 F r placering...

Страница 28: ...mpen kan anslutas till en str mk lla Obs Anv nd inte f rl ngningssladdar f r att f rse din pump med elektricitet VARNING Dra inte poolen p marken eftersom detta kan skada poolen Fig 18 Fig 19 Korrekt...

Страница 29: ...nd en vattenpost som kan reglera vattenfl det f r att f rhindra skador F rs kra dig om att du stoppar vid varje steg enligt bruksanvisningen f r att se till att poolen r j mn Bestway kommer inte att...

Страница 30: ...delar eller att f rem let skickas in f r ytterligare tester F r att kunna hj lpa dig p b sta s tt ber vi dig att se till att alla uppgifter du anger r kompletta FAX E POST TEL V nligen ange ditt land...

Страница 31: ...les bestway europe com Hungary Phone 36 0640204624 E mail hungary bestway service com Iceland Phone 46 8 506 691 90 Fax 46 506 690 99 E mail sweden bestway service com Ireland Phone 8006120457 Fax 44...

Страница 32: ...Ascotan 1282 Parque Enea Pudahuel Santiago Chile Tel 562 2365 0315 Fax 562 2365 0323 E mail info bestway southamerica com Central South America Bestway USA Inc 3249 E Harbour Drive Phoenix Arizona 850...

Отзывы: