Bestway FlowClear 58117 Скачать руководство пользователя страница 8

8

WAARSCHUWING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ALLE INSTRUCTIES EN VOLG ZE OP

WAARSCHUWING – OM HET RISICO VAN VERWONDINGEN TE 

VERLAGEN:

 Sta niet toe dat kinderen dit product gebruiken, behalve onder 

strikt toezicht.

WAARSCHUWING – RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK – 

De pomp moet 

worden gevoed door een geïsoleerde transformer of via een RCD (Residual 

Current Device 

– 

Reststroomapparaat) met een nominale bedrijfsreststroom 

van maximaal 30mA.

WAARSCHUWING – GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN –

 De 

pomp moet worden gevoed door een scheidingstransformator of  door een 

wisselstroomcircuit met aardlekstroom van maximaal 30mA (DDR) (Alleen 

voor Frankrijk)

WAARSCHUWING – RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK – 

De pomp mag 

niet worden gebruikt als er mensen in het zwembad zijn. Laat niemand in het 

zwembad gaan als de filterpomp beschadigd is.

GRAAF HET SNOER NIET IN.

 Zorg ervoor dat het snoer niet kan worden 

beschadigd door grasmaaiers, heggenscharen of andere machines.

WAARSCHUWING – 

Om het risico van een elektrische schok te beperken 

dient u 

DE FILTERPOMP WEG TE GOOIEN ALS HET SNOER 

BESCHADIGD IS.

WAARSCHUWING – 

Gebruik om het risico van een elektrische schok te 

beperken geen verlengsnoer om de pomp mee op het stopcontact aan te 

sluiten, maar zorg voor een goed bereikbaar stopcontact.

LET OP – 

Deze pomp mag uitsluitend worden gebruikt voor zwembaden die 

opgeslagen kunnen worden. Gebruik de pomp niet voor blijvend geïnstalleerde 

zwembaden. Een zwembad dat opgeslagen kan worden, is zo gebouwd dat 

het snel kan worden ontmanteld voor opslag en ook weer snel kan worden 

opgebouwd. Een blijvend geïnstalleerd zwembad staat zodanig in of op de 

grond of in een structuur dat het niet snel kan worden ontmanteld voor opslag.

BELANGRIJK – 

Het gebruik van de pomp met een niet-bijpassende 

stroombron is gevaarlijk en brengt onherstelbare schade aan de pomp toe. Als 

u dat verzuimt, loopt u het risico een schok of een verwonding op te lopen, die 

zelfs de dood tot gevolg kunnen hebben.

VERWIJDER NOOIT DE AARDE-PIN EN VERANDER NIETS AAN DE 

STEKKER. GEBRUIK GEEN VERLOOPSTEKKERS.

 Raadpleeg een 

bevoegde elektricien voor al uw vragen met betrekking tot de aarding van de 

stekker. Voorzichtig, de pomp is breekbaar. Sleep en draag de pomp niet aan 

het snoer. Trek nooit de stekker aan het snoer uit het stopcontact. Zorg ervoor 

dat het snoer niet beschadigt. De filterpomp mag niet in aanraking komen met 

scherpe voorwerpen, olie, bewegende delen en hitte.

WAARSCHUWING – 

Dit apparaat is niet bestemd om te worden gebruikt door 

personen (en kinderen) met een lichamelijke of mentale handicap, en met een 

gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij van een persoon die verantwoordelijk 

is voor hun veiligheid de nodige instructies gekregen hebben omtrent het 

gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht gehouden worden, 

om ervoor te zorgen dat ze niet gaan spelen met het product.

OPMERKING:

 Controleer de uitrusting voor gebruik. Meld beschadigingen of 

missende onderdelen bij aankoop aan de klantenservice van Bestways (de 

gegevens staan in deze handleiding). Controleer of de onderdelen van de 

installatie overeenkomen met het model dat u wilde aanschaffen.

OPMERKING:

 Plaats de pomp op een stevige ondergrond of op een vlakke 

plaat. Let erop dat de filterpomp minstens een meter van de wand van het 

zwembad af staat. Zorg ervoor dat het zwembad en de pomp zo zijn opgesteld 

dat er voldoende ventilatie, afvoer en mogelijkheid tot schoonmaken zijn. 

Plaats de pomp nooit op een plek waar zich water kan verzamelen of in de 

loopzone rond het zwembad.

Let erop dat de filterpomp minstens 2 meter van de wand van het zwembad 

verwijderd staat. (Alleen voor Frankrijk)

De stekker moet ook toegankelijk blijven als het zwembad is geïnstalleerd.

De stekker van de pomp moet ten minste 3,50 meter van het zwembad 

verwijderd zijn. (Alleen voor Frankrijk)

Elektrische installaties moeten voldoen aan de standaards NFC 15-100 (alleen 

voor Frankrijk).

OPMERKING:

 De weersomstandigheden kunnen de werking en de 

levensduur van uw filterpomp negatief beïnvloeden. Blootstelling van de pomp 

aan kou, hitte of zonlicht kan onnodige slijtage veroorzaken. Waar mogelijk 

dient u de pomp tegen deze omstandigheden te beschermen.

Het is belangrijk dat u met de bijgeleverde blauwe stoppen de 

vuilopvangschermen in de aanvoer- en afvoeropeningen vervangt voordat u 

onderhoudswerkzaamheden aan de pomp uitvoert of de pomp verwijdert.

Alle versleten onderdelen moeten zo snel mogelijk worden vervangen. Gebruik 

uitsluitend de onderdelen die door de fabrikant zin goedgekeurd.

LET OP:

 Laat de pomp niet meer dan 15 uur per dag werken.

Bij het gebruik van chemicaliën voor het schoonmaken van het water in het 

zwembad, is het aan te raden om een minimale filtertijd aan te houden voor de 

gezondheid van de zwemmers die afhankelijk is van het voldoen aan de 

gezondheidsvoorschriften.

LET OP:

 Doe geen chemicaliën in de filterpomp.

BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING.

Aanwijzingen voor het installeren van de pomp

OPMERKING:

 Voor de montage is een gewone schroevendraaier nodig.

DEEL I

Inspectie van het binnenste van de filterpomp

1) Verwijder de filterkap door de filterkapsluiting los te schroeven.

2) Controleer of het filterpatroon in het midden van de filterpomp zit.

3) Controleer na de inspectie of de afdichtingsring van de filterkap op zijn 

    plaats zit, plaats de filterkap terug en schroef de filterkapsluiting vast.

DEEL II

De slangen aansluiten op de filterpomp en het zwembad

1) Plaats de losse slangklemmen op de beide uiteinden van de slangen.

2) Bevestig de slangen aan de overeenkomende letters op het zwembad en de 

    filterpomp (A op A, B op B).

3) Maak de slangklemmen vast aan de filterpomp door de vleugelmoer 

    rechtsom te draaien.

4) Verwijder de stoppen uit de aanvoer- en afvoerventielen van het zwembad 

    en plaats de vuilopvangschermen.

5) Maak de slangklemmen vast als de slangen en de vuilopvangschermen op 

    hun plaats zitten.

OPM.:

 Het is belangrijk om te controleren of alle elementen: slangen, 

vuilopvangschermen en aanvoer-/afvoerventielen goed ten opzichte van elkaar 

op hun plaats zitten.

OPM.:

 Nadat u de pomp op het zwembad hebt aangesloten, kunt u in de 

handleiding van het zwembad de instructies voor het vullen van het bad lezen.

OPMERKING:

 Controleer of de hydraulische aansluitingen niet verstopt zijn.

De basis vastzetten

De filterpomp moet volgens de richtlijn EN60335-2-41 TEST in verticale positie 

op de grond of op een houten of betonnen basis worden bevestigd voor 

gebruik. Er moeten twee gaten met een diameter van 9mm op de basis zitten 

met een afstand van 162mm ertussen. Zet de filterpomp op de basis en draai 

de bouten en moeren aan om de pomp vast te maken. De basis moet 

minstens 18 kilo wegen zodat de pomp niet zomaar om kan vallen.

DEEL III

Het systeem klaarmaken voor gebruik

1) Open het ontluchtingsventiel op de filterpomp of schroef het los; de lucht 

    ontsnapt als de filterpomp wordt gevuld met water.

2) Schroef het ontluchtingsventiel dicht zodra er water uit komt en veeg het 

    water weg.

3) Steek de stekker van de filterpomp in een RCD (Residual Current Device - 

    Reststroomapparaat) om de filterpomp te starten.

    Steek de stekker van de filterpomp in een geaard wisselstroomcontact 

    (DDR) – Alleen voor Frankrijk. 

    OPM.:

 Zorg ervoor dat uw handen helemaal droog zijn als u de stekker van 

    de filterpomp in het stopcontact steekt, om elektrische schokken te 

    voorkomen.

    OPM.:

 Zet de filterpomp nooit in werking als er mensen in het zwembad 

    zijn, om elektrische schokken te voorkomen.

    BELANGRIJK: LAAT DE FILTERPOMP NIET DROOG WERKEN – 

Zorg 

    ervoor dat het aanvoer- en het afvoerventiel van het zwembad helemaal 

    onder water staan voordat u de filterpomp aanzet.

Aanwijzingen voor het installeren van de pomp

390 162

390

250

162

2-M8 moer
2-M8 bout

HET ONDERHOUD VAN DE POMP

LET OP: CONTROLEER GOED OF DE FILTERPOMP NIET IS 

AANGESLOTEN VOORDAT U MET ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN 

BEGINT, ANDERS VERKEERT U IN LEVENSGEVAAR.

Zorg er voor dat het zwembad niet gebruikt wordt als er problemen met het 

filter zijn.

Controleer de aanzuiging als het filter geblokkeerd wordt.

Vervang alle beschadigde onderdelen.

Deel I

Zorg ervoor dat er geen water meer naar de filterpomp stroomt

1) Haal de stekker van de filterpomp uit het stopcontact.

2) Maak de slangklemmen op de aanvoer- en afvoerslangen van het 

    zwembad los door de vleugelmoer linksom te draaien.

3) Verwijder de vuilopvangschermen van de binnenkant van het zwembad.

4) Vervang de vuilopvangschermen door de stoppen in de aanvoer- en 

    afvoerventielen van het zwembad.

Deel II

Het filterpatroon schoonmaken/vervangen 

Gebruik het product niet tijdens het onderhoud van de filterpatroon.

Controleer de filterpatroon regelmatig.

1) Verwijder de filterkap door de filterkapsluiting los te schroeven.

2) Spoel het filterpatroon schoon met een tuinslang.

    OPM.:

 Als het filterpatroon vuil blijft of verkleurd is, moet het worden 

    vervangen.

Tekening (niet op schaal) van zwembad en                  filterpomp

Slangaansluiting

Waterniveau

>1/2 inch 

(ca. 1,25 cm.)

binnenwand

Zwembad

F4030

P6124

P6112

P6124

P6124

Instroom

Waterstroom

Waterstroom

Wateruitgang

A

A

B

B

2m (alleen voor Frankrijk)

S-S-001180

S-S-001180/14.0x21.0cm(#58117/#58118/B

)   JS-YF-2011-B-02226/

Содержание FlowClear 58117

Страница 1: ...S S 001180 Filter Pump OWNER S MANUAL Model 58117 220 240V 50Hz 45W Model 58118 220 240V 50Hz 85W Hmax 1 0m Hmin 0 19m IPX5 www bestway service com B...

Страница 2: ...r maintenance on the pump is attempted It is imperative to change as soon as possible all the deteriorated parts Only use the parts approved by the manufacturer NOTE Do not run the pump more than 15 h...

Страница 3: ...d in Pump Installation Directions PART III Preparing the System for Use To order spare parts of the filter pump please provide us with part no and part name S S 001180 Information required Name Addres...

Страница 4: ...gen die Schmutzsiebe ersetzen bevor der Pool abgebaut oder an ihm Wartungsarbeiten vorgenommen werden Defekte Teile m ssen unverz glich ausgetauscht werden Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller...

Страница 5: ...rau Filterkappe Filterkappenverschluss Filterelement Dichtring f Schlauch Schlauchklemmen Schlauch Schmutzsiebe Transformator P6112 P6113 P6115 P6H115 P6117 P6119 58094 II P6005 P6124 P6019 P4030 F612...

Страница 6: ...ettava niin pian kuin mahdollista K yt vain valmistajan hyv ksymi osia HUOMIO l k yt pumppua yli 15 tuntia p iv ss K ytett ess kemikaaleja allasveden puhdistamiseksi suositellaan noudatettavaksi minim...

Страница 7: ...ist letkunkiristimet Vesi virtaa nyt pumppuun 7 Tyhjenn ilma j rjestelm st avaamalla ilmantyhjennysventtiili kuten neuvotaan Pumpun asennusohjeiden OSAN III kohdassa J rjestelm n valmistelu Jos haluat...

Страница 8: ...worden vervangen Gebruik uitsluitend de onderdelen die door de fabrikant zin goedgekeurd LET OP Laat de pomp niet meer dan 15 uur per dag werken Bij het gebruik van chemicali n voor het schoonmaken va...

Страница 9: ...g grijs Filterkap Afdichtingsring filterkap Filterelement Afdichtingsring slang Slangklemmen Slang Slang voor Frankrijk Vuilopvangschermen P6112 P6113 P6115 P6H115 P6117 P6119 58094 II P6005 P6124 P60...

Страница 10: ...DDR 30mA MH H H H H H ME Bestway H H 2 3 50 NFC 15 100 H H 15 1 2 3 1 2 3 4 5 60335 2 41 9mm 162mm 18kg 390 162 390 250 162 2 8 2 8 1 2 3 RCD DDR 1 2 3 4 1 2 1 2 F4030 P6124 P6112 P6124 P6124 A A B B...

Страница 11: ...6019 F4030 58094 II A P6022 3 4 5 6 7 S S 001180 E MAIL FAX BESTWAY BESTWAY 1 2 3 BESTWAY BESTWAY BESTWAY www bestway service com E MAIL 2012 BESTWAY 330 530 800 1300 1500 2100 2500 P6114 P6115 P6023...

Страница 12: ...TP ECK M TOKOM bestway 2 B 3 5 NFC 15 100 15 I 1 2 3 II 1 2 3 4 5 EN60335 2 41 TEST 9 162 18 390 162 390 250 162 2 8 2 8 III 1 2 3 DDR I 1 2 3 4 II 1 2 C 1 2 B F4030 P6124 P6112 P6124 P6124 B B A A B...

Страница 13: ...001180 O BESTWAY H Bestway 1 B 2 3 B Bestway Bestway Bestway B www bestway service com 2012 BESTWAY SERVICE DEPARTMENT O T B 1250 330 2000 530 3000 800 4900 1300 5700 1500 8000 2100 9500 2500 P6114 P6...

Страница 14: ...lla slitna delar byts ut s snart som m jligt Anv nd endast delar som tillverkaren har godk nt OBS L t inte pumpen vara ig ng mer n 15 timmar om dagen Om kemiska produkter anv nds f r att rena poolens...

Страница 15: ...a t slangkl mmorna Vattnet rinner nu ner till pumpen 7 ppna luftt mningsventilen f r att avl gsna eventuell luft ur systemet som beskrivs i Anvisningar f r pumpens installation DEL III Att f rbereda s...

Страница 16: ...ay europe com Denmark Scanditoy A S H rk r 24 st tv 2730 Herlev Denmark Tel 45 47 31 48 00 Fax 45 47 31 66 08 E mail denmark bestway service com Finland Scanditoy Oy Kalevantie 35 20520 Turku Box 130...

Отзывы: