background image

S-S-001180

Sweden

Scanditoy AB
Box 305
Nordenskiöldsgatan 6
SE-20123 Malmö, Sweden
Tal:  +46 479 190 00
Fax: +46 479 193 22
E-mail: [email protected]

Switzerland

Tel:  (+41) 719290000
Fax: (+41) 719290090
E-mail address: 
[email protected]

United Kingdom

Wilton Bradley Ltd, TQ12 6TL.
Tel:  0800 612 0457
Fax: 1626 835736
E-mail: [email protected]
www.bestway-uk.com

Bestway Central & South America Ltda

Salar de Ascotan 1282, Parque Enea, 
Pudahuel, Santiago, Chile
Tel:  56 2 365 0315
Fax: 56 2 365 0323
E-mail: [email protected]

Brasil

Tel:  55 11 5641 2193
Tel / Fax: 55 11 3522 7405
E-mail: [email protected]

Chile

Tel:  56 2 365 0315
E-mail: [email protected]

Mexico

Tel:  52 81 8346 3416
Fax: 52 81 8346 6581
EMAIL: [email protected]

Perú

Tel:  511 254 1119
EMAIL: [email protected]

Bestway Inflatables & Material Corp.

No.3065 Cao An Road, Shanghai, 201812, 
China.
Tel:  86 21 6913 5588
Fax: 86 21 5913 8383
E-mail: [email protected]

Bestway (Europe) s.r.l.

Via Resistenza 5,
20098 San Giuliano M.se (Mi) - Italy
Tel:  +39 02 3626 5839
Fax: +39 02 9139 0361
E-mail: [email protected]
www.bestway-service.com

Austria

Alois Grabner K.G.
Bahnhofstr. 32 
A-8714 Kraubath
Österreich, Austria
Tel:  00 800 660 041 00
E-mail: [email protected]

Belgium & Luxembourg

Tel:  0 800 20 132
Fax: +32 28080882
E-mail: 
[email protected]

Denmark

Scanditoy A/S
Hørkær 24, st. tv
2730 Herlev, Denmark
Tel:  +45 47 31 48 00
Fax: +45 47 31 66 08
E-mail: [email protected]

Finland

Scanditoy Oy
Kalevantie 35, 20520 Turku
Box 130
FI-20101 Turku, FINLAND
Tel:  (+358) 2 4363 600
Fax: (+358) 2 4380 550
E-mail: [email protected]

Bestway France

Tel:  08 92 707 709 (0.34 

 TTC / Minute)

Fax: 04 89 069 991 
E-mail: [email protected]
www.bestway-france.fr

Bestway Germany

Tel:  +49 (0)69 4600 1281
Fax: +49 (0)69 4600 1282
E-mail: 
[email protected]

Greece

Tel:  00 800 391 275 300
Fax: +39 02 9139 0361
E-mail: [email protected]

Hungary
Best 36 Service Kft.
1509 Budapest
Pf.: 47.
Tel:  06 40 204 624
Fax: +36 23 382 406
Email: [email protected]

Bestway Italy

Tel:  +39 02 3626 5839
Da Cellulari: 199 151 135 (0.

10€ / minute

)

Fax: +39 02 9139 0361
E-mail: [email protected]

The Netherlands

Tel:  08002378929
Fax: +31 887878969
E-mail: [email protected]

Norway

Scanditoy AS
P.O. Box 13
Hageveien 20
NO-3107 Sem, Norway
Tel:  +47 33 37 88 00
Fax: +47 33 37 88 80
E-mail: [email protected]

Poland

Tel:  +48 327505320
Fax: +48 327505330
E-mail: [email protected]

Portugal

Telefono: 900101402 
(Só a partir de linha telefónica fixa)
              : +34 902351045 
Fax: +34 902451560
Email: [email protected]
Email: [email protected]

Spain

Kokido Service S.L
Av De las Moreras S/N parcela 1 naves 
7 a 10
Poligono Industrial Camporrosso Sur
28350 Ciempozuelos Madrid
Telefono: +34 902351045
Fax: +34 902602705
Email: [email protected]
Email: [email protected]

www.bestway-service.com

S-S-001180/14.0x21.0cm(#58117/#58118/B

)   JS-YF-2011-B-02226/

封底

B

版:

/

/

/

/

/

/

Содержание FlowClear 58117

Страница 1: ...S S 001180 Filter Pump OWNER S MANUAL Model 58117 220 240V 50Hz 45W Model 58118 220 240V 50Hz 85W Hmax 1 0m Hmin 0 19m IPX5 www bestway service com B...

Страница 2: ...r maintenance on the pump is attempted It is imperative to change as soon as possible all the deteriorated parts Only use the parts approved by the manufacturer NOTE Do not run the pump more than 15 h...

Страница 3: ...d in Pump Installation Directions PART III Preparing the System for Use To order spare parts of the filter pump please provide us with part no and part name S S 001180 Information required Name Addres...

Страница 4: ...gen die Schmutzsiebe ersetzen bevor der Pool abgebaut oder an ihm Wartungsarbeiten vorgenommen werden Defekte Teile m ssen unverz glich ausgetauscht werden Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller...

Страница 5: ...rau Filterkappe Filterkappenverschluss Filterelement Dichtring f Schlauch Schlauchklemmen Schlauch Schmutzsiebe Transformator P6112 P6113 P6115 P6H115 P6117 P6119 58094 II P6005 P6124 P6019 P4030 F612...

Страница 6: ...ettava niin pian kuin mahdollista K yt vain valmistajan hyv ksymi osia HUOMIO l k yt pumppua yli 15 tuntia p iv ss K ytett ess kemikaaleja allasveden puhdistamiseksi suositellaan noudatettavaksi minim...

Страница 7: ...ist letkunkiristimet Vesi virtaa nyt pumppuun 7 Tyhjenn ilma j rjestelm st avaamalla ilmantyhjennysventtiili kuten neuvotaan Pumpun asennusohjeiden OSAN III kohdassa J rjestelm n valmistelu Jos haluat...

Страница 8: ...worden vervangen Gebruik uitsluitend de onderdelen die door de fabrikant zin goedgekeurd LET OP Laat de pomp niet meer dan 15 uur per dag werken Bij het gebruik van chemicali n voor het schoonmaken va...

Страница 9: ...g grijs Filterkap Afdichtingsring filterkap Filterelement Afdichtingsring slang Slangklemmen Slang Slang voor Frankrijk Vuilopvangschermen P6112 P6113 P6115 P6H115 P6117 P6119 58094 II P6005 P6124 P60...

Страница 10: ...DDR 30mA MH H H H H H ME Bestway H H 2 3 50 NFC 15 100 H H 15 1 2 3 1 2 3 4 5 60335 2 41 9mm 162mm 18kg 390 162 390 250 162 2 8 2 8 1 2 3 RCD DDR 1 2 3 4 1 2 1 2 F4030 P6124 P6112 P6124 P6124 A A B B...

Страница 11: ...6019 F4030 58094 II A P6022 3 4 5 6 7 S S 001180 E MAIL FAX BESTWAY BESTWAY 1 2 3 BESTWAY BESTWAY BESTWAY www bestway service com E MAIL 2012 BESTWAY 330 530 800 1300 1500 2100 2500 P6114 P6115 P6023...

Страница 12: ...TP ECK M TOKOM bestway 2 B 3 5 NFC 15 100 15 I 1 2 3 II 1 2 3 4 5 EN60335 2 41 TEST 9 162 18 390 162 390 250 162 2 8 2 8 III 1 2 3 DDR I 1 2 3 4 II 1 2 C 1 2 B F4030 P6124 P6112 P6124 P6124 B B A A B...

Страница 13: ...001180 O BESTWAY H Bestway 1 B 2 3 B Bestway Bestway Bestway B www bestway service com 2012 BESTWAY SERVICE DEPARTMENT O T B 1250 330 2000 530 3000 800 4900 1300 5700 1500 8000 2100 9500 2500 P6114 P6...

Страница 14: ...lla slitna delar byts ut s snart som m jligt Anv nd endast delar som tillverkaren har godk nt OBS L t inte pumpen vara ig ng mer n 15 timmar om dagen Om kemiska produkter anv nds f r att rena poolens...

Страница 15: ...a t slangkl mmorna Vattnet rinner nu ner till pumpen 7 ppna luftt mningsventilen f r att avl gsna eventuell luft ur systemet som beskrivs i Anvisningar f r pumpens installation DEL III Att f rbereda s...

Страница 16: ...ay europe com Denmark Scanditoy A S H rk r 24 st tv 2730 Herlev Denmark Tel 45 47 31 48 00 Fax 45 47 31 66 08 E mail denmark bestway service com Finland Scanditoy Oy Kalevantie 35 20520 Turku Box 130...

Отзывы: