background image

Filtro siurblio ir smėlio filtro 

suderinamumas:

Yer seviyesinden yüksekte olan tüm 

havuzlarla kullanım için

Filtre Pompası/Kum Filtresi Uyumu :

Združljiva filtrirna črpalka/peščeni 

filter

ĮSPĖJIMAS

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS. PERSKAITYKITE IR 

LAIKYKITĖS VISŲ INSTRUKCIJŲ.

ĮSPĖJIMAS: 

Norėdami išvengti susižeidimų pavojaus, neleiskite 

vaikams naudoti šio gaminio.

ĮSPĖJIMAS: 

Šį gaminį turėtų surinkti ir išardyti tik suaugusieji.

ĮSPĖJIMAS: 

Nenaudokite filtro siurblio arba smėlio filtro, kai baseinas 

naudojamas.

ĮSPĖJIMAS: 

Įsitikinkite, kad filtro siurblys arba smėlio filtras būtų 

išjungtas, prieš atlikdami priežiūros darbus, kitaip galite sunkiai 
susižaloti arba net mirti.

PASTABA: 

Prieš uždengdami baseiną, išimkite gaminį iš baseino.

PASTABA: 

Prieš naudodami patikrinkite, ar yra visi komponentai. 

Susisiekite su „Bestway“ klientų aptarnavimo skyriumi, kurio adresas 
nurodytas šioje instrukcijoje, jeigu trūksta dalių arba jos sugadintos.

SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

Specifikacijos

Baseino suderinamumas:

Naudoti su visais virš žemės montuojamais 

baseinais

2006 l/val. (530 gal./val.) ir didesnis 

tėkmės greitis

„AQUACLEAN“ BASEINO VALYMO RINKINYS

NAUDOTOJO INSTRUKCIJOS

OPOZORILO
POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI. PREBERITE IN UPOŠTEVAJTE 
VSA NAVODILA.
OPOZORILO: 

Da bi zmanjšali tveganje poškodb, preprečite uporabo 

tega izdelka otrokom.

OPOZORILO: 

Za sestavo in razstavitev tega izdelka naj poskrbi odrasla 

oseba.

OPOZORILO: 

Ne uporabljajte filtrirne črpalke/peščenega filtra, ko so v 

bazenu kopalci.

OPOZORILO: 

Pred vzdrževalnimi deli je treba izključiti električno 

napajanje filtrirne črpalke/peščenega filtra, saj v nasprotnem primeru 

obstaja nevarnost resnih poškodb ali celo smrti.

OPOMBA: 

Vzemite izdelek iz bazena, preden bazen prekrijete s 

pokrivalom.

OPOMBA: 

Pred uporabo preverite vse sestavne dele naprave in se 

prepričajte, da nobeden od njih ne manjka. Na naslov službe za pomoč 

strankam podjetja Bestway, ki je zabeležen v teh navodilih, sporočite 

vse morebitne napake ali pomanjkljivosti, ki jih ugotovite ob nakupu.

NAVODILA SHRANITE.

Specifikacije

Združljivi bazeni

Izdelek je primeren za vse vrste nadzemnih 
bazenov

pretok 2,006 l/h (530 gal./h) in več

SET ZA ČIŠČENJE BAZENA AQUACLEAN

NAVODILA ZA UPORABO

UYARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI TÜM TALİMATLARI OKUYUN VE 

TAKİP EDİN

UYARI: 

Yaralanma riskini azaltmak için, çocukların bu ürünü 

kullanmasına izin vermeyin.

UYARI: 

Bu ürünü yalnızca yetişkinler monte etmeli ve sökmelidir.

UYARI: 

Havuz kullanılırken filtre pompasını/kum filtresini kullanmayın.

UYARI: 

Bakım işlemlerinden önce filtre pompasının/kum filtresinin fişini 

çektiğinizden emin olun, aksi takdirde ağır yaralanma veya ölüm 

tehlikesi doğar.

NOT: 

Havuzun üstüne bir örtü yerleştirmeden önce ürünü havuzdan 

çıkarın.

NOT: 

Her kullanımdan önce, tüm bileşenlerin yerlerinde olduğunu 

kontrol edin. Satın alım sırasında fark ettiğiniz hasar veya eksik parçalar 

için bu kılavuzda verilen müşteri hizmetleri adresi vasıtasıyla Bestway ile 

iletişim kurun.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

Teknik Özellik

AQUACLEAN HAVUZ TEMIZLEME SETI

KULLANIM KILAVUZU

PASTABA: 

Paveikslėliai skirti tik pavaizduoti gaminį. Jie neatspindi 

tikrojo gaminio. Iš paveikslėlių negalite spręsti apie gaminio dydį.

SVARBU:

 Įdėkite siurblį į vandenį ir pripildykite siurblio žarną vandeniu 

tam, kad pašalintumėte visą orą. Atlikite 5 diagramoje pavaizduotus 3 

veiksmus; naudokite siurblį tik tada, kai žarnoje yra vandens.

PASTABA:

 

Pateikiame žarnos adapterį, naudokite jį montuodami baseiną.

 

(Žr. 6a1 veiksmą)

Jei jūsų baseine yra dvi išleidimo angos, vieną jų užkimškite. 

(Žr. 6a2 veiksmą)

Baseino siurblio naudojimas

1. 

Surinkdami filtro siurblį arba smėlio filtrą, remkitės pateiktu savininko vadovu. 

Įjunkite filtro siurblį arba smėlio filtrą, kad baseino siurblys imtų veikti.

PASTABA:

 Jei filtravimo siurblys arba smėlio filtras džiūva ir į jį 

nepatenka vanduo, atjunkite siurblį, atidarykite oro išleidimo vožtuvą ir 

išleiskite iš filtravimo siurblio arba smėlio filtro orą. Vandeniui pradėjus 

tekėti, uždarykite oro išleidimo vožtuvą, ir iš naujo prijunkite siurblį.

2. Kai baigiate darbą, išjunkite filtro siurblį arba smėlio filtrą ir pašalinkite 

visas šiukšles iš maišelio nuosėdoms bei siurblio. (žr. 8 veiksmą)

PASTABA:

 

Niekada nenaudokite baseino siurblio be maišelio nuosėdoms;

 

kitu atveju jūsų filtro siurblys arba smėlio filtras gali užsikimšti. Reguliariai

 

valykite maišelį nuosėdoms, kad užtikrintumėte gerą siurblio darbą.

Laikymas

1. Išardykite gaminį.

2. Kruopščiai išvalykite ir nusausinkite visas dalis.

3. Laikykite šiltoje ir sausoje vietoje.

OPOMBA:

 

Slike so simbolične in ne predstavljajo vedno dejanskega izdelka.

Slike niso v naravni velikosti.

POMEMBNO:

 Vstavite vakuumski čistilec v vodo in napolnite vakuumsko 

cev z vodo, tako da iz nje odstranite ves zrak. Sledite 3 korakom na shemi 5; 

vakuumski čistilec uporabljajte le, ko je cev napolnjena z vodo.

OPOMBA:

 Dobavljamo adapter cevi, uporabite ga za svoj bazen. 

(Glejte korak 6a1)

Če sta na vašem bazenu dva izstopna ventila, blokirajte enega od njih. 

(Glejte korak 6a2)

Delovanje bazenskega vakuumskega čistilca

1. S pomočjo priloženega uporabniškega priročnika nastavite filtrirno 

črpalko/peščeni filter. Vključite električno napajanje filtrirne 

črpalke/peščenega filtra, da vključite delovanje bazenskega 

vakuumskega čistilca.

OPOMBA:

 Če filtrska črpalka / peščeni filter deluje suho, v filtrsko črpalko / 

peščeni filter ne teče voda, odklopite črpalko, odprite ventil za izpust zraka, 

da izpustite zrak iz filtrske črpalke / peščenega filtra. Ko začne voda 

odtekati, zaprite ventil za izpust zraka in ponovno zaženite črpalko.

2. Ko zaključite z delom, izključite električno napajanje filtrirne 

črpalke/peščenega filtra, odstranite vse odpadne delce iz vrečke za 

odpadne delce in iz filtrirnega vložka. (oglejte si korak 8)

OPOMBA:

 Nikoli ne uporabljajte vakuumskega čistilca za bazene brez 

vrečke za odpadne delce, saj lahko v nasprotnem primeru pride do 

zamašitve filtrirne črpalke/peščenega filtra. Redno praznite vrečko za 

odpadne delce, da zagotovite največjo zmogljivost odsesovanja.

Shranjevanje

1. Razstavite izdelek.

2. Temeljito očistite in osušite vse njegove sestavne dele.

3. Izdelek shranjujte v suhem in toplem prostoru.

NOT:

 Çizimler sadece tasvir amaçlıdır. Gerçek ürünü tam olarak 

yansıtmayabilirler. Ölçeklendirme yapmak için referans alınamaz.

ÖNEMLİ:

 Vakum sistemini suya yerleştirin ve vakum hortumunu suyla 

dolduraraktüm havayı çıkarın. Şekil 5’teki 3 adımı izleyin; vakum 

sistemini yalnızcahortum tamamen suyla doluyken kullanın.

NOT:

 Hortum Adaptörü’nü veriyoruz, havuzunuz için kullanın. 

(Bkz. Adım 6a1)

Havuzunuzda iki adet çıkış vanası varsa, lütfen bunlardan birini bloke 

edin. (Bkz. Adım 6a2)

Havuz Vakum Sistemini Çalıştırma

1. Filtre pompasını/kum filtresini ayarlamak için birlikte verilen kullanıcı 

kılavuzunu kullanın. Havuz vakum sistemini çalıştırmak için filtre 

pompasını/kum filtresini açın.

NOT:

 Filtre pompası/kum filtresi kuru şekilde çalışıyorsa ve filtre 

pompasına/kum filtresine su akışı yoksa lütfen pompayı çıkarın, filtre 

pompasındaki/kum filtresindeki havanın tahliye edilmesi için Hava 

Tahliye Vanasını açın. Dışarı su akışı gözlemlendiğinde Hava Tahliye 

Vanasını kapatın, pompayı yeniden açın.

2. Bittiğinde, filtre pompasını/kum filtresini fişten çekin ve döküntü 

torbasından ve filtre kartuşundan döküntüleri çıkarın. (bkz. Adım 8)

NOT:

 Havuz vakum sisteminizi döküntü torbası olmadan kesinlikle 

kullanmayın, aksi takdirde filtre pompanız/kum filtreniz tıkanabilir. 

Maksimum emiş imkanı sağlamak için döküntü torbasının düzenli 

olarak boşaltıldığından emin olun.

Saklama

1. Ürünü sökün.

2. Tüm parçaları iyice temizleyin ve kurulayın.

3. Sıcak kuru bir yerde depolayın.

Havuz Uyumu :

2.006 lt/s (530 gal./s) akış hızı ve üstü

7

Содержание 58234

Страница 1: ...the pump 2 When finished unplug the filter pump sand filter and remove any debris from the debris bag and filter cartridge See Step 8 NOTE Never use your pool vacuum without the debris bag failure to...

Страница 2: ...sabbia seguire le istruzioni riportate nel manuale per l utente Accendere la pompa del filtro o il filtro a sabbia per attivare l aspiratore per piscine NOTA nel caso in cui la pompa di filtraggio fil...

Страница 3: ...angen er fyldt med vand BEM RK Vi leverer en slangeadapter Brug den til bassinet Se Trin 6a1 Hvis der er to afgangsventiler p bassinet skal den ene blokeres Se Trin 6a2 Betjening Af Sv mmebassinnets V...

Страница 4: ...nem Viz krok 6a1 Pokud m v baz n dva v stupn ventily jeden z nich zablokujte Viz krok 6a2 Pou it baz nov ho vysava e 1 Podle dod van p ru ky pro majitele p ipravte k pou it filtra n erpadlo p skov fil...

Страница 5: ...sandfiltret Sl p filterpumpen sandfiltret f r att aktivera vakuumsugen OBS Om filterpumpen sandfiltret k r torrt inget vatten fl dar in i filterpumpen sandfiltret koppla bort pumpen och ppna luftventi...

Страница 6: ...ych w instrukcji obs ugi w celu skonfigurowania pompy filtruj cej filtra piaskowego W cz pomp filtruj c filtr piaskowy aby uruchomi odkurzacz basenowy UWAGA Je li pompa filtruj ca filtr piaskowy pracu...

Страница 7: ...lys imt veikti PASTABA Jei filtravimo siurblys arba sm lio filtras d i va ir j nepatenka vanduo atjunkite siurbl atidarykite oro i leidimo vo tuv ir i leiskite i filtravimo siurblio arba sm lio filtro...

Страница 8: ...piscina dvs Vezi Pasul 6a1 Dac exist dou supape de evacuare de pe piscina dvs v rug m s bloca i una dintre aceasta Vezi Pasul 6a2 Operarea aspiratorului pentru piscin 1 Utiliza i manualul utilizatoru...

Страница 9: ...k oleks t idetud veega M RKUS Komplektis on voolikuadapter mida saate kasutada oma basseinil Vaadake juhiseid 6a1 Kui basseinil on kaks v ljundklappi siis ks neist tuleb sulgeda Vaadake juhiseid 6a2 B...

Страница 10: ...vac o Bolsa de recogida de desechos Adaptador de lamanguera Kop skimmer Vacu m behuizing Vacu m bedekking Vakuumhoved Stang St vsugerhode Imurisuulake Tanko P6534ASS16 Mango Uszad kfog fej P6605ASS16...

Страница 11: ...NTVARIERLOCALEMENT WWW CONSIGNESDETRI FR 5 5 1 5 2 5 3 1 2 3 P6533ASS16 P6534ASS16 P6124ASS16 P6605ASS16 P61570ASS17 P6124ASS16 P6606ASS16 4 11 P03867 A B 6 c 6 b 6 a2 B 7 8 P6535ASS16 P6534ASS16 P038...

Страница 12: ...to distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par...

Отзывы: