Lees de handleiding en volg de instructies op met betrekking tot
veiligheidstips, correcte en volledige montage van het product, in werking
stellen, gebruik en onderhoud.
Volg voor uw eigen veiligheid altijd het advies en de waarschuwingen in deze
instructies op.
Het niet naleven van deze gebruiksinstructies kan u blootstellen aan ernstig
gevaar. Gebruik dit product alleen op de plaatsen en onder de
omstandigheden waarvoor het bedoeld is.
• OPGELET! GEEN BESCHERMING TEGEN VERDRINKING!
• ALLEEN ZWEMMERS!
• Pomp alle luchtkamers volledig op.
• De passagiersaantallen en het laadgewicht mogen in geen geval het
passagiersaantal en de maximum gewichtscapaciteit in de specificaties
overschrijden.
• Dit product mag niet als levensreddend middel worden gebruikt.
• Het levensreddende middel (reddingsvest, reddingsboei) moet samen met
het product worden voorbereid en geïnspecteerd.
• Uit de buurt van vlammen en vuur houden.
• Inspecteer voor elk gebruik de productonderdelen zorgvuldig om ervoor te
zorgen dat alles in goede staat en stevig bevestigd is. Stop voor reparatie
als u schade aantreft.
• Wees voorzichtig bij landing op de grond. Scherpe en ronde voorwerpen
zoals stenen, cement, schelpen, glas, enz. kunnen het product doorboren.
• Stel het product niet gedurende langere periodes bloot aan de zon, omdat
bij hogere temperaturen de lucht uitzet, waardoor er onherstelbare schade
kan ontstaan.
• Het product nooit in of in de buurt van het water laten wanneer het niet wordt
gebruikt.
• Verdeel de lading gelijkmatig wanneer u het product gebruikt. Een
ongelijkmatige verdeling van de lading kan leiden tot omslaan en
verdrinking.
OPBLAZEN
1. Controleer voordat u het product gebruikt zorgvuldig of er lekken of kapotte
onderdelen zijn.
Open het ventiel en pomp het product op met de luchtpomp (niet
inbegrepen) tot de bedrijfsdruk die staat aangegeven op het product.
2. Pomp eerst de zittingen en de armleuningen op. Breng de balk eerst aan in
het midden van het product voordat u hem oppompt. Pomp de balk daarna op.
3. Vul de kamers tot de meeste rimpels verdwenen zijn en ze stevig
aanvoelen bij aanraking maar NIET hard. Als u een andere manometer
gebruikt, mag de druk niet hoger zijn dan de druk die staat aangegeven op
het product of in de instructies. Het product niet te hard oppompen. Gebruik
geen luchtcompressor.
Opmerking:
Te weinig of te veel opblazen van het product kan
veiligheidsrisico's tot gevolg hebben. Het is beter om de druk van het
product vóór elk gebruik te testen.
4. Sluit de ventielen na het opblazen, duw de veiligheidsventielen naar binnen
na het opblazen.
Opmerking:
Tijdens het opblazen nooit op het product staan of voorwerpen
erop zetten. Het product altijd controleren op lekken vóór gebruik.
WAARSCHUWING
5
2,8 m x 1,2 m / 9'2" x 47"
ADVERTENCIA
LEEGMAKEN
ONDERHOUD EN OPBERGEN
1. Gebruik na het leegmaken een vochtige doek om zacht alle oppervlakken
te reinigen.
Opmerking:
Gebruik nooit oplosmiddelen of andere chemicaliën die het
product kunnen beschadigen.
2. Berg het product op een koele, droge plaats op en buiten het bereik van
kinderen.
3. Controleer het product op schade aan het begin van elk seizoen en met
regelmatige tussenpozen wanneer het in gebruik is.
REPARATIE
Gebruik de bijgeleverde reparatiepatch als er een kamer beschadigd is.
1. Reinig het te repareren gebied.
2. Verwijder de beschermlaag zorgvuldig van de patch.
3. Druk de patch op het te repareren gebied.
4. Wacht 30 minuten voordat u het product oppompt.
Gebruik dit luchtbed met de kant met de geprinte waarschuwing boven en de
andere kant in het water.
Lea el manual y siga las instrucciones relativas a los consejos de seguridad,
al montaje correcto y completo del producto y a su puesta en funcionamiento,
uso y mantenimiento.
Por su propia seguridad, preste siempre atención a los consejos y
advertencias de estas instrucciones.
El incumplimiento de estas instrucciones de funcionamiento puede exponerlo
a un peligro grave. Utilice el producto únicamente en los lugares y
condiciones para los que está destinado.
• ATENCIÓN SIN PROTECCIÓN CONTRA EL AHOGAMIENTO
• SOLO NADADORES
• Infle completamente todas las cámaras de aire.
• Los números de pasajeros y el peso de la carga no deben exceder en
ningún caso el número de pasajeros y la capacidad máxima de peso que
aparecen en las especificaciones.
• Este producto no debe utilizarse como dispositivo de salvamento.
• Los dispositivos de salvamento (chaleco salvavidas y boya salvavidas)
deben prepararse e inspeccionarse juntos.
• Mantener alejado del fuego y las llamas.
• Antes de cada uso, inspeccione cuidadosamente todos los componentes del
producto, para verificar que todo esté en buenas condiciones y firmemente
asegurado. Si detecta algún daño, deténgase a repararlo.
• Tenga cuidado al colocar el producto en el suelo. Los objetos afilados y
ásperos, como rocas, cemento, conchas, vidrio, etc. pueden perforar el
producto.
• No deje el producto expuesto al sol durante largos periodos de tiempo, ya
que las altas temperaturas provocan la expansión del aire, lo que puede
causar daños irreparables.
• No deje nunca el producto dentro o cerca del agua cuando no se esté
utilizando.
• Distribuya uniformemente las cargas cuando use el producto. Una
distribución desigual de las cargas puede provocar vuelcos y ahogamientos.
INFLADO
1. Antes de usar el producto, compruebe cuidadosamente si hay fugas o
piezas rotas.
Abra la válvula e infle con la bomba de aire (no incluida) a la presión
máxima de funcionamiento del producto.
2. En primer lugar, infle los asientos y los reposabrazos. Antes de inflar la
barra, insértela en el centro del producto. A continuación, infle la barra.
3. Llene las cámaras hasta que la mayoría de las arrugas hayan
desaparecido y sea firme al tacto, pero NO duro. Si utiliza otro medidor de
presión, la presión no debe ser superior a la presión especificada en el
producto o en las instrucciones. No infle demasiado el producto. No utilice
un compresor de aire.
Nota:
El inflado insuficiente o excesivo del producto provocará riesgos
para la seguridad. Se recomienda comprobar la presión del producto antes
de cada uso.
4. Asegúrese de cerrar las válvulas después del inflado; presione las válvulas
de seguridad después del inflado.
Nota:
No apoye nunca objetos ni se suba encima del producto durante el
inflado. Antes de utilizar el producto, compruebe siempre que el producto
no tenga fugas.
2,8 m x 1,2 m / 9'2" x 47"
DESINFLADO
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
1. Tras el desinflado, utilice un paño seco para limpiar suavemente todas las
superficies.
Nota:
No utilice nunca disolventes u otros productos químicos que puedan
dañar el producto.
2. Almacénelo en un lugar fresco, seco y fuera del alcance de los niños.
3. Compruebe que el producto no esté dañado al comienzo de cada
temporada y a intervalos regulares cuando se esté utilizando.
REPARACIÓN
Si una cámara está dañada, use el parche de reparación suministrado.
1. Limpie el área a reparar.
2. Pele el parche con cuidado.
3. Presione el parche sobre el área a reparar.
4. Espere 30 minutos antes de inflar.
Utilice este flotador colocando hacia arriba el lado señalado con una
advertencia impresa, mientras el otro lado mira hacia el agua.