Bestway 39057 Скачать руководство пользователя страница 9

9

S-S-005765

FIGYELMEZTETÉS

Ez nem életmentő eszköz.

Ne hagyja felügyelet nélkül a gyermekeket, ha a készülék 

használatban van.

Ne vontassa jármű után.

Ne lépje túl a terméken szállítható személyek gyártó által 

javasolt maximális számát vagy a termék maximális 

terhelhetőségét.

A termék nincs fékkel, illetve kormánnyal ellátva. Ne 

használja utcák, főutak, kocsifelhajtók, járdák közelében. Ne 

használja fák vagy más szilárd tereptárgyak közelében.

A termék bizonyos havas környezetben nagy sebességekre 

gyorsulhat – a túl gyors sebesség a termék irányíthatatlanná 

válásához vezethet és/vagy súlyos sérülést okozhat.

A termék használata magában hordozza a sérülés, illetve 

halál bekövetkezésének kockázatát.

Használat közben ne térdeljen a termékre.

Ne használja vízben, lebegő tárgyként.

Meredek lejtőn vagy jeges felületen csak rendkívül 

körültekintően használja.

Sisak és védőszemüveg használata erősen javasolt.

 

ÖSSZESZERELÉS

1. Amennyiben a hófánkhoz textilhuzat is mellékelve van, 

még a felfújás előtt helyezze be a fánkot a huzatjába.

2. A felfújást kizárólag felnőttnek szabad végeznie. Addig fújja 

a kamrákat, amíg a ráncok legtöbbje el nem múlik, és a 

termék érintésre feszessé, de NEM keménnyé válik. Ne 

fújja túl a terméket. Ne használjon levegőkompresszort a 

termék felfújására.

Megjegyzés: 

A termék alulfújása és túlfújása biztonsági 

kockázatot jelent.

3. A termék használata előtt ellenőrizze, hogy minden szelep 

zárva van-e.

Megjegyzés: 

Felfújás közben soha ne támaszkodjon a 

termékre, illetve ne hagyjon tárgyakat a terméken. 

Használat előtt mindig ellenőrizze a terméket, hogy nem 

szivárog-e.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

1. A leeresztés után nedves ronggyal finoman törölje le az 

összes felületet.

Megjegyzés: 

Soha ne használjon olyan oldószereket vagy 

más vegyszereket, amelyek tönkretehetik a terméket.

2. Tárolja száraz, hűvös helyen, gyermekektől távol.

3. Minden szezon előtt, illetve a használat során rendszeres 

időközönként ellenőrizze a terméket, hogy nincs-e rajta 

sérülés.

 

JAVÍTÁS

Ha egy kamra megsérült, a javításához használja a mellékelt 

javítótapaszt.

1. A javítása előtt teljesen eressze le a terméket.

2. Alaposan tisztítsa meg a javítandó területet.

3. Vágja ki a megfelelő méretet a javítótapasz anyagából.

4. Csak a javítandó területhez szükséges mennyiségű 

ragasztót vigyen fel. (A ragasztó nincs mellékelve)

5. Nyomja a tapaszt a javítandó területre.

6. A termék felfújása előtt várjon 30 percet.

FELFÚJÁS

LEERESZTÉS

Hófánk használati útmutató

BRĪDINĀJUMS

Šī nav dzīvības glābšanas ierīce.

Tās lietošanas laikā neatstājiet bērnus bez uzraudzības.

Nevelciet to aiz transportlīdzekļiem.

Nepārsniedziet ražotāja ieteikto braucēju skaitu un svara 

lielumu.

Ierīcei nav bremžu vai stūrēšanas sistēmas. Neizmantojiet 

ielu, autoceļu, piebraucamo ceļu vai ietvju tuvumā. 

Neizmantojiet koku un citu nekustīgu objektu tuvumā.

Ierīce attīstīs lielu ātrumu konkrētos sniega apstākļos; 

pārmērīgs ātrums var izraisīt kontroles zudumu, un var radīt 

nopietnus savainojumus.

Šīs ierīces izmantošanai raksturīgs ievainojuma risks vai 

nāve.

Neliecieties pār ierīci tās izmantošanas laikā.

Neizmantojiet to ūdenī kā peldierīci.

Īpaši uzmanīgi lietojiet to stāvā nogāzē vai uz ledainām 

virsmām.

Ir stingri ieteicams lietot ķiveri un drošības brilles.

 

MONTĀŽA

1. Ja komplektā ar sniega kameru ir auduma pārsegs, tad 

ievietojiet kameru pārsegā pirms piepūšanas.

2. Piepūšana jāveic tikai pieaugušajam. Piepildiet 

nodalījumus, līdz vairums krunku ir pazudušas un jūtat 

ciešu, bet ne pārāk stingru pieskārienu. Nepiepūtiet 

produktu pārāk spēcīgi. Šīs ierīces piepūšanai 

neizmantojiet gaisa kompresoru.

Piezīme: 

Pārāk vāja vai pārāk spēcīga produkta piepūšana 

radīs drošības riskus.

3. Pārliecinieties, ka pirms lietošanas ir noslēgti visi vārsti.

Piezīme: 

Piepūšanas laikā nekad nestāviet uz produkta un 

nenovietojiet uz tā priekšmetus. Pirms lietošanas vienmēr 

pārbaudiet, vai nav gaisa noplūdes.

APKOPE UN GLABĀŠANA

1. Pēc gaisa izlaišanas, izmantojiet mitru drānu, lai uzmanīgi 

notīrītu visas virsmas.

Piezīme: 

nekad neizmantojiet šķīdinātājus vai citas 

ķimikālijas, kas var sabojāt produktu.

2. Glabājiet sausā, bērniem nepieejamā vietā.

3. Katras sezonas sākumā un regulāri lietošanas laikā 

pārbaudiet, vai produktam nav bojājumu.

 

LABOŠANA

Ja ir bojāts kāds no nodalījumiem, izmantojiet pievienoto 

ielāpu, lai to salabotu.

1. Pirms produkta labošanas pilnībā izlaidiet gaisu no tā.

2. Pilnībā notīriet vietu, kas jāsalabo.

3. No ielāpa materiāla izgrieziet nepieciešamo ielāpa izmēru.

4. Izmantojiet tikai tik daudz līmes, lai pārklātu labojamo vietu. 

(Līme nav iekļauta komplektā)

5. Piespiediet ielāpu virs vietas, kas jāsalabo.

6. Pagaidiet 30 minūtes pirms ierīces piepūšanas.

PIEPŪŠANA

GAISA IZLAIŠANA

Sniega kameras īpašnieka rokasgrāmata

Содержание 39057

Страница 1: ...parer 3 Couper la taille correcte n cessaire du mat riau de patch de r paration 4 Appliquez uniquement la quantit de colle n cessaire pour couvrir le site de r paration colle non incluse 5 Appuyer la...

Страница 2: ...renden Bereich abzudecken Kleber nicht enthalten 5 Dr cken Sie den Flicken auf den zu reparierenden Bereich 6 Vor dem Aufpumpen des Produkts 30 Minuten warten AUFPUMPEN ABLASSEN DER LUFT Snow Tube Ben...

Страница 3: ...de patch op het te repareren gebied 6 Wacht 30 minuten voordat u het product opblaast OPBLAZEN LEEG LATEN LOPEN Gebruiksaanwijzing sneeuwtube ADVERTENCIA Este art culo no es un salvavidas No deje a lo...

Страница 4: ...Brugervejledning til snek lkeslange ATEN O Isto n o um dispositivo salva vidas N o deixe as crian as sem supervis o quando o dispositivo estiver a ser utilizado N o reboque a qualquer ve culo N o exce...

Страница 5: ...5 S S 005765 1 SNOW TUBE TUBE 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 30 SNOW TUBE 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 30...

Страница 6: ...NAFUKOV N VYFUKOV N U ivatelsk p ru ka sn n ho kluz ku ADVARSEL Dette er ikke livreddende utstyr Barn m alltid v re under tilsyn n r utstyret er i bruk M ikke trekkes etter et kj ret y Ikke overskrid...

Страница 7: ...a repareras 6 V nta 30 minuter innan produkten bl ses upp UPPBL SNING T MNING Sn kring anv ndarhandbok VAROITUS T m ei ole hengenpelastukseen k ytett v laite l j t lapsia ilman valvontaa kun laite on...

Страница 8: ...zy Podczas u ycia nie zostawiaj dzieci bez nadzoru Nie holuj za jakimkolwiek pojazdem Nie przekraczaj zalecanej przez producenta liczby u ytkownik w lub wagi Produkt nie posiada hamulc w ani uk adu ki...

Страница 9: ...nd ter lethez sz ks ges mennyis g ragaszt t vigyen fel A ragaszt nincs mell kelve 5 Nyomja a tapaszt a jav tand ter letre 6 A term k felf j sa el tt v rjon 30 percet FELF J S LEERESZT S H f nk haszn l...

Страница 10: ...IDIMAS Slidin jimo padangos naudotojo vadovas OPOZORILO Ta izdelek ni re evalna oprema Med uporabo izdelka nikoli ne pu ajte otrok brez nadzora Izdelka ne vlecite s kakr nim koli vozilom Ne presegajte...

Страница 11: ...lavuzu AVERTISMENT Acesta nu este un dispozitiv de salvare a vie ii Nu l sa i copilul nesupravegheat pe durata utiliz rii dispozitivului Nu tracta i niciun vehicul Nu dep i i num rul de pasageri reco...

Страница 12: ...jte proizvod Ne upotrebljavajte zra ni kompresor kako biste napuhali ovaj proizvod Napomena Podnapuhanost ili prenapuhanost proizvoda mo e dovesti do opasnih situacija 3 Provjerite jesu li svi ventili...

Страница 13: ...je sredstvo za spasavanje Ne ostavljajte decu bez nadzora dok je proizvod u upotrebi Ne vucite proizvod pomo u bilo kakvog prevoznog sredstva Nemojte prekora ivati broj osoba ili kapacitet te ine koje...

Страница 14: ...vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distri...

Отзывы: