Bestway 39057 Скачать руководство пользователя страница 7

7

S-S-005765

VARNING

Detta är inte en livräddande enhet.

Lämna inte barn utan uppsikt under användning.

Bogsera inte bakom något fordon.

Överskrid inte tillverkarens rekommenderade antal förare eller 

viktkapaciteten.

Produkten har ingen broms- eller styranordning. Använd inte i 

närheten av gator, körbanor, uppfartsvägar eller trottoarer. 

Använd inte i närheten av träd eller andra fasta föremål.

Produkten kommer nå höga hastigheter under vissa 

snöförhållanden; för hög hastighet kan orsaka att man förlorar 

kontrollen och / eller allvarlig olycka.

Användning av denna produkt innebär inneboende risk för 

skada eller dödsfall.

Sitt inte på produkten på knä under användning.

Använd inte i vatten som flytande enhet.

Använd med yttersta varsamhet i branta backar eller 

isbelagda ytor.

Användning av hjälm och snöglasögon rekommenderas 

starkt.

 

MONTERING

1. Om snöåkringen kommer med ett tygöverdrag, placera 

snöåkringen i överdraget före uppblåsning.

2. Uppblåsning ska enbart utföras av en vuxen. Fyll kamrarna 

tills de flesta av vecken försvunnit och produkten känns 

fast vid beröring men INTE hård. Fyll inte på produkten 

med för mycket luft. Använd inte luftkompressor för att 

blåsa upp denna produkt.

Observera: 

För lite och för mycket luft i denna produkt 

utgör en säkerhetsrisk.

3. Se till att ventilerna är stängda innan användning.

Observera: 

Stå aldrig på eller ha aldrig föremål på 

produkten under uppblåsning. Kontrollera alltid luftläckage 

innan användning.

UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

1. Efter att produkten är tömd på luft, använd en fuktig trasa 

och torka av alla ytor försiktigt.

Observera: 

Använd aldrig lösningsmedel eller andra 

kemikalier som kan skada produkten.

2. Förvara på en kall, torr plats oåtkomlig för barn.

3. Kontrollera att produkten är fri från skador i början på varje 

säsong och kontinuerligt under användning.

 

REPARATION

Om en kammare är skadad använd reparationslapp för att 

åtgärda det.

1. Töm produkten helt och hållet före reparation.

2. Rengör fullständigt området som ska repareras.

3. Skär rätt storlek som behövs på reparationslappen.

4. Applicera enbart den mängd lim som behövs för att täcka 

området som ska repareras. (Lim ingår inte)

5. Tryck fast reparationslappen på området som ska 

repareras.

6. Vänta 30 minuter innan produkten blåses upp.

UPPBLÅSNING

TÖMNING

Snöåkring användarhandbok

VAROITUS

Tämä ei ole hengenpelastukseen käytettävä laite.

Älä jätä lapsia ilman valvontaa, kun laite on käytössä.

Älä vedä minkään kulkuneuvon perässä.

Älä ylitä valmistajan suosittelemaa käyttäjien 

enimmäismäärää tai painokapasiteettia.

Tuotteessa ei ole jarruja eikä ohjauslaitetta. Älä käytä katujen, 

ajoratojen, ajoteiden tai jalkakäytävien läheisyydessä. Älä 

käytä puiden tai muiden kiinteiden esineiden yms. 

läheisyydessä.

Tuotteen vauhti voi kiihtyä nopeaksi tietyissä 

lumiolosuhteissa. Liiallinen vauhti voi aiheuttaa ohjattavuuden 

menetyksen ja/tai vakavan loukkaantumisen.

Tämän tuotteen käyttö ja sillä urheileminen sisältää 

loukkaantumisen tai kuoleman riskin.

Älä polvistu tuotteen päälle käytön aikana.

Älä käytä vedessä kelluntalaitteena.

Käytä erittäin varovaisesti jyrkissä mäissä tai jäisillä pinnoilla.

Turvalasien ja kypärän käyttäminen on erittäin suositeltavaa.

 

ASENNUS

1. Jos lumirenkaan pakkaukseen sisältyi kankainen suojus, 

sijoita rengas suojuksen päälle ennen ilman tyhjentämistä.

2. Aikuisen tulisi tyhjentää rengas. Täytä kammioita, kunnes 

suurin osa rypyistä on poissa ja tuote tuntuu 

kosketettaessa lujalta mutta EI kovalta. Älä täytä liian 

täyteen. Älä täytä tuotetta ilmalla käyttämällä 

ilmakompressoria.

Huomaa: 

Liian vähäinen tai liiallinen ilman määrä 

aiheuttaa turvallisuusriskejä.

3. Varmista ennen käyttöä, että kaikki venttiilit on kiinni.

Huomaa: 

Älä koskaan seiso tuotteen päällä tai aseta muita 

tavaroita nojaamaan tuotteeseen, kun täytät sitä ilmalla. 

Tarkista mahdoliset ilmavuodot ennen käyttöä.

HUOLTO JA SÄILYTYS

1. Puhdista kaikki pinnat varovasti kostealla pyyhkeellä ilman 

poistamisen jälkeen.

Huomaa: 

Älä koskaan käytä liuottimia tai muita 

kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa tuotetta.

2. Säilytä viileässä, kuivassa paikassa pois lasten ulottuvilta.

3. Tarkista tuote vaurioiden varalta aina käyttökauden aluksi 

ja tasaisin väliajoin käyttökauden aikana.

 

KORJAUS

Jos ilmakammio vaurioituu, käytä mukana toimitettua 

korjauspaikkaa.

1. Poista kaikki ilma ennen korjausta.

2. Puhdista korjattava alue huolellisesti.

3. Leikkaa korjauspaikkamateriaalista oikeankokoinen paikka.

4. Käytä vain sen verran liimaa, että se peittää paikattavan 

alueen. (Liima ei sisälly pakkaukseen.)

5. Paina paikka korjattavaan kohtaan.

6. Odota 30 minuuttia, ennen kuin täytät tuotteen ilmalla.

TÄYTTÄMINEN ILMALLA

ILMAN

TYHJENTÄMINEN

Lumirenkaan käyttöohje

Содержание 39057

Страница 1: ...parer 3 Couper la taille correcte n cessaire du mat riau de patch de r paration 4 Appliquez uniquement la quantit de colle n cessaire pour couvrir le site de r paration colle non incluse 5 Appuyer la...

Страница 2: ...renden Bereich abzudecken Kleber nicht enthalten 5 Dr cken Sie den Flicken auf den zu reparierenden Bereich 6 Vor dem Aufpumpen des Produkts 30 Minuten warten AUFPUMPEN ABLASSEN DER LUFT Snow Tube Ben...

Страница 3: ...de patch op het te repareren gebied 6 Wacht 30 minuten voordat u het product opblaast OPBLAZEN LEEG LATEN LOPEN Gebruiksaanwijzing sneeuwtube ADVERTENCIA Este art culo no es un salvavidas No deje a lo...

Страница 4: ...Brugervejledning til snek lkeslange ATEN O Isto n o um dispositivo salva vidas N o deixe as crian as sem supervis o quando o dispositivo estiver a ser utilizado N o reboque a qualquer ve culo N o exce...

Страница 5: ...5 S S 005765 1 SNOW TUBE TUBE 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 30 SNOW TUBE 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 30...

Страница 6: ...NAFUKOV N VYFUKOV N U ivatelsk p ru ka sn n ho kluz ku ADVARSEL Dette er ikke livreddende utstyr Barn m alltid v re under tilsyn n r utstyret er i bruk M ikke trekkes etter et kj ret y Ikke overskrid...

Страница 7: ...a repareras 6 V nta 30 minuter innan produkten bl ses upp UPPBL SNING T MNING Sn kring anv ndarhandbok VAROITUS T m ei ole hengenpelastukseen k ytett v laite l j t lapsia ilman valvontaa kun laite on...

Страница 8: ...zy Podczas u ycia nie zostawiaj dzieci bez nadzoru Nie holuj za jakimkolwiek pojazdem Nie przekraczaj zalecanej przez producenta liczby u ytkownik w lub wagi Produkt nie posiada hamulc w ani uk adu ki...

Страница 9: ...nd ter lethez sz ks ges mennyis g ragaszt t vigyen fel A ragaszt nincs mell kelve 5 Nyomja a tapaszt a jav tand ter letre 6 A term k felf j sa el tt v rjon 30 percet FELF J S LEERESZT S H f nk haszn l...

Страница 10: ...IDIMAS Slidin jimo padangos naudotojo vadovas OPOZORILO Ta izdelek ni re evalna oprema Med uporabo izdelka nikoli ne pu ajte otrok brez nadzora Izdelka ne vlecite s kakr nim koli vozilom Ne presegajte...

Страница 11: ...lavuzu AVERTISMENT Acesta nu este un dispozitiv de salvare a vie ii Nu l sa i copilul nesupravegheat pe durata utiliz rii dispozitivului Nu tracta i niciun vehicul Nu dep i i num rul de pasageri reco...

Страница 12: ...jte proizvod Ne upotrebljavajte zra ni kompresor kako biste napuhali ovaj proizvod Napomena Podnapuhanost ili prenapuhanost proizvoda mo e dovesti do opasnih situacija 3 Provjerite jesu li svi ventili...

Страница 13: ...je sredstvo za spasavanje Ne ostavljajte decu bez nadzora dok je proizvod u upotrebi Ne vucite proizvod pomo u bilo kakvog prevoznog sredstva Nemojte prekora ivati broj osoba ili kapacitet te ine koje...

Страница 14: ...vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distri...

Отзывы: