Bestway 39057 Скачать руководство пользователя страница 3

3

S-S-005765

WAARSCHUWING

Dit is geen levensreddend middel.

Laat kinderen niet zonder toezicht wanneer de sneeuwtube in 

gebruik is.

De sneeuwtube niet slepen achter voertuigen.

Het door de fabrikant aanbevolen aantal opzittenden of de 

gewichtscapaciteit niet overschrijden.

Het product heeft geen remmen of stuurwiel. Niet gebruiken 

in de buurt van straten, wegen, paden of stoepen. Niet 

gebruiken in de buurt van bomen en andere vaste objecten.

Het product zal hoge snelheden ontwikkelen onder bepaalde 

sneeuwcondities, buitensporige snelheid kan controleverlies 

en/of ernstige letsels veroorzaken.

Het gebruik van dit product houdt het inherente risico van 

letsel of overlijden in.

Tijdens het gebruik niet knielen op het product.

Niet in het water gebruiken als drijfmiddel

Op steile heuvels of ijzige oppervlakken met extreme 

voorzichtigheid gebruiken.

Het dragen van helmen en veiligheidsbrillen wordt sterk 

aanbevolen.

 

MONTAGE

1. Als de sneeuwtube wordt geleverd met een stoffen 

bekleding, plaats de tube dan eerst in de bekleding voordat 

u hem opblaast.

2. Het opblazen mag alleen door een volwassene worden 

uitgevoerd. Vul de kamers tot de meeste rimpels 

verdwenen zijn en het product stevig maar NIET hard 

aanvoelt. Het product niet te hard opblazen. Geen 

luchtcompressor gebruiken om dit product op te blazen.

Opmerking: 

Te weinig of te veel opblazen van het product 

kan veiligheidsgevaren tot gevolg hebben.

3. Controleer of alle ventielen gesloten zijn voor gebruik.

Opmerking: 

Tijdens het opblazen nooit op het product 

staan of voorwerpen erop zetten. Controleer voor gebruik 

altijd of er geen lekken in het product zitten.

ONDERHOUD EN OPBERGING

1. Gebruik na het leeglopen een vochtige doek om zachtjes 

alle oppervlakken te reinigen.

Opmerking: 

Nooit oplosmiddelen of andere chemicaliën 

gebruiken die het product kunnen beschadigen.

2. Berg op in een koele, droge plaats en buiten het bereik van 

kinderen.

3. Controleer het product op schade bij het begin van elk 

seizoen en op regelmatige tussenpozen wanneer in 

gebruik.

 

REPARATIE

Als een kamer beschadigd is, gebruik dan de bijgeleverde 

reparatiepatch om hem te plakken.

1. Laat het product helemaal leeglopen voordat u het 

repareert.

2. Reinig het te repareren gebied volledig.

3. Snijd de correcte grootte uit de reparatiepatch.

4. Gebruik enkel de hoeveelheid lijm nodig om het te 

repareren gebied te bedekken. (Lijm niet bijgeleverd)

5. Druk de patch op het te repareren gebied.

6. Wacht 30 minuten voordat u het product opblaast.

OPBLAZEN

LEEG LATEN LOPEN

Gebruiksaanwijzing sneeuwtube

ADVERTENCIA

Este artículo no es un salvavidas.

No deje a los niños sin supervisión durante el uso de este 

dispositivo.

No lo remolque con ningún vehículo.

No supere el número de ocupantes ni el peso total 

aconsejado por el fabricante.

El producto no tiene frenos ni dirección. No lo utilice cerca de 

calles, carreteras, entradas para vehículos ni aceras. No lo 

utilice cerca de árboles u otros obstáculos fijos.

En determinadas condiciones de nieve, el producto alcanza 

altas velocidades; una velocidad excesiva puede provocar la 

pérdida de control y/o graves lesiones.

El uso de este producto implica un riesgo inherente de 

lesiones o muerte.

No se arrodille en el producto durante el uso.

No lo utilice en el agua como flotador.

Utilícelo con una gran precaución en colinas empinadas o 

superficies heladas.

Es muy recomendable el uso de casco y gafas de seguridad.

 

MONTAJE

1. Si el trineo hinchable viene con una cubierta de tejido, 

colóquelo en la cubierta antes de inflarlo.

2. El inflado debe realizarlo exclusivamente un adulto. Llene 

las cámaras de aire hasta que la mayor parte de las 

arrugas hayan desaparecido y el producto esté firme al 

tacto pero NO rígido. No infle en exceso el producto. No 

use un compresor de aire para inflar este producto.

Nota: 

Inflar el producto por encima o por debajo del nivel 

recomendado puede resultar peligroso.

3. Antes de usar, compruebe que todas las válvulas estén 

cerradas.

Nota: 

Nunca permanezca o deje objetos sobre el producto 

durante el inflado. Antes de usar, compruebe siempre la 

ausencia de fugas de aire.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

1. Una vez desinflado, utilice un paño humedecido para 

limpiar todas las superficies del producto.

Nota: 

Nunca use disolventes ni otros químicos que 

podrían dañar el producto.

2. Guárdelo en un lugar seco, fresco y fuera del alcance de 

los niños.

3. Eche un vistazo al producto para detectar daños al 

principio de cada temporada y a intervalos regulares 

durante el uso.

 

REPARACIÓN

Si se ha dañado una cámara, use el parche de reparación 

incluido.

1. Desinfle completamente el producto antes de repararlo.

2. Limpie a fondo la zona que desee reparar.

3. Corte un trozo de material para parchear del tamaño 

adecuado.

4. Aplique solo la cantidad de cola necesaria para cubrir la 

zona de reparación. (No se incluye la cola)

5. Presione el parche sobre la zona que desee reparar.

6. Espere 30 minutos antes de inflar el producto.

INFLADO

DESINFLADO

Manual de uso del trineo

hinchable para nieve

Содержание 39057

Страница 1: ...parer 3 Couper la taille correcte n cessaire du mat riau de patch de r paration 4 Appliquez uniquement la quantit de colle n cessaire pour couvrir le site de r paration colle non incluse 5 Appuyer la...

Страница 2: ...renden Bereich abzudecken Kleber nicht enthalten 5 Dr cken Sie den Flicken auf den zu reparierenden Bereich 6 Vor dem Aufpumpen des Produkts 30 Minuten warten AUFPUMPEN ABLASSEN DER LUFT Snow Tube Ben...

Страница 3: ...de patch op het te repareren gebied 6 Wacht 30 minuten voordat u het product opblaast OPBLAZEN LEEG LATEN LOPEN Gebruiksaanwijzing sneeuwtube ADVERTENCIA Este art culo no es un salvavidas No deje a lo...

Страница 4: ...Brugervejledning til snek lkeslange ATEN O Isto n o um dispositivo salva vidas N o deixe as crian as sem supervis o quando o dispositivo estiver a ser utilizado N o reboque a qualquer ve culo N o exce...

Страница 5: ...5 S S 005765 1 SNOW TUBE TUBE 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 30 SNOW TUBE 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 30...

Страница 6: ...NAFUKOV N VYFUKOV N U ivatelsk p ru ka sn n ho kluz ku ADVARSEL Dette er ikke livreddende utstyr Barn m alltid v re under tilsyn n r utstyret er i bruk M ikke trekkes etter et kj ret y Ikke overskrid...

Страница 7: ...a repareras 6 V nta 30 minuter innan produkten bl ses upp UPPBL SNING T MNING Sn kring anv ndarhandbok VAROITUS T m ei ole hengenpelastukseen k ytett v laite l j t lapsia ilman valvontaa kun laite on...

Страница 8: ...zy Podczas u ycia nie zostawiaj dzieci bez nadzoru Nie holuj za jakimkolwiek pojazdem Nie przekraczaj zalecanej przez producenta liczby u ytkownik w lub wagi Produkt nie posiada hamulc w ani uk adu ki...

Страница 9: ...nd ter lethez sz ks ges mennyis g ragaszt t vigyen fel A ragaszt nincs mell kelve 5 Nyomja a tapaszt a jav tand ter letre 6 A term k felf j sa el tt v rjon 30 percet FELF J S LEERESZT S H f nk haszn l...

Страница 10: ...IDIMAS Slidin jimo padangos naudotojo vadovas OPOZORILO Ta izdelek ni re evalna oprema Med uporabo izdelka nikoli ne pu ajte otrok brez nadzora Izdelka ne vlecite s kakr nim koli vozilom Ne presegajte...

Страница 11: ...lavuzu AVERTISMENT Acesta nu este un dispozitiv de salvare a vie ii Nu l sa i copilul nesupravegheat pe durata utiliz rii dispozitivului Nu tracta i niciun vehicul Nu dep i i num rul de pasageri reco...

Страница 12: ...jte proizvod Ne upotrebljavajte zra ni kompresor kako biste napuhali ovaj proizvod Napomena Podnapuhanost ili prenapuhanost proizvoda mo e dovesti do opasnih situacija 3 Provjerite jesu li svi ventili...

Страница 13: ...je sredstvo za spasavanje Ne ostavljajte decu bez nadzora dok je proizvod u upotrebi Ne vucite proizvod pomo u bilo kakvog prevoznog sredstva Nemojte prekora ivati broj osoba ili kapacitet te ine koje...

Страница 14: ...vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distri...

Отзывы: