Bestway 39057 Скачать руководство пользователя страница 11

11

S-S-005765

UYARI

Bu ürün bir can kurtarma aracı değildir.

Ürünün kullanımı sırasında çocuğunuzu gözetimsiz 

bırakmayın.

Hiçbir aracın arkasında seçmeyin.

Üreticinin önerdiği binici sayısını veya ağırlık kapasitesini 

aşmayın.

Ürün fren ya da direksiyona sahip değildir. Cadde, taşıt yolu, 

garaj yolu ya da kaldırım yakınında kullanmayın. Ağaç ya da 

diğer sabit cisimlerin yakınında kullanmayın.

Ürün, bazı kar koşullarında yüksek hız kazanabilir: Aşırı hız 

kontrol kaybına ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Bu ürünün kullanımı, doğal yaralanma veya ölüm tehlikelerini 

içerir.

Kullanım sırasında ürünün üzerinde diz üstü oturmayın.

Suda yüzme ekipmanı gibi kullanmayın.

Dik tepelerde veya donmuş yüzeylerde azami dikkat 

göstererek kullanın.

Kask takılması ve güvenlik gözlüğü kullanılması önemle 

tavsiye edilir.

 

MONTAJ

1. Kar simidi bez bir örtü ile birlikte verildiyse, şişirmeden 

önce örtü içerisine yerleştirin.

2. Şişirme işlemi yalnızca bir yetişkin tarafından 

gerçekleştirilmelidir. Hava bölmelerini, kırışıklıkların büyük 

kısmı yok oluncaya kadar şişirin; dokunulduğunda sert 

DEĞİL ancak sağlam olmalıdır. Ürünü aşırı şişirmeyin. Bu 

ürünü  şişirmek için bir hava kompresörü kullanmayın.

Not: 

Ürünün yetersiz veya aşırı şişirilmesi güvenlik 

bakımından tehlikelidir

3. Kullanmadan önce tüm sübapların kapalı olduğundan emin 

olun.

Not: 

Şişiriken asla ürünün üzerinde herhangi bir cisim 

bırakmayın veya üzerine basmayın. Her zaman 

kullanımdan önce hava kaçağı olup olmadığını kontrol 

edin.

SAKLAMA VE BAKIM

1. Havanın indirilmesinden sonra, tüm yüzeyleri hafifçe 

temizlemek için nemli bir bez kullanın.

Not: 

Asla ürüne zarar verebilecek solvent veya başka 

kimyasallar kullanmayın.

2. Serin, kuru ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde 

muhafaza edin.

3. Her mevsimin başlangıcında ve kullanım sırasında düzenli 

aralıklarla üründe hasar olup olmadığını kontrol edin.

 

ONARIM

Bir bölme zarar görürse, onarmak için size verilmiş olan tamir 

yamasını kullanın.

1. Onarmadan önce ürünün havasını tamamen indirin.

2. Onarılacak alanı iyice temizleyin.

3. Tamir yama malzemesini gerekli doğru ölçüde kesin.

4. Tamir yerini kapatmak için gereken miktarda tutkalı 

uygulayın. (Tutkal birlikte verilmez)

5. Yamayı, onarılacak alana bastırın.

6. Ürünü şişirmeden önce 30 dakika bekleyin.

ŞİŞİRME

SÖNDÜRME

Kar Simidi Kullanma Kılavuzu

AVERTISMENT

Acesta nu este un dispozitiv de salvare a vieții.

Nu lăsați copilul nesupravegheat pe durata utilizării 

dispozitivului.

Nu tractați niciun vehicul.

Nu depășiți numărul de pasageri recomandat de producător 

sau capacitatea de greutate.

Produsul nu are frâne sau ghidaj. A nu se utiliza în apropierea 

străzilor, drumurilor, autostrăzilor sau trotuarelor. A nu se 

utiliza în apropierea copacilor sau a altor obiecte fixe.

Produsul va câștiga viteză în anumite condiții de zăpadă; 

viteza excesivă poate duce la pierderea controlului și/sau la 

vătămarea gravă.

Utilizarea acestui produs implică un risc inerent de vătămare 

sau deces.

Nu îngenuncheați pe produs în timpul utilizării.

A nu se utiliza în apă drept dispozitiv flotant.

A se utiliza cu multă atenție pe dealuri abrupte sau suprafețe 

înghețate.

Se recomandă ferm să purtați căști și ochelari de siguranță.

 

INSTALARE

1. Dacă tubul de zăpadă are folie de acoperire, amplasați 

tubul în folie înainte de gonflare.

2. Gonflarea trebuie efectuată de un adult. Umpleţi camerele 

până când majoritatea cutelor dispar, iar produsul se simte 

ferm la atingere, dar NU rigid. Nu umflați în exces. Nu 

utilizați un compresor de aer pentru a umfla acest produs.

Notă: 

Umflarea slabă sau în exces a produsului poate 

duce la pericole de siguranță

3. Asigurați-vă că toate supapele sunt închise înainte de 

utilizare.

Notă: 

Nu stați niciodată sau nu puneți obiecte pe produs în 

timpul umflării. Verificați întotdeauna pentru semne de 

scurgeri de aer înainte de utilizare.

ÎNTREȚINERE ȘI DEPOZITARE

1. După dezumflare, utilizați o lavetă umedă pentru a curăța 

ușor toate suprafețele.

Notă: 

Nu utilizați niciodată solvenți sau alte substanțe 

chimice care pot deteriora produsul.

2. A se depozita într-un loc răcoros, uscat, departe de accesul 

copiilor.

3. Verificați produsul pentru semne de deteriorare la începutul 

fiecărui sezon și la intervale periodice de timp în timpul 

utilizării.

 

REPARAȚIA

Dacă este deteriorată o cameră, utilizați peticul de reparații 

furnizat.

1. Dezumflați complet produsul înainte de a-l repara.

2. Curățați complet suprafața care urmează a fi reparată.

3. Tăiați dimensiunea corectă din materialul peticului de 

reparații.

4. Aplicați numai cantitatea necesară de adeziv pentru a 

acoperi zona de reparat. (Adezivul nu este inclus)

5. Apăsați petecul pe suprafaţa care trebuie reparată.

6. Așteptați timp de 30 de minute înainte de a umfla produsul.

UMFLARE

DEZUMFLAREA

Manualul Utilizatorului Tub de zăpadă

Содержание 39057

Страница 1: ...parer 3 Couper la taille correcte n cessaire du mat riau de patch de r paration 4 Appliquez uniquement la quantit de colle n cessaire pour couvrir le site de r paration colle non incluse 5 Appuyer la...

Страница 2: ...renden Bereich abzudecken Kleber nicht enthalten 5 Dr cken Sie den Flicken auf den zu reparierenden Bereich 6 Vor dem Aufpumpen des Produkts 30 Minuten warten AUFPUMPEN ABLASSEN DER LUFT Snow Tube Ben...

Страница 3: ...de patch op het te repareren gebied 6 Wacht 30 minuten voordat u het product opblaast OPBLAZEN LEEG LATEN LOPEN Gebruiksaanwijzing sneeuwtube ADVERTENCIA Este art culo no es un salvavidas No deje a lo...

Страница 4: ...Brugervejledning til snek lkeslange ATEN O Isto n o um dispositivo salva vidas N o deixe as crian as sem supervis o quando o dispositivo estiver a ser utilizado N o reboque a qualquer ve culo N o exce...

Страница 5: ...5 S S 005765 1 SNOW TUBE TUBE 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 30 SNOW TUBE 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 30...

Страница 6: ...NAFUKOV N VYFUKOV N U ivatelsk p ru ka sn n ho kluz ku ADVARSEL Dette er ikke livreddende utstyr Barn m alltid v re under tilsyn n r utstyret er i bruk M ikke trekkes etter et kj ret y Ikke overskrid...

Страница 7: ...a repareras 6 V nta 30 minuter innan produkten bl ses upp UPPBL SNING T MNING Sn kring anv ndarhandbok VAROITUS T m ei ole hengenpelastukseen k ytett v laite l j t lapsia ilman valvontaa kun laite on...

Страница 8: ...zy Podczas u ycia nie zostawiaj dzieci bez nadzoru Nie holuj za jakimkolwiek pojazdem Nie przekraczaj zalecanej przez producenta liczby u ytkownik w lub wagi Produkt nie posiada hamulc w ani uk adu ki...

Страница 9: ...nd ter lethez sz ks ges mennyis g ragaszt t vigyen fel A ragaszt nincs mell kelve 5 Nyomja a tapaszt a jav tand ter letre 6 A term k felf j sa el tt v rjon 30 percet FELF J S LEERESZT S H f nk haszn l...

Страница 10: ...IDIMAS Slidin jimo padangos naudotojo vadovas OPOZORILO Ta izdelek ni re evalna oprema Med uporabo izdelka nikoli ne pu ajte otrok brez nadzora Izdelka ne vlecite s kakr nim koli vozilom Ne presegajte...

Страница 11: ...lavuzu AVERTISMENT Acesta nu este un dispozitiv de salvare a vie ii Nu l sa i copilul nesupravegheat pe durata utiliz rii dispozitivului Nu tracta i niciun vehicul Nu dep i i num rul de pasageri reco...

Страница 12: ...jte proizvod Ne upotrebljavajte zra ni kompresor kako biste napuhali ovaj proizvod Napomena Podnapuhanost ili prenapuhanost proizvoda mo e dovesti do opasnih situacija 3 Provjerite jesu li svi ventili...

Страница 13: ...je sredstvo za spasavanje Ne ostavljajte decu bez nadzora dok je proizvod u upotrebi Ne vucite proizvod pomo u bilo kakvog prevoznog sredstva Nemojte prekora ivati broj osoba ili kapacitet te ine koje...

Страница 14: ...vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distri...

Отзывы: