manualshive.com logo in svg
background image

10

FR

  •   Commencez par les cheveux dans la nuque et relevez le reste de vos cheveux. Si vous travaillez 

ainsi par couches vers le haut, vous serez sûre que tous vos cheveux seront lissés.

 

•   Ne prenez pas trop de cheveux en une seule fois. Il est plus facile de lisser de petites mèches de 

cheveux.

  •   Quand vous aurez fini, vous pourrez pulvériser de la laque sur vos cheveux pour procurer une 

fixation supplémentaire. N’utilisez pas de gel, cire ou autres liquides de fixation qui pourraient faire 

revenir les ondulations.

 

•  L’effet disparaît à  nouveau entièrement après le lavage des cheveux.

 

Ne pas enrouler le câble autour de l’appareil après utilisation!

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1.    Retirez la fiche de la prise de courant et faites refroidir complètement l’appareil. 

2.  Rincez l’appareil avec un chiffon humide et séchez-le ensuite avec un chiffon sec.

  •    L’appareil ne doit pas être branché sur le réseau électrique pendant que vous le nettoyez.

 

•    N’utilisez pas de détergents agressifs ou décapants ni d’objets tranchants (tels que couteaux ou 

brosses dures) pour le nettoyage.

 

•    N’immergez jamais l’appareil, le cordon ni la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.

ENVIRONNEMENT

 •   Jetez le matériel d’emballage, tel que le plastique et les boîtes, dans les conteneurs prévus à cet 

effet.

 

•   Lorsque l’appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures ménagères, mais portez-le dans un centre 

de collecte agréé pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole figurant sur 

le produit, le mode d’emploi ou l’emballage.

  •   Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Votre collaboration au recyclage des 

appareils et/ou au retraitement des matériaux, sous quelle forme que ce soit, est une contribution 

précieuse à la sauvegarde de notre environnement.

 

•  Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche.

CONDITIONS DE GARANTIE

À compter de la date d’achat de cet appareil, l’importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de 

garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d’œuvre.

1.    Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pièces et la main d’œuvre. Les 

réparations effectuées sous garantie ne prolongent pas le délai de garantie.

2.    En cas d’échange, les pièces défectueuses ou les appareils défectueux deviennent automatiquement la 

propriété de l’importateur.

3.   Toute demande de garantie doit être assortie de la preuve d’achat de l’entreprise.

4.    Toute demande de garantie doit être faite auprès du revendeur où l’appareil a été acheté ou auprès de 

l’importateur.

5.   La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut être transférée.

6.   La garantie ne couvre pas les dommages causés par:

 

a.   les accidents, l’utilisation impropre, l’usure et / ou la négligence ;

 

b.    l’installation incorrecte et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes techni-

ques ou aux dispositions légales en vigueur ;

 

c.   le branchement sur un réseau d’une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;

 

d.   toute modification non autorisée ;

 

e.   toute réparation effectuée par des tiers ;

 

f.   le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l’emballage appropriés.

7.   Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants:

 

a.   pertes survenues pendant le transport;

 

b.   effacement ou modification du numéro de série de l’appareil.

8.   Les cordons, ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie.

9.    La garantie ne donne aucun droit d’indemnisation pour des dommages éventuels, autres que le rempla-

cement ou la réparation de pièces défectueuses. L’importateur ne peut être tenu responsable d’aucun 

dommage indirect, ni d’aucune conséquence quelle qu’elle soit, causé par ou ayant un quelconque 

rapport avec l’appareil qu’il a fourni.

Содержание PINK FLAMINGO AHS300R

Страница 1: ...auchsanweisung Retro Haargl tter Mode d emploi de lisseur r tro FR NL EN Manual del usuario plancha de pelo retro Instruction manual retro hair straightener Istruzioni per l uso piastra per capelli re...

Страница 2: ...nie das Ger t selbst zu reparieren SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Elektrizit t und W rme WARNUNG Ziehen Sie den Netzstecker immer nach Gebrauch heraus da die N he von Wasser gef hrlich ist Auch wenn das Ger...

Страница 3: ...platten oder offenem Feuer in Ber h rung kommen Sorgen Sie daf r dass das Ger t das Kabel und der Stecker nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen Bestimmte Teile des Ger ts k n...

Страница 4: ...m Haar sind wie zum Beispiel Gels Sprays usw Waschen Sie ihre Haare mit einem feuchtigkeits spendendem Shampoo und Konditioner Stellen Sie au er dem sicher dass Ihr Haar vollst ndig trocken ist bevor...

Страница 5: ...N he GARANTIEBESTIMMUNGEN Der Importeur gew hrt f r dieses Ger t unter den folgenden Bedingungen 60 Monate Garantie ab Kaufda tum auf Sch den die aufgrund von Herstellungs und oder Materialfehlern en...

Страница 6: ...gesendet werden Sprechen Sie daher zuerst mit uns Wir sagen Ihnen wie Sie Ihr Ger t an uns einsenden sollen 11 Das Ger t eignet sich nicht f r die professionelle Verwendung KUNDENDIENST Sollte unerwar...

Страница 7: ...S DE S CURIT lectricit et chaleur MISE EN GARDE Lorsque l appareil est utilis dans une salle de bains d branchez le apr s usage car la proximit de l eau peut presenter un danger m me lorsque l apparei...

Страница 8: ...contact avec une source de chaleur telle qu une plaque lectrique chaude ou une flamme Assurez vous que ni l appareil ni le cordon ni la fiche n entre en con tact avec de l eau ou tout autre liquide Ce...

Страница 9: ...ion vous pourrez avoir des cheveux collants Lavez les cheveux avec un shampooing hydratant et un conditionneur de pr f ren ce un produit que vous n avez pas besoin de rincer As surez vous galement que...

Страница 10: ...ront sur le centre de collecte le plus proche CONDITIONS DE GARANTIE compter de la date d achat de cet appareil l importateur donne aux conditions suivantes 60 mois de garantie couvrant tous les d fau...

Страница 11: ...e Prenez contact avec le service apr s vente qui vous ex pliquera comment vous devez emballer et exp dier l appareil 11 L appareil n est pas destin l usage professionnel MAINTENANCE Si par malheur une...

Страница 12: ...t apparaat te repareren VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Elektriciteit en warmte WAARSCHUWING Trek altijd de stekker na gebruik uit het stopcontact omdat de nabijheid van water een gevaar vormt Zelfs wanneer...

Страница 13: ...komen met hittebronnen zoals een hete kookplaat of open vuur Zorg ervoor dat het apparaat het snoer en de stekker niet in aanra king komen met water of een andere vloeistof Bepaalde delen van het app...

Страница 14: ...bevat kan dit leiden dit tot plakkerig haar Was het haar met een vochtinbrengende shampoo en conditioner bij voorkeur een die niet uitgespoeld hoeft te worden Zorg er ook voor dat uw haar geheel droo...

Страница 15: ...t onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze ap paratuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage en of materiaalfouten 1 In de genoemde garantieperiode zullen ge...

Страница 16: ...et de Service Dienst en zij zullen u vertellen hoe u het apparaat moet inpakken en verzenden 11 Het apparaat is niet voor professioneel gebruik geschikt SERVICE Mocht zich onverhoopt een storing voord...

Страница 17: ...se because the proximity of water is dangerous Even when the device is switched off For extra protection it is advisable to install an earth leakage circuit breaker RCD with a nominal residual current...

Страница 18: ...plug do not come into contact with water or other liquids Certain parts of the appliance can become hot Do not touch these as you could burn yourself SAFETY INSTRUCTIONS During use Never use the appli...

Страница 19: ...of fixation products it can lead to sticky hair after wards Wash your hair with moisturising shampoo and con ditioner preferably one which you don t have to wash out Also be sure that your hair is com...

Страница 20: ...y for the address of the appropriate collection point in your neighbourhood GUARANTEE TERMS The importer guarantees the appliance against defects caused by manufacturing and or material faults for 60...

Страница 21: ...be for your account Please contact the Service Department and they will tell you how to pack and send the appliance 11 This appliance is not suitable for professional use SERVICE If a fault should occ...

Страница 22: ...l dispositivo spento Per una maggiore protezione consigliabile installare un interruttore differenziale RCD con una corrente residua nominale non superiore a 30 mA nel bagno Consultare un installatore...

Страница 23: ...o con altri liquidi Alcune parti dell apparecchio possono surriscaldarsi Evitare di en trare in contatto con tali elementi per non correre rischi di ustione PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Durante l uso Non...

Страница 24: ...prodotti per la fissazione questo pu portare a capelli appiccicosi Lavare i capelli con uno shampoo idratante e un balsamo preferibilmente uno che non ha bisogno di essere risciacquato Assicurarsi in...

Страница 25: ...r informazioni sul punto di raccolta pi vicino CONDIZIONI DI GARANZIA Di seguito sono riportate le condizioni alle quali l importatore fornisce la garanzia per il presente apparecchio per un periodo d...

Страница 26: ...azioni Il pacco pu infatti essere respinto e le eventuali spese sono a vostro carico Contattate il Centro assistenza e vi diranno come imballare e spedire l apparecchio 11 L apparecchio non concepito...

Страница 27: ...usted mismo NORMAS DE SEGURIDAD Electricidad y calor ADVERTENCIA Desconecte siempre el aparato despu s de su uso porque la proxi midad del agua es peligrosa Incluso cuando el dispositivo est apa gado...

Страница 28: ...st n en contacto con fuentes de calor por ejemplo con una placa caliente de la estufa o una llama Aseg rese de que ni el aparato ni el cable ni el enchufe est n en contacto con el agua o cualquier otr...

Страница 29: ...s de fijaci n puede pro ducir vello pegajoso despu s L vese el cabello con champ y acondicionador humectante preferiblemente uno que no tenga que lavar Tambi n aseg rese de que su cabello est completa...

Страница 30: ...ci n en su localidad DISPOSICIONES DE GARANT A Bajo las siguientes condiciones y durante un per odo de 60 meses contado a partir de la fecha de compra el importador otorgar garant a de este aparato po...

Страница 31: ...ervicio t cnico donde le indicar n c mo debe embalar y enviar el aparato 11 Este aparato no es apto para uso profesional SERVICIO Si se presenta un fallo inesperado puede ponerse en contacto con el de...

Страница 32: ...BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE v180725 02...

Отзывы: