background image

Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer: 

Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş.

Meşrutiyet Cd. No:43 Tepebaşı 34430 İstanbul TÜRKİYE

Tel: +90 212 249 70  69  Faks:+90 212 293 39 11

SKYGO

Dampfbügeleisen
Steam Iron
Buharlı Ütü

Утюг с отпаривателем

ﺔﻳﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺓﺍﻮﻜﳭﻟ

TR

GB

D

RU

AR

Summary of Contents for SKYGO

Page 1: ...er Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A Ş Meşrutiyet Cd No 43 Tepebaşı 34430 İstanbul TÜRKİYE Tel 90 212 249 70 69 Faks 90 212 293 39 11 SKYGO Dampfbügeleisen Steam Iron Buharlı Ütü Утюг с отпаривателем ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻳﺔ ﻟﳭﻜﻮﺍﺓ TR GB D RU AR ...

Page 2: ......

Page 3: ...spritz trocken Bügeleisen 7 Technische Eigenschaften 7 Temperatureinstellung 8 Füllung vom Wasserbehälter 8 Bügeln mit Dampf 9 Einspritzung 9 Dampfaustritt 9 Automatische Abschaltung 9 Eigenschaft für die Selbstreinigung 10 Tipps über Bügeln 10 Problemlösung 11 Haftung 12 Unsachgemäßer Gebrauch 12 Nutzungsbereiche 12 CE Konformitätsbescheinigung 12 Entsorgung des Gerätes an Sammelstellen für Rückg...

Page 4: ... eines elektrischen Schlags zu vermeiden keine Teile demontieren für Untersuchung oder Instandhaltung bringen Sie den Bügeleisen an einen zuständigen Service Bei nicht richtiger Montage besteht Stromschlaggefahr 7 Wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird ist strenges Aufsicht erforderlich Bei nicht Verwendung lassen Sie den Bügeleisen nicht angesteckt und über Bügelbrett 8 Durch Konta...

Page 5: ...5 Stellen Sie sicher das die Kinder den Bügeleisen nicht berühren und an den Stromkabel ziehen 6 Bei Wasser Füllung und Entleerung immer den Stecker abziehen 7 Tauchen Sie den Bügeleisen niemals ins Wasser 8 Das Bügeleisen darf über einen ordnungsgemäßen Bügelbrett verwendet werden 9 Das Bügeleisen darf über einen stabilen Fläche verwendet und gestellt werden 10 Bei Stellung an Ständer stellen Sie...

Page 6: ...re Schaden oder Wasseraustritt vorhanden ist nicht verwenden Halten Sie die Kinder unter 8 Jahren bei Abkühlung oder bei Anschluss an Stromnetz vom Bügeleisen fern Um eine Überlastung zu vermeiden sollten Sie kein anderes Hochleistungs Gerät an den gleichen elektrische Leitungen anschließen Vorschläge vor erst İnbetriebnahme 1 Manche Teile vom Bügeleisen sind geschmiert deshalb kann bei erster Inb...

Page 7: ...Klappe vorn 7 Wasserfüllungsklappe 8 Einspritztaste 9 Dampfaustritttaste 10 Dampfeinstellungsknopf 11 Klappe für Lampe 12 Netzkabel 13 Kabelschutz 14 Halter 15 Klappe hinten 16 Gehäuse 17 Temperatureinstellungsknopf 18 Selbstreinigungsknopf Technische Eigenschaften 2800 Watt 220 240 V 50 60 Hz Nutzungsdauer 7 Jahre SKYGO D 7 ...

Page 8: ...n in Wolle Einstellung Baumwollen in Baumwoll Einstellung und so weiter Weil das Bügeleisen schnell erwärmt wie abkühlt beginnen mit Artikel die niedrigste Temperatur erfordern wie Bügeln von Kleidung aus synthetischen Fasern Mit höheren Temperatur erforderlichen Kleidungen fortfahren 6 Temperaturregelung gemäß der folgenden Beschreibung bis an die entsprechende Markierung drehen Nylon und Azetat ...

Page 9: ...r angibt 5 Stellen Sie den Dampftaste in erforderliche Position Abbildung 2 6 Nach Ende des Bügelvorgans oder bei einer Pause stellen Sie den Bügeleisen Senkrecht an den Ständer 7 Stecken Sie den Netzstecker ab Entleeren Sie den Wasser und warten Sie bis das Bügeleisen abgekühlt ist Einspritzung 1 Ob trocken oder Dampfbügeln solange das Wasser vorhanden ist kann das Spritzung in jeder Position ver...

Page 10: ...d ähnliche Stoffarten glänzen können bügeln sie die Stoffe von inneren Seite Bügeln sie daher solche Stoffarten von inneren Seite und verwenden sie die Wassersprüheigenschaft 5 Da Samt oder ähnliche Stoffe sehr schnell glänzen können immer in dieselbe Richtung und ohne viel Druck bügeln Um dieses zu verhindern bewegen sie das Bügeleisen durchgehend auf dem Stoff 6 100 Baumwollstoffe können bei max...

Page 11: ...Dampfposition Es kann sein dass sich kein Wasser im Wassertank befindet Die Temperatur kann zu gering eingestellt sein Lösung Dieser Zustand bei Erstinbetriebnahme normal Warten sie 10 Minuten damit der Rauch aufhört Stellen sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur ein Stellen sie den Dampfregler Knopf auf den max Dampfniveau ein und füllen sie den Wassertank auf Füllen sie den Wasse...

Page 12: ...Gerät sicher zu bedienen dürfen das Gerät nicht benutzen Bitte erlauben sie diesen Personen keineswegs die Bedienung dieses Gerätes Das Gerät ist kein Spielzeug Daher verbieten sie den Kindern den Umgang mit diesem Gerät und sein sie vorsichtig wenn sie das Gerät in der Nähe von Kindern nutzen Halten sie die Verpackungsmaterialien Fern von Kindern Kinder können sich durch das Verschlucken dieser S...

Page 13: ...ecker ab und bringen sie das Gerät Außerbetrieb Entsorgen sie ihr Gerät entsprechend ihren örtlichen Verordnungen bei einer Sammelstelle für Elektrogeräte Elektrische Altgeräte dürfen nicht mit Haushaltsmüll entsorgt werden Entsorgen sie das Gerät in Abfallsammelstellen für Elektr Geräte Das Verpackungsmaterial ihres Gerätes kann in den Rückgewinnungstonnen entsorgt werden Entsorgen sie diese in d...

Page 14: ...on for the first time 17 Know your steam spray dry iron 18 Technical Specifications 18 Selecting the temperature 19 How to fill the water tank 19 Steam ironing 20 Spray 20 Shot of steam 20 Auto Shut Off 20 Self clean function 21 Ironinig Tips 21 Troubleshooting 22 Liability 23 Unauthorized use 23 Usage Area 23 CE Declaration of Conformity 24 Waste Disposal 24 Dispatch 24 ...

Page 15: ...ervice agent for examination and repair Incorrect re assembly can cause a risk of electric shock when the iron is used 7 Close supervision is necessary for any appliance being used by or near children Do not leave the iron unattended when connected to the mains or on an ironing board 8 Burns can occur from torching hot metal parts hot water or steam use caution when you turn a steam iron upside do...

Page 16: ...uch the hot iron and that they can not pull on the mains wire 6 Always unplug the iron before filling the water or when removing the excess water form it 7 Never submerge the iron in water 8 The iron shall be used on a stable ironing board 9 The iron must be used and rested on a stable surface 10 When placing the iron on its stand ensure that the surface on which the stand is placed is stable If t...

Page 17: ...n is not to be used if it has been dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking Keep the iron and its cord out of reach of children less than 8 years of age when it is energized or cooling down To avoid overloads do not plug any other high power appliance into the same electricity line Suggestions before using the iron for the first time 1 Certain parts of the iron have been li...

Page 18: ...Spray nozzle 6 Font cover 7 Water inlet lit 8 Spray button 9 Shot of steam button 10 Steam Knob 11 Transparent lamp cover 12 Power cord 13 Cord guard 14 Handle 15 Rear over 16 Housing 17 Temperature knob 18 Self clean knob Technical Specifications 2800 Watt 220 240 V 50 60 Hz Usage Life 7 Years ...

Page 19: ...ding to the most suitable ironing temperature wool with wool cotton with cotton etc as the iron heats up as fast as it cools start by ironing the articles requiring the lowest temperature such as those made of synthetic fibres Progress towards those that require the highest temperatures 6 Turn the temperature control until it is in front of the appropriate signal according to the following positio...

Page 20: ...es that the selected temperature has been reached 5 Turn the steam button to the required position fig 2 6 When the ironing is finished and during breaks in ironing place the iron in its upright position 7 Disconnect the iron from the mains supply Pour of any remaining water and leave the iron to cool off Spray 1 The spray can be used in any position either in dry or steam ironing as long as the w...

Page 21: ...bres you must always select the lowest ironing temperature to iron the composition of those fibres 4 Silk and other fabrics that are likely to become shiny should be ironed on the inner side To prevent staining do not spray water straight on silk or other delicate fabrics 5 Velvet and other textures that rapidly become shiny should be ironed in one direction with light pressure applied Always keep...

Page 22: ... burnt off allow ten minutes for odor to disappear The iron should be plugged into a 230 Volt AC electrical outlet only The temperature dial must be set at the desired temperature Turn the steam valve to and add water Allow the iron to heat and then set the steam dial to the steam setting The water tank must be at least 1 4 full Temperature must be set to steam position Iron should be in the horiz...

Page 23: ...es or by persons lacking in experience and or knowledge unless they are supervised by someone who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the appliance Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Childrenshould be supervised to ensure that they do not play with the appliance Electric appliances are not toys for children There...

Page 24: ...e has ended in particular if functional disturbances occur make the worn out device unusable by cutting through the power cable Dispose of the device according to the environmental regu lations applicable in your country Electrical waste must not be disposed of together with household waste Bring the worn out device to a collection center The packaging of the device consists of recycling capable m...

Page 25: ...rlı püskürtmeli kuru ütünüzü tanıyın 29 Teknik Özellikler 29 Sıcaklığın seçilmesi 30 Su haznesinin doldurulması 30 Buharlı ütüleme 31 Püskürtücü 31 Buhar püskürtme 31 Otomatik Kapanma 31 Kendi Kendini Temizleme Özelliği 32 Ütüleme İpuçları 32 Sorun Giderme 33 Sorumluluk 34 Yetkisiz Kullanım 34 Kullanım Alanı 34 CE Uygunluk Deklerasyonu 35 Cihazın geri dönüşüm noktalarına bırakılması 35 Sevk 35 25 ...

Page 26: ... için ütünün parçalarını sökmeyin inceleme veya onarım yapılması için uzman bir servis firmasına götürün Doğru olmayan birleştirme sonucunda ütünün kullanımı sırasında elektrik çarpması riski meydana gelebilir 7 Cihaz çocukların yanında ya da yakınında kullanıldığı zaman yakın gözetim gereklidir Ütüyü fişi prize takılı şekilde veya ütü masasının üstünde bırakarak başından ayrılmayın 8 Sıcak metal ...

Page 27: ...u çekmemelerini sağlayın 6 İçine su koyarken veya kalan suyu boşaltırken her zaman ütünün fişini prizden çekin 7 Asla ütüyü suya batırmayın 8 Ütünün sağlam bir ütü masasının üzerinde kullanılması gereklidir 9 Ütü sabit bit yüzey üzerinde kullanılmalı ve bırakılmalıdır 10 Ütü standına yerleştirileceği zaman standın üzerinde durduğu yüzeyin sabit olduğundan emin olun Eğer elektrik kablosu hasar görm...

Page 28: ...şka bir cihaz bağlamayın Cihazı ilk kez kullanmadan önce öneriler 1 Ütünün bazı parçaları bir miktar yağlanmıştır bu yüzden ilk kez fişe takıldığı zaman biraz duman çıkarabilir Bir süre sonra duman kesilecektir 2 Ütüyü ilk kez kullanmadan önce tabanındaki plastik koruyucuyu sökün eğer varsa tabanı yumuşak bir bezle temizleyin 3 Tabanı düz tutun Metal nesnelerin üzerinde kullanmayın metal plakalar ...

Page 29: ...Su girişi kapağı 8 Su Püskürtme Düğmesi 9 Şok Buhar Düğmesi 10 Buhar ayar düğmesi 11 Şeffaf lamba kapağı 12 Elektrik kablosu 13 Kablo koruyucu 14 Tutacak 15 Arka kapak 16 Muhafaza 17 Termostat Ayar Düğmesi 18 Kendi Kendini Temizleme Düğmesi Teknik Özellikler 2800 Watt 220 240 V 50 60 Hz Kullanım ömrü 7 Yıl SKYGO TR 29 ...

Page 30: ... yünlüleri yünlü ayarında pamukluları pamuklu ayarında vb ütüleyin ütü soğuduğu kadar hızlı bir şekilde ısındığı için ütülemeye sentetik liflerden imal edilmiş giysiler gibi en düşük sıcaklık değerini gerektiren eşyalardan başlayın Daha yüksek ısı gerektiren giysiler ile devam edin 6 Sıcaklık ayar düğmesini aşağıdaki açıklamalara göre uygun işarete gelene kadar çevirin naylon ve asetat pozisyonu y...

Page 31: ...nı gösteren pilot lambanın sönmesini bekleyin 5 Buhar butonunu gerekli pozisyona getirin Şekil 2 6 Ütüleme bittiği zaman ve ütülemeye ara verdiğiniz zaman ütüyü dik pozisyonda yerleştirin 7 Ütünün fişini prizden çekin Kalan suyu boşaltın ve ütünün soğumasını bekleyin Püskürtücü 1 İster kuru ister buharlı ütülemede su haznesinde su olduğu sürece püskürtücü herhangi bir pozisyonda kullanılabilir 2 B...

Page 32: ...ı 1 Ütüleme işlemine başlamadan önce ütüleyeceğiniz kumaşta ütüleme talimatı olup olmadığını kontrol ediniz Eğer ütüleme talimatı var ise talimatlara uyunuz 2 Cihazın soğuması ısınmasına göre daha uzun sürmektedir Bu yüzden ütüleme işlemine düşük sıcaklık gerektiren kumaşlarla başlayınız ve yüksek sıcaklık gerektiren kumaş türüne göre devam ediniz 3 Ütüleyeceğiniz kumaş birden fazla kumaş türü içe...

Page 33: ... olabilir Su tankında su kalmamış olabilir Sıcaklık ayarı düşük seviyede olabilir Çözüm Bu durum ilk çalıştırmada normaldir Dumanın yok olması için 10 dakika bekleyiniz Sıcaklık ayar düğmesini istenilen sıcaklığa ayarlayınız Buhar ayar düğmesini max buhar seviyesine ayarlayınız ve su tankına su doldurunuz Su tankını en azından ü dolu olacak şekilde doldurunuz sıcaklık ayar düğmesini buhar pozisyon...

Page 34: ...ya da yaralanmaya yol açabilir Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir Bu tip kişilerin cihazı kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz Cihaz bir oyuncak değildir Bundan dolayı çocukların bu cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların yanında kullanırken daha dikkatli olunuz...

Page 35: ...alarına bırakılması Cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde elektrik kablosunu keserek kullanılamayacak hale getiriniz Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız Elektriksel atıklar normal çöplerle birlikte atılmamalıdır Cihazı elektriksel atıklar için belirlenmiş çöp kutularına atınız Cihazın paketleme elemanları geri dönüş...

Page 36: ...й утюг с функцией пара опрыскивания сухой глажки 40 Технические характеристики 40 Выбор температуры 41 Заполнение резервуара 41 Глажка с отпариванием 42 Распрыскиватель 42 Паровой удар 42 Автоматическое отключение 42 Функция самоочистки 43 Советы по глажке 43 Устранение неполадок 44 Ответственность 45 Некомпетентное использование 45 Сфера применения 45 Декларация соответствия СЕ 46 Сдача прибора в...

Page 37: ... утюга В целях предотвращения риска поражения электрическим током не разбирайте утюг обратитесь в специализированную сервисную фирму для осмотра и ремонта утюга Существует риск поражения электрическим током во время использования в результате неправильного выполнения соединений 7 Прибор требует чуткого контроля во время использования рядом с детьми Не оставляйте утюг без присмотра на гладильном ст...

Page 38: ...ь от сети во время заполнения или слива воды из утюга 7 Никогда не погружайте утюг в воду 8 Утюг следует использовать на исправной гладильной доске 9 Утюг следует использовать и оставлять на устойчивой поверхности 10 При установке утюга на стенд убедитесь что поверхность на которой находится стенд устойчива В случае повреждения сетевого кабеля в целях избежания возникновения опасных ситуаций замен...

Page 39: ...ред первым использованием прибора 1 Некоторые части утюга смазаны маслом в небольших количествах поэтому при первом включении может наблюдаться образование небольшого количества дыма Через некоторое время дым исчезнет 2 Перед первым использованием удалите пластиковую защиту с подошвы утюга если имеется и протрите ее мягкой тряпкой 3 Сохраняйте подошву плоской Не используйте утюг на металлических о...

Page 40: ...дняя крышка 7 Крышка резервуара 8 Кнопка распрыскивателя 9 Кнопка парового удара 10 Кнопка мощности пара 11 Прозрачная крышка лампы 12 Электрический кабель 13 Предохранитель кабеля 14 Рукоятка 15 Задняя крышка 16 Защита 17 Регулятор температуры 18 Кнопка самоочистки Технические характеристики 2800 Ватт 220 240 V 50 60 Hz Срок эксплуатации 7 лет ...

Page 41: ...пературе шерстяные вещи следует гладить используя настройки для шерсти а хлопковые используя настройки для хлопка В силу того что утюг быстро остывает и нагревается начинайте глажку с вещей требующих наиболее низкую температуру Затем переходите к вещам требующим более высокую настройку 6 Поверните переключатель температуры до необходимого символа в соответствии с пояснениями приведенными ниже нейл...

Page 42: ...а Распрыскиватель 1 Распрыскиватель может использоваться при любом режиме глажки если в резервуаре имеется вода как при сухой глажке так и во время глажки с отпариванием 2 Для активации этой функции нажмите на кнопку распрыскивателя Паровой удар Для разглаживания стойких складок существует функция подачи дополнительного пара при помощи кнопки парового удара 1 Переведите переключатель температуры в...

Page 43: ...ить пятна 5 Бархатные и подобные ткани можно легко припалить поэтому гладьте их в одном направлении сильно не прижимая и постоянно меняя положение утюга 6 100 хлопковые ткани рекомендуется гладить с максимальным отпариванием через ткань проутюжильник Функция самоочистки В зависимости от жесткости воды и частоты использования прибора регулярно проводите его чистку 1 Наполните резервуар прибора водо...

Page 44: ...ции Возможно в резервуаре не осталось воды Возможно установлена низкая температура глажки Решение При первом включении это явление является нормой Для того чтобы дым исчез подождите 10 минут Переведите регулятор температуры в нужную позицию Переведите регулятор подачи пара в максимальное положение и налейте воду в резервуар Резервуар для воды должен быть наполнен как минимум на регулятор температу...

Page 45: ... Ниже перечислены случаи некомпетентного использования в результате которого прибор может быть поврежден либо нанести вред здоровью человека Этот прибор не подходит для использования людьми с психическими расстройствами а также людьми которые не владеют достаточными знаниями об использовании данного прибора Ни в коем случае не позволяйте таким людям пользоваться аппаратом Изделие не является игруш...

Page 46: ...еработки Если закончился срок эксплуатации прибора то отрежьте шнур чтобы прибор стал нерабочим В соответствии с законодательством вашей страны приборы данного типа нужно выкидывать в специально отведенные для этого контейнеры Электроотходы нельзя выбрасывать на свалку вместе с обычным мусором Выбрасывайте прибор в специальные контейнеры для электроотходов Детали упаковки прибора изготовлены из ма...

Page 47: ...ﺎﻋﻬﺎ ﳚﺐ ﺍﻟﱴ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ 51 ﺍﳉﺎﻓﺔ ﺍﻟﺮﺵ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺣﺴﺐ ﻋﲆ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻋﻠﻴﲂ ﳚﺐ 51 ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﳋﻮﺍﺹ 52 ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ 52 ﺍﳌﻴﺎﺓ ﺧﺰﺍﻥ ﻣﻠﺊ 53 ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﲄ 53 ﺍﻟﺒﺨﺎﺥ 53 ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺭﺵ 53 ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﲄ ﺍﻻﻏﻼﻕ 54 ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﰄ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺧﺎﺻﻴﺔ 54 ﺍﻟﻜﻮﻱ ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕ 55 ﺍﳌﺸﺎﰻ ﺣﻞ 56 ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ 56 ﻣﴫﺡ ﻏﲑ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 56 ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳎﺎﻝ 57 ﻟﳭﻼﲚﺔ CE ﺗﴫﱖ 57 ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺮﻙ 57 ﺍﻟﻨﻘﻞ 47 ...

Page 48: ...ﺘﻮﺟﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺧﻄﺮ ﻭﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﻐﲑ ﻟﻠﱰﻛﻴﺒﺎﺕ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﳛﺪﺙ ﺃﻥ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﳁﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﱃ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﲱﻴﺤﺔ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺗﺮﻙ ﻋﻠﻴﲂ ﳚﺐ ﻻ ﳈﺎ ﻣﳯﻢ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﺍﻭ ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ ﲜﺎﻧﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻴﲂ ﳚﺐ 7 ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻣﻦ ﻧﺰﻋﻬﺎ ﻋﻠﻴﲂ ﳚﺐ ﻻ ﻭ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻓﻮﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﯹ ﺑﺎﳌﻘﺒﺲ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺍﳊﻴﻄﺔ ﳚﺐ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﺍﳌﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﻊ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﳌﺲ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺮﺍﺋﻖ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﻣﻦ 8 ﺍﳌﻴﺎﺓ ﺧﺰﺍﻥ ﰱ ﻣﺘﺒﱾ ﺳﺎﺧﻦ ﻣﺎﺀ ﻫﻨﺎ...

Page 49: ...ﻜﻬﺮﰉ ﺑﺎﻟﲀﺑﻞ ﺍﻻﻣﺴﺎﻙ ﻣﻦ ﻣﻨﻌﻬﻢ ﳚﺐ ﳈﺎ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﳌﺲ ﻣﻦ ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ ﻣﻨﻊ ﳚﺐ 5 ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﺸﺔ ﻧﺰﻉ ﻋﻠﻴﲂ ﳚﺐ ﺗﻔﺮﻳﻐﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﰱ ﺍﳌﺎﺀ ﻭﺿﻊ ﺃﺛﻨﺎﺀ 6 ﺍﳌﺎﺀ ﰱ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﲽﺲ ﺍﻻﻃﻼﻕ ﻋﲆ ﳚﺐ ﻻ 7 ﻣﺘﻴﻨﺔ ﻣﻜﻮﺍﺓ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻋﲆ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳚﺐ 8 ﺛﺎﺑﺖ ﺳﻄﺢ ﻋﲆ ﻭﺗﺮﻛﻬﺎ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳚﺐ 9 ﺛﺎﺑﺖ ﺍﻟﺮﻑ ﺳﻄﻊ ﺍﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﳚﺐ ﺍﻟﺮﻑ ﻋﲆ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﻭﺿﻊ ﻋﻨﺪ 10 ﺍﳋﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﰱ ﰷﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻣﺆﻫﻠﲔ ﺃﴯﺎﺹ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﺗﻐﲑ ﳚﺐ ﻟﻠﴬﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﯹ ﺍﻟﲀﺑ...

Page 50: ...ﺎﻝ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﺮﺓ ﻷﻭﻝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﳚﺐ ﺍﻟﱴ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﳜﺮﺝ ﺍﻥ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﺮﺓ ﻷﻭﻝ ﺑﺎﻟﻔﻴﺸﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻣﻌﲔ ﲟﻘﺪﺍﺭ ﺗﺰﻳﳤﺎ ﰎ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺑﻌﺾ 1 ﺍﻟﺪﺧﺎﻥ ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ ﻓﱰﺓ ﺑﻌﺪ ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺪﺧﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﰒ ﻭﺟﺪ ﺍﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﰱ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﲃ ﺍﻟﻮﺍﰵ ﺑﲋﻉ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻣﺮﺓ ﻷﻭﻝ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ 2 ﳃﺎﺵ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻣﺜﻞ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻻﺷﻴﺎﺀ ﻋﲆ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﻡ ﻋﻠﻴﲂ ﻭﳚﺐ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺷﲁ ﰱ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺑﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﺣﺘﻔﻈﻮﺍ 3 ﺍﻟﴵﺎﺑﺎﺕ ﺍ...

Page 51: ... ﺣﻠﻘﺔ 4 ﺍﻟﺮﺵ ﻓﻮﻫﺔ 5 ﺍﻻﻣﺎﱉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ 6 ﺍﳌﺎﺀ ﻣﺪﺧﻞ ﻏﻄﺎﺀ 7 ﺍﻟﺮﺵ ﺯﺭ 8 ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻓﺘﺢ ﺯﺭ 9 ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﺿﺒﻂ ﺯﺭ 10 ﺍﻟﺸﻔﺎﻑ ﺍﻟﳭﺒﺔ ﻏﻄﺎﺀ 11 ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﯹ ﺍﻟﲀﺑﻞ 12 ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﯹ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﻭﺍﰵ 13 ﺍﳌﻘﺒﺾ 14 ﺍﳋﻠﱼ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ 15 ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ 16 ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺿﺒﻂ ﺯﺭ 17 ﺍﻟﺬﺍﰏ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺯﺭ 18 ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﳋﻮﺍﺹ ﻭﺍﺕ 2800 ﻓﻮﻟﺖ 220 240 ﻫﺮﺗﺰ 50 60 ﺳﻨﻮﺍﺕ 7 ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺪﺓ SKYGO AR 51 ...

Page 52: ... ﺍﳌﻼﺑﺲ ﺑﲄ ﻭﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﲄ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﺎ َ ﻛﳱ ﺳﻴﱲ ﺍﻟﱴ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﺑﻔﺼﻞ ﻗﻮﻣﻮﺍ 5 ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ ﻭﺍﻟﱴ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﻣﻦ ﺍﳌﺼﻨﻮﻋﻪ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﺑﲄ ﻭﺃﺑﺪﺅﺍ ﻭﻫﻜﺬﺍ ﻧﻈﲑﲥﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻄﻨﻴﺔ ﻭﺍﳌﻼﺑﺲ ﻧﻈﲑﲥﺎ ﺃﻋﲆ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ ﺍﱃ ﺑﺎﳌﻼﺑﺲ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﲄ ﻭﺗﺎﺑﻌﻮﺍ ً ﺇﳔﻔﺎﺿﺎ ﺍﻻﻛﱶ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﱃ ﻳﺄﰏ ﺣﱴ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺿﺒﻂ ﺯﺭ ﺑﺘﻮﺟﻴﺔ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ً ﻃﺒﻘﺎ 6 ﺍﻻﺳﻴﺘﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻨﺎﻳﻠﻮﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﳌﺨﺘﻠﻂ ﻭ ﺍﳊﺮﻳﺮ ﻭ ﺍﻟﺼﻮﻑ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﻘﻄﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺘﺎﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﳌﻴﺎﺓ...

Page 53: ...ﺍﺓ ﺗﱪﺩ ﺣﱴ ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﺍﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﺍﳌﻴﺎﺓ ﺃﻓﺮﻍ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻣﻦ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﻓﻴﺸﺔ ﺍﻧﺰﻉ 7 ﺍﻟﺒﺨﺎﺥ ﺃﻯ ﰱ ﺍﻟﺒﺨﺎﺥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳝﻜﻨﲂ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻭ ﺍﳉﺎﻑ ﺍﻟﲄ ﲻﻠﻴﺎﺕ ﰱ ﺍﳌﻴﺎﺓ ﺧﺰﺍﻥ ﰱ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﳌﻴﺎﺓ ﻣﺎﺩﺍﻣﺖ 1 ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻣﲀﻧﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺵ ﺯﺭ ﻋﲆ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻗﻮﻣﻮﺍ 2 ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺭﺵ ﺍﳌﺴﺘﻌﺼﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ ﰾ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺃﻛﱶ ﲞﺎﺭ ﺗﻮﻓﲑ ﻳﱲ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺭﺵ ﺇﻣﲀﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﳌﺒﺔ ﺗﻨﻄﻔﺊ ﺣﱴ ﺃﻧﺘﻈﺮﻭﺍ ﰒ 3 ﺷﲁ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﱃ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻣﺆﻗﺖ ﺯﺭ ﺑﺘﻮﺟﻴﺔ ﻗﻮﻣﻮﺍ 1 ﺍﻟﻘﲈﺵ ﺍﱃ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺩﺧﻮﻝ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ...

Page 54: ... ﺑﺪﺀﺍ ﺍﻟﻜﻮﻱ ﻳﱲ ﺍﻷﳃﺸﺔ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻋﺪﺓ ﻋﲆ ﳛﺘﻮﻱ ﺍﻟﻜﻮﻱ ﺣﺎﻝ ﰲ 3 ﺭﺫﺍﺫ ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﻭ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻣﻦ ﺑﻜﳱﺎ ﰴ ﺍﻷﳃﺸﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﳍﺬﺍ ﺍﻟﻜﻮﻱ ﺑﻌﺪ ﰷﳊﺮﻳﺮ ﺍﻟﻘﲈﺵ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺑﻌﺾ ﻳﳭﻊ ﻗﺪ 4 ﺍﳌﺎﺀ ﳌﻨﻊ ﻳﳭﻊ ﻓﻘﺪ ﺷﺎﺑﻪ ﻣﺎ ﻭ ﰷﳌﺨﻤﻞ ﺍﻷﳃﺸﺔ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺑﻌﺾ ﻋﲆ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺍﻟﻜﻮﻱ ﻭ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺣﺎﻝ ﰲ 5 ﺍﻟﻘﲈﺵ ﻋﲆ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﲢﺮﻳﻚ ﻭﺍﺻﻞ ﺫﻟﻚ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺃﻋﲆ ﻋﲆ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺿﺒﻂ ﻭ ﻋﻠﳱﺎ ﺟﺎﻓﺔ ﳃﺎﺵ ﻗﻄﻌﺔ ﺑﻮﺿﻊ ﺑﺎﳌﺌﺔ ﻣﺌﺔ ﺍﻟﻘﻄﻨﻴﺔ ﺍﻷﳃﺸﺔ ﻛﻮﻱ ﳝﻜﻦ 6 ﺍﻟﺬﺍﰐ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺯﺭ ﺍﺿﻐﻂ ﻭ ﺃﻓﱿ ﻭﺿﻊ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺿ...

Page 55: ...ﻗﺪ ﺯﺭ ﺍﺿﺒﻂ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﻓﺎﺭﻏﺎ ﺍﳌﺎﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺯﺭ ﻭ ﻓﺎﺭﻏﺎ ﺍﳌﺎﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﻋﲆ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻏﲑ ﻓﺎﺭﻏﺎ ﺍﳌﺎﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺿﺒﻂ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺍﳊﻞ ﺩﻗﺎﺋﻖ 10 ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺍﻟﺪﺧﺎﻥ ﻻﺧﺘﻔﺎﺀ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﻋﲆ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻋﲆ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﺿﺒﻂ ﻭ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﺍﳌﺎﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻣﻠﺊ ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻗﴡ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﲆ ﳛﺘﻮﻱ ﺍﳌﺎﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻥ ﳚﺐ ﻭﺿﻊ ﻋﲆ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺯﺭ ﺍﺿﺒﻂ ﻭ ﻣﺎﺀ ﻋﲆ ﻓﱰﺓ ﺍﺗﺮﻙ ﺃﻓﱿ ﺑﺸﲁ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺿﻊ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻭ ﻟﻠﺒﺨﺎﺭ ﰇ ﲻﻠﻴﺔ ﰻ ﺑﲔ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﺗﺎﻡ ...

Page 56: ...ﺨﺪﺍﻡ ﲜﺮﺡ ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ ﺍﻭ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺍﻻﴐﺍﺭ ﺇﱃ ﻳﺆﺩﻱ ﺃﻥ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻓﺈﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﴫﺡ ﻏﲑ ﺑﺸﲁ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻝ ﰲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﳝﻠﻜﻮﻥ ﻻ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﻭ ﻋﻘﻠﻴﺎ ﺍﳌﱱﻧﲔ ﻏﲑ ﺍﻷﴯﺎﺹ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻼﰂ ﻏﲑ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﴯﺎﺹ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﳍﺬﺍ ﺍﻻﺫﻥ ﻣﻨﺢ ﻋﺪﻡ ﳚﺐ ﰷﻓﻴﺔ ﲜﺎﻧﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺣﺬﺭﺍ ﺍﻛﱶ ﻛﻦ ﻭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺗﵟ ﻻ ﳍﺬﺍ ﻟﻌﺒﺔ ﻟﻴﺲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻷﻧﻔﳨﻢ ﺍﻷﺫﻯ ﻳﺴﺒﺒﻮﺍ ﻓﻘﺪ ﺇﻻ ﻭ ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﻋﻦ ﰷﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﻣﻦ ﲣﺮﺝ ﺍﻟﱵ ﺍﳌﻮﺍﺩ...

Page 57: ...ﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻟﺮﱊ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﺍﳌﲀﻥ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺭﻡ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻻﻋﺎﺩﺓ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﰲ ﺍﺭﻣﻬﺎ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻻﻋﺎﺩﺓ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﻧﺘﺎﺝ ﰎ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻳﺎﺕ ﻣﻊ ﺭﻣﳱﺎ ﳝﻜﻦ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ ﻭ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺃﻛﻴﺎﺱ ﻟﳭﻼﲚﺔ CE ﺗﴫﱖ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ EC 2006 95 ﻭ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻟﳭﻼﲚﺔ EC 2004 108 ﻟﳭﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﲤﺎﻣﺎ ﻣﻼﰂ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺑﻄﺎﻗﺘﻪ ﻋﲆ CE ﺍﺷﺎﺭﺓ ﳛﻤﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻭﺭﰊ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻟﻴﻨﺔ ﻭ ﺟﻴﺪﺓ ﻋﻠﺒﺔ ﰲ ﺃﻭ ﺍﻷﺻﲇ ﺑﻐﻼﻓﻪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﻳﱲ ﻟﴬﺭ ﺍﳉﻬ...

Page 58: ...58 SKYGO ...

Page 59: ...59 SKYGO ...

Page 60: ...60 SKYGO ...

Reviews: