manualshive.com logo in svg
background image

Manual del usuario

26

Español

DISPOSICIONES DE GARANTÍA

Bajo las siguientes condiciones, y durante un período de 60 meses contado a partir de la fecha de 

compra, el importador otorgará garantía de este aparato por defectos ocasionados por deficiencias en la 

fabricación o en los materiales.

1.    Durante el período de garantía mencionado no se cobrarán los costes de la mano de obra ni el 

material. Una reparación que tenga lugar durante el período de garantía no prolonga dicho período.

2.    En caso de reemplazo, las piezas defectuosas o los aparatos defectuosos mismos pasarán 

automáticamente a propiedad del importador.

3.    Toda reclamación por garantía deberá ir acompañada de la factura de compra de la empresa.

4.    Toda reclamación por garantía deberá hacerse al distribuidor donde ha sido comprado el aparato o al 

importador.

5.   La garantía es válida únicamente para el comprador y no es susceptible de transferencia.

6.   La garantía no cubre los daños ocasionados por:

 

a.   accidentes, mala utilización, desgaste y/o descuido;

 

b.    mala instalación y/o uso en contradicción con las normas técnicas o de seguridad legales 

vigentes;

 

c.   conexión a una red eléctrica cuyo voltaje no corresponde al voltaje indicado en la placa;

 

d.   una modificación no autorizada;

 

e.   una reparación ejecutada por terceros;

 

f.   negligencia en el transporte del aparato sin el embalaje o protección adecuados.

7.   No podrá apelarse a estas disposiciones de garantía en los siguientes casos:

 

a.   pérdida ocurrida durante el transporte;

 

b.   remoción o modificación del número de serie del aparato.

8.   La garantía no cubre los cables, las bombillas, ni las partes de cristal.

9.   La garantía no concede derecho a reclamar indemnización alguna por daños, diferente a la sustitución 

o reparación, respectivamente, de las partes defectuosas. El importador no podrá ser responsabilizado 

por daños consecuenciales o por cualquier otra clase de efectos causados por el aparato suministrado 

por él o que guarden relación con el mismo.

10.   Para hacer valer la garantía. Puede acudir a la tienda donde compró el producto. Bestron también 

ofrece la posibilidad de entregar el aparato directamente al servicio técnico Bestron para su 

reparación. Pero no podrá enviarlo de cualquier manera. El paquete podría ser rechazado y los costes 

asociados correrían de su cuenta. Póngase en contacto con el servicio técnico, donde le indicarán 

cómo debe embalar y enviar el aparato.

11.  Este aparato no es apto para uso profesional.

SERVICIO

Si se presenta un fallo inesperado, puede ponerse en contacto con el departamento de servicios de 

BESTRON:

PAÍSES BAJOS:

BESTRON NEDERLAND BV

Bestron Service 

Moeskampweg 20 

5222 AW  ’s-Hertogenbosch 

Tel: +31(0) 73 - 623 11 21

Fax: +31(0) 73 - 621 23 96

Email: [email protected]

Internet: www.bestron.com

CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD (CE)

Este producto satisface las disposiciones de las siguientes directivas de la Unión Europea en el marco de 

la seguridad: 
•   Directiva de compatibilidad electromagnética   

2004/108/EC

•   Directiva de bajo voltaje    

 

 

2006/95/EC

N. van de Vossenberg

Control de calidad

Содержание DSA220

Страница 1: ...Haarschneidemaschine Mode d emploi tondeuse lectrique Instruction manual electric trimmer Istruzioni per l uso regolacapelli elettrico Manual del usuario de la maquinilla cortapelo el ctrica DSA220 v...

Страница 2: ......

Страница 3: ...aat niet langer dan drie dagen op Gebruik het apparaat niet terwijl het zich in de oplaadstandaard bevindt Laad het apparaat niet op in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren of in fel zonlicht Z...

Страница 4: ...je warm worden Dit is normaal en duidt niet op een defect Het oplaadindicatielicht licht op groen lampje 6 Trek de stekker van de adapter uit het stopcontact 7 Verwijder de aansluitplug uit de oplaads...

Страница 5: ...pakt u de kop aan de bovenkant en trekt u hem naar achteren Doe dit alleen als het apparaat uit staat 3 Zet het apparaat aan door de aan uitschakelaar 5 in de stand I te zetten 4 Beweeg de scheerkop...

Страница 6: ...erienummer van het apparaat 8 Uitgezonderd van garantie zijn snoeren lampen en glazen onderdelen 9 De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade buiten de vervanging respectiev...

Страница 7: ...t nicht solange es sich in der Ladestation befindet Laden Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie Heizungen oder in starkem Sonnenlicht auf Sorgen Sie daf r dass die Ladestation und oder...

Страница 8: ...elicht 6 beginnt zu leuchten gr nes Licht 6 Ziehen Sie den Stecker des Adapters aus der Steckdose 7 Ziehen Sie den Anschlussstecker aus der Ladestation 8 Nehmen Sie das Ger t aus der Ladestation Jetzt...

Страница 9: ...wieder zu entfernen halten Sie ihn an der Oberseite fest und ziehen Sie ihn nach hinten Machen Sie dies nur wenn das Ger t ausgeschaltet ist 3 Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den Ein Aus Schalter...

Страница 10: ...usten die w hrend des Transports auftreten b Entfernung oder nderung der Ger teseriennummer 8 Ausgenommen von der Garantie sind Kabel Lampen und Glasteile 9 Au er einem Ersatz bzw einer Reparatur der...

Страница 11: ...sur le fil lectrique V rifiez r guli rement si le fil du transformateur est encore intact N utilisez pas le transformateur si le fil ou le transformateur lui m me est endommag Faites remplacer le fil...

Страница 12: ...chauffe l g rement pendant cette op ration C est normal et n indique pas un d faut Le t moin de chargement 6 s allumera feu vert 6 Retirez la fiche du transformateur de la prise 7 Retirez la fiche de...

Страница 13: ...res pour supprimer les poils souhait s Ne la pressez pas trop vigoureusement contre la peau pour viter d endommager la peau et ou la lame de rasage 5 Apr s utilisation teignez l appareil en pla ant le...

Страница 14: ...es pendant le transport b effacement ou modification du num ro de s rie de l appareil 8 Les cordons ampoules et pi ces en verre ne sont pas couverts par la garantie 9 La garantie ne donne aucun droit...

Страница 15: ...g Do not use the device near heat sources such as radiators or in full sunlight Make sure the re charging stand and or the adapter do not come into contact with water Let the battery run down complete...

Страница 16: ...light 6 Remove the adapter plug from the mains socket 7 Remove the connector plug from the re charging stand 8 Remove the device from the re charging stand It is now ready for use Figure 2 OPERATION T...

Страница 17: ...he shaver head remove the head from the device Empty by tapping gently on a flat surface with the underside facing down Remove the hairs from the casing using the brush 3 Wipe over with a clean dry cl...

Страница 18: ...end the appliance directly to our Service Department Do not send your appliance without consulting us The package may be refused and any any costs will be for your account Please contact the Service D...

Страница 19: ...direttamente quest ultima ed evitare di tirarla dal cavo Verificare regolarmente l integrit del cavo dell adattatore Non utilizzare l adattatore qualora il cavo o l adattatore stesso risultassero dan...

Страница 20: ...mente Si tratta di un fenomeno normale e non di un difetto dell apparecchio Luce verde 6 Scollegare la spina dell adattatore dalla presa 7 Scollegare lo spinotto di collegamento dal supporto di ricari...

Страница 21: ...ircolare per rimuovere i peli indesiderati Non premere eccessivamente sulla pelle al fine di evitare lesioni alla cute e o danni alla lama di rasatura 5 Dopo l uso spegnere l apparecchio portando l in...

Страница 22: ...ee 7 Le presenti condizioni di garanzia non si applicano inoltre in caso di a perdite che si verificano durante il trasporto b rimozione o modifica del numero di serie dell apparecchio 8 Sono esclusi...

Страница 23: ...es d as consecutivos No use el aparato mientras se encuentre colocado en el soporte de carga No ponga a cargar el aparato cerca a fuentes de calor como radiadores o a la luz directa del sol Aseg rese...

Страница 24: ...de 12 horas Durante el proceso de carga el aparato puede calentarse un poco Esto es normal y no indica ning n defecto La luz verde 6 Retire el enchufe del adaptador de la toma de pared 7 Desconecte la...

Страница 25: ...1 V ase la figura 6 Presione la parte superior del cabezal hacia adelante para asegurarlo Para volver a retirarlo tome el cabezal por la parte frontal y tire hacia atr s H galo nicamente si la maquini...

Страница 26: ...ant a en los siguientes casos a p rdida ocurrida durante el transporte b remoci n o modificaci n del n mero de serie del aparato 8 La garant a no cubre los cables las bombillas ni las partes de crista...

Страница 27: ......

Страница 28: ...DSA220 v 290611 08...

Отзывы: