background image

Under video playing state, video player control bar pops up when you 
tap the touch screen:

Set bookmark. When completed, videos will be played from
bookmark.
Adjust the video brightness.

Go to previous video; or press and hold to realize rewinding.

Play / Pause.

Go to next video; press and hold to realize fast forwarding.

Change display mode (full screen, original size, 16:9 or 4:3); loop 
tap to choose the desired display mode.

Return to previous list.

Submenu pops up:

· Delete bookmark and play from the beginning:

Tap Delete bookmark to delete bookmark and play from
the beginning.

67

User Manual 

////////

Содержание Easy Home Tablet 7

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ESPAÑOL 5 ENGLISH 39 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...dido Apagado 11 2 4 Insertar y extraer la tarjeta Micro SD 11 3 Modo Operativo 12 4 Conexiones inalámbricas y redes 14 5 Dispositivo 18 Sonido pantalla HDMI batería 6 Personal 21 Cuentas ubicación seguridad idioma 7 Sistema 24 Fecha y Hora accesibilidad 8 Operativa de aplicaciones de software 26 Explorador Cámara E Market E book 9 Preguntas frecuentes 37 10 Especificaciones 38 5 ...

Страница 6: ...e puede romperse o funcionar anormalmente Elija el nivel de volumen adecuado bájelo o apague el aparato si experimenta molestias auditivas Cargue en los casos siguientes a Aparece el icono de carga vacía b El aparato se apaga automáticamente a los pocos instantes de encenderlo c Los iconos operativos del equipo no responden d No apague bruscamente el aparato mientras se formatea carga o descarga y...

Страница 7: ...rovocar un accidente El puerto USB sólo puede utilizarse para transferir datos El fabricante se reserva el derecho de mejorar el producto sin previo aviso tanto en su diseño como en prestaciones No protegido contra el agua NOTA Todas las imagenes del manual son solo de referencia No se in formará de las cambios en sus especificaciones o apariencia 7 Manual de Usuario ...

Страница 8: ...1 Descripción de la unidad Manual de Usuario 8 ...

Страница 9: ... Inserte aquí sus auriculares para escuchar con ellos el sonido 9 Reset Reinicia la unidad 10 Conexión miniHDMI Salida digital de vídeo para conectar el disposi tivo a una pantalla externa 11 MiniUSB Para conectar su unidad al ordenador a través del cable USB y transferir archivos entre ellos 12 Toma de corriente Conecte el transformador para cargar la batería del dispositivo 13 Ranura Micro SD El...

Страница 10: ...unidad se apaga por poca batería se necesitará un tiempo de re carga hasta que pueda encender la Tablet de nuevo 3 Si la unidad tiene que ser recargada en tiempo estándar esta debe estar en modo Sleep La unidad no se puede cargar apagada 2 2 Transferencia de archivos al ordenador Conecte la tablet al ordenador utilizando el cable USB que debe ir conec tado a la entrada Mini USB de la Tablet Por de...

Страница 11: ...oria a un orde nador Mac OS descargue e instale la aplicación gratuita Android File Trans fer en su ordenador http www android com filetransfer 2 3 Encendido Apagado Mantenga pulsado el botón de encendido durante unos segundos para encender la unidad Para apagarla mantenga presionado el botón de en cendido hasta que aparezca en pantalla emergente Apagar Confirme la opción para apagar 2 4 Insertar ...

Страница 12: ...alla manualmente pulse brevemente el botón de encendido 3 3 Orientación de la pantalla La orientación de la pantalla cambia automáticamente entre vertical y ho rizontal según la posición en la que sitúe su dispositivo siempre que la aplicación en uso soporte esta función Si desea no cambiar la orientación de la pantalla siga la ruta Ajustes Pantalla y desactive la opción Pantalla giratoria Manual ...

Страница 13: ...icono para agrandarlos y tras 3 segundos podrá moverlo allí donde quiera 3 5 Expansiones de pantalla La pantalla de inicio cuenta dispone de cinco pantallas extendidas en las que se pueden situar accesos directos aplicaciones y otras herramientas Para acceder a ellas deslice con el dedo la pantalla de inicio a la derecha o a la izquierda 3 6 Añadir eliminar iconos Para añadir iconos en las pantall...

Страница 14: ...I FI para realizar una conexión inalámbrica Active y desactive la conexión Wi Fi Cada vez que pulse la opción la co nexion inalámbrica se activará o desactivará alternativamente Cuando la opción esté activada verá como se muestra el estado en la parte derecha diciendo que la función Wi Fi se está activando y aparecerá el listado de redes disponibles Pulse la opción para apagarla y verá el estado e...

Страница 15: ...e indica que la opción está desactivada Es el icono que muestra que la opción está activada Tras pulsar este icono del menu aparecerán las Opciones Avanzadas y aparecerá este interfaz En las opciones avanzadas podrá ver las propiedades de red del disposi tivo Por ejemplo la dirección MAC y la dirección IP 15 Manual de Usuario ...

Страница 16: ...Si los necesita de nuevo sólo tiene que activar la opción Wi Fi en la configuración in alámbrica o pulsar directamente en la opción de connexion a Router Wi Fi Ade más si la opción Wi Fi ya está activada la unidad buscará las conexiones Wi Fi previamente utilizadas cuando encienda la unidad 4 2 Uso de datos Muestra el uso del tráfico de datos en la red 4 3 Datos móviles Puece abrir o cerrar la fun...

Страница 17: ...exión virtual portátil Red SSID Puede redefinir su nombre con letras del alfabeto inglés y nú meros arábigos sin necesidad de modificar la configuración de seguridad Contraseña Pulse la opción de mostrar contraseña en la parte inferior para introducir una palabra clave que le sea familiar y guárdela 17 Manual de Usuario ...

Страница 18: ...ficaciones Sonidos Táctiles Configure los sonidos que se producen al seleccionar en pantalla Sonido del bloqueo de pantalla Puede oir sonido cuando bloquee o des bloquee la pantalla 5 2 Pantalla Brillo Puede ajustar el brillo de la pantalla moviendo la barra de ajuste o ajustándolo automáticamente Fondo de Pantalla Usado para cambiar el fondo de la interfaz principal Hay tres opciones distintas Ro...

Страница 19: ...r la opción Tamaño de la fuente Se usa para configurar el tamaño de letra Hay cua tro opciones disponibles Pequeña Normal Grande y Super Grande 5 3 HDMI HDMI Con esta opción puede configurar la salida digital HDMI Encender HDMI Tras conectar un cable HDMI puede activar esta opción Resolución HDMI Utilizado para configurar la resolución y frecuencia de la imagen a través de HDMI ...

Страница 20: ...ponible aplicaciones etc También se incluye información de tarjeta de memoria y USB 5 5 Batería Muestra el uso de las condiciones de uso de la batería puede pulsar sobre el gráfico par aver más detalles sobre dicho uso 5 6 Aplicaciones Muestra las condiciones de uso de aplicaciones DESCARGADAS Muestra la lista de aplicaciones instaladas por el usuario EN EJECUCIÓN Muestra las aplicaciones que está...

Страница 21: ...ior derecha de la pantalla Añadir cuenta Pulse esta opción cuando añada una nueva cuenta de gmail 6 2 Servicios de Ubicación Configura una ubicación interactive mediante Ubicación de Google Servicio de Ubicación de Google Ubica el dispositivo comprobando la aplicación a través de la red inalámbrica Ubicación y Búsqueda Google Permite a Google usar la información de localización actual para mejorar...

Страница 22: ...ceder a una red Wi Fi a Google Market etc Administración del Dispositivo Herramientas de administración Fuentes desconocidas La aplicación no ha sido obtenida de Market Almacenamiento de Credenciales Identifica la legitimidad y fiabilidad de los programas a través de ciertas credenciales Credenciales Seguras Credenciales almacenadas en las que ha confiado el sistema o el usuario Instalar desde Tar...

Страница 23: ...recciones cuando se introduzcan palabras con errores Diccionario Personal El diccionario está vacío por defecto pero el usua rio puede personalizarlo incluyendo ciertas palabras y expresiones Métodos de teclado e introducción de escritura Seleccione y configure el método de introducción de escritura en el sistema Habla Búsqueda habla Texto a habla TTS Ratón Touch pad Velocidad puntero Configura la...

Страница 24: ...sta opción para borrar todos los datos Se usa habitualmente para restaurar el sistema cuando ocurren errores 7 Sistema 7 1 Fecha y Hora Configura la fecha hora zona horaria y formato Fecha y hora automática Usa los datos de fecha y hora proporcionados en Internet Necesita conectarse a Internet y seleccionar la opción se usar la hora proporcionada por la red y luego reiniciar para finalizar el proc...

Страница 25: ... Texto grande Seleccione el tamaño del texto Rotación Automática de pantalla Ajusta automáticamente la orientación de pantalla de acuerdo con la detección de posición Retardo táctil Configura la velocidad de respuesta de la pantalla táctil Instalar scripts de la web Permite instalar scripts de Google para facilitar la navegación de Internet 7 3 Opciones del Desarrollador 25 Manual de Usuario ...

Страница 26: ...o e información legal de Google Modelo Modelo del equipo Versión de Android Número de version del sistema Android Versión de Kernel Número de versión del kernel de Linux Número de fabricación Número de fabricación con el propósito de dis tinguir el sistema de software 8 Operativa de aplicaciones de software 8 1 Explorador Entre en el Explorador y así poder navegar entre los archivos guardados en l...

Страница 27: ... siguiente 8 2 E Market Este dispositivo está equipado con Play Store una aplicación An droid para comprar y descargar aplicaciones en una tienda virtual de software Tras conectarse a Internet puede entrar en Play Store acceder a una cuenta utilizando contraseña y luego buscar entre las aplicaciones en línea Si no dispone todavía de ninguna cuenta tó mese unos minutos para crearse una y así podrá ...

Страница 28: ...quipada con un reproductor para que pueda ver vídeos en el modo galería OPERATIVA BÁSICA DE LAS IMÁGENES En el modo vista aparecerá la barra de control cuando toque la pantalla táctil Reproducción en modo diapositiva Opciones del menú muestra dos opciones al seleccionarlo Seleccionar elemento Select Item Puede elegir uno o varios elementos Agrupar por Group by Normalmente se pueden agrupar objetos...

Страница 29: ...tc 3 Rotar a la izquierda Gira 90º en dirección contraria a las agujas del reloj 4 Rotar a la derecha Gira 90º en dirección a las agujas del reloj 5 Recorte Clipping Recorte de imagen 6 Configurar imagen como Set image as Puede configurar las imágenes como fondo de escritorio o como imagen de contacto 7 Información Detallada Detailed information Información detallada de imágenes tales como tema fe...

Страница 30: ...ón contiene archivos de música que se reproduci rán automáticamente en secuencia Puede reproducir crear o editar un número indefinido de listas de re producción en la Tablet NOTA Cuando borre una lista de reproducción sólo se borrará dicha lista no los archivos que la componen 8 5 Reproductor de Vídeo Video Player Pulse REPRODUCTOR VÍDEO para entrar en el reproductor de Vídeo Todos los videos en l...

Страница 31: ... se mantiene pulsado Reproducir Pausa Va al video siguiente o bien busca hacia adelante si se mantiene pulsado Cambia la proporción de pantalla pantalla completa tamaño original 16 9 o 4 3 Pulse repetidamente el botón hasta mostrar el modo que desee Vuelve a la lista anterior Muestra el submenú Borrar marca de favorito y reproducir desde el principio Pulse la opción de borrar favorito Delete bookm...

Страница 32: ... sonido durante la reproducción aumentará conti nuamente mientras lo mantenga pulsado Pulse la barra de progreso o desplace el cursor para ir a un punto concreto del vídeo 8 7 E book Pulse E BOOK para entrar en el modo de lectura de archivos E book Se mostrarán los iconos de libros leídos recientemente mostrados visualmente a través de iconos Si quiere leer otros libros simplemente pulse el botón ...

Страница 33: ...ont and color Puede configurar el tamaño de letra color y color del fondo Sombra de letra Font shadow Configura una sombra para el texto Imagen de fondo Background image Permite configurar la imagen de fondo Borrar memoria caché Clear cache Borra todos los archivos tempora les en el directorio caché 8 8 Navegador de Internet Pulse NAVEGADOR para abrir el navegador de Intenet Pulse el botón MENU y ...

Страница 34: ...rmente o posteriormente 8 9 Correo E Mail Pulse CORREO para entrar en la configuración de correo E mail Introduzca la dirección de correo y su contraseña y luego confi gure la dirección de servidor para enviar y recibir correos desde esa dirección 8 10 Calendario Pulse CALENDARIO para entrar en la interfaz del calendario La configuración del calendario require que se registre con una cuenta Google...

Страница 35: ...eccionar el modo reloj 8 12 Cámara Pulse CÁMARA para entrar en la interfaz Hay dos funciones en esta aplicación siendo una la de toma de fotografías Pulse o para ajustar la distancia de la imagen Pulse para mostrar más opciones como por ejemplo efectos de fotografía formato de salida lugar de almacenamiento etc El botón que se ve aquí a la izquierda es para fotografiar y el derecho para grabar víd...

Страница 36: ...s de realizar la primera grabación Está pensado para comprobar el archivo de audio una vez la grabación finaliza Por defecto este botón no está disponible para operar antes de grabar Está pensado para detener el archivo de audio Cuando se detiene la grabación aparecerán dos opciones Pulse Descartar Discard para borrar el archivo grabado o bien pulse Hecho Done para guardarlo Manual de Usuario 36 ...

Страница 37: ...ediante los auriculares 1 Por favor compruebe si el volumen está a 0 2 Compruebe si el archivo de música está dañado Pruebe a reproducir otra música para determinarlo Si el archivo está dañado se pueden producir ruidos y saltos durante la reproducción No se pueden copiar archivos trasladar archivos de música etc 1 Confirme que hay una correcta conexión entre el ordenador y la unidad 2 Confirme si ...

Страница 38: ...USB2 0 alta velocidad conexión de periféricos OTG Sensor de Gravedad 3 D Sistema Operativo Android 4 0 E book ANSI Unicode TXT PDF HTML FB2 PDB EPUB Vídeo AVI WMV MP4 MKV RM RMVB FLV MOV 3GP Música MP3 WMA APE FLAC AAC WAV OGG otografías JPEG BMP GIF ADVERTENCIA La batería tiene un número limitado de ciclos de carga Cuando se supere este número de ciclos la batería deberá cambiarse Las baterias qu...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ...2 3 Power on off 47 2 4 Insert and remove Micro SD card 47 3 Operation Mode 48 4 Wireless and Network 50 5 Device 54 Sound screen HDMI battery 6 Personal 57 Accounts location security language 7 System 60 Date and time accessibility 8 Software application and operation 62 Browser Camera E Market E book 9 Troubleshooting 73 10 Hardware specifications 74 41 ...

Страница 42: ...off if you feel syrigmus arised from the high volume Charge in the following case a The icon shows no charge b The operation system self closing shutdown after restarting up c No response of the operation icon d Show red in the top right corner Don t stop abruptly during the player formatting uploading and downloading or lead to the error of software As for the losses of internal storage leads by ...

Страница 43: ...tain the right to improve products no notice will be released when specification or design is changed No waterproof NOTE All the pictures in this manual is for your reference no notice will be released when specification or appearance is changed 43 User Manual ...

Страница 44: ...1 Buttons and connections User Manual 44 ...

Страница 45: ...ton Displays the menú 5 Microphone Records sound and voice inputs 6 Headphone connection Connection for the headphone jack in order to listen the device audio output 7 Reset Resets the unit 8 Mini HDMI output Digital output to connect the device to an external screen 9 MiniUSB USB port connection to share or transfer files with a computer 10 Power connection Used to recharge the internal battery 1...

Страница 46: ... if the machine shows low battery If the battery is completely empty a short time will be needed before the battery can support the machine to start up 3 If the machine need to be charged in a standard time it must be in standby mode The unit cannot be loaded if is off 2 2 Transfer files with the computer Connect the tablet to the computer using the USB cable it must be plug ged into the USB Mini ...

Страница 47: ...esde su Tablet o tarjeta de memoria a un orde nador Mac OS descargue e instale la aplicación gratuita Android File Trans fer en su ordenador http www android com filetransfer 2 3 Power on off Press the power button for a few seconds to power on the device To power it off press the power button until appears at the screen the power off option and confirm 2 4 Insert and remove Micro SD card Insert t...

Страница 48: ... the screen manually just press the power button 3 3 Adjust screen rotation The display switches automatically from vertical and horizontal according to the device physic position if the used application supports this func tion If you want to change display orientation follow the route Settings Dis play and switch off Auto rotate screen option User Manual 48 To set the screen time press the button...

Страница 49: ...ng the software icon for 3 se conds you can move it to anywhere you want 3 5 Extended screens The main Home screen has five extensions where you can place short cuts applications and other tools To change between screens hold and drag the screen with the finger to the left or to the right 3 6 Add Erase shortcuts To add shortcuts to the main and extended screens press the applications to the place ...

Страница 50: ... turn on WIFI when the key lights and the character prompt is ON you can tap to turn it off Tap the key to turn on and you will see a status prompted on the right side of the interface WIFI is turning on and the AP name searched will show on the right side of the interface Tap the key to turn off and you will see a status prompted on the right side of the interface WIFI is turning off and a prompt...

Страница 51: ...e right side indicates the option is on ON statues After you select this menu key the Advanced Options will pop up and select the Advanced Options an interface will pop up Advanced Options you can view the network properties of the device Such as MAC address and IP address 51 User Manual ...

Страница 52: ...e vice if you need it again you only need to tap WiFi ON on WiFi Settings or tap and select WiFi Router Connection directly Besides if the WiFi status in the WiFI Setting is ON WiFi OFF displays the WiFi routers recorded will be se arched automatically when power on 4 2 Data usage Usage situations of mobile network data traffic 4 3 Mobile data You can open or close the statistics function of mobil...

Страница 53: ...lled virtual net Network SSID you can redefine its name consisted with English letters and Arabic numbers there is no need to modify the safety setting Password tap Display Password on the bottom to set current password to be a password you re familiar with and save it until success 53 User Manual ...

Страница 54: ... of Default notifica tions Touch sounds you can hear the sounds when selecting Screen lock sound you can hear the sounds when unlocking or locking the screen 5 2 Display Brightness you can adjust the screen brightness by moving on the pro gress bar or by auto adjusting Wallpaper used for changing the background of main interface there are three options Auto rotate screen used for changing the dire...

Страница 55: ... 2mins 10mins and never standby Font size used for setting Font Size 4 options are available for you to se lect Small Normal Large Super Large 5 3 HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface used for some HDMI confi guration Turn on HDMI After connecting HDMI cable you can turn on this option HDMI Resolution used for setting output frequency etc ...

Страница 56: ...the usage conditions of storage like Total space Apps Available etc Also include TF card and USB 5 5 Battery Display the usage conditions of battery after tapping the chart you can view more details about the usage conditions 5 6 Apps Display the usage conditions of Apps DOWNLOADED List the apps installed by customer RUNNING Display the running apps ALL Display all apps in the device User Manual 5...

Страница 57: ...nchronization function in the upper right corner Add account Tap this option when adding a new email account 6 2 Location service Set My location as interactive with Google location Google s location service Locate the device by checking the application through wireless network Location Google search Allow Google to use the current location information to improve search results and other services ...

Страница 58: ...accessing WIFI or log ging in the Google Market etc Device administration Manage tools Unknown sources The current application is not obtained from E market Credential Storage Identify the legitimacy and reliability of the programs through certain credentials Trusted credentials Stored credentials which the system or user has used or set as trusted Install from SD card Import reliable credentials ...

Страница 59: ...nguage the system will co ordinate and make correction when input errors appear Personal dictionary By default the dictionary is empty of any content for users to self define words and expression Keyboard and input methods Select and set the system input method Speech Speech searching Text to Speech TTS Mouse touch pad Pointer speed The responding speed of the pointer 59 User Manual ...

Страница 60: ...ackup data on Google server Factory data reset Select this option to erase all data on the PC it is often used to restore the system when errors occur 7 System 7 1 Date time Set date time time zone and format Automatic date time To use time on internet you need to connect to internet and select Use network provided time and then restart to finish Set date Enter the date setting interface to set da...

Страница 61: ...formats to dis play date 7 2 Accessibility Large text Select the text display size Auto rotate screen Adjust the screen display direction according to gra vity detection Touch hold delay Set the responding speed of the touch screen Install web scripts Allow installation of scripts from Google to facilitate webpage browsing 7 3 Developer options 61 User Manual ...

Страница 62: ...lopment permit and Google legal informa tion Model number Equipment model Android version Version number of android system Kernel version Version number of Linux kernel Build number User defined build number for the purpose of distinguis hing system software 8 Software application and operation 8 1 Explorer Enter Explorer now you may browse files stored on APAD U disk or T Flash SD card User Manua...

Страница 63: ...o switch to previous directory 8 2 E Market This device is equipped with Play Store an Android application software market After connected to internet you may enter Play Store type in account and password to log in and then search application installation programs online If you don t have an account yet you may take a few minutes to register one after entering the Play Store and then download the ...

Страница 64: ...d with player so you can play videos under the gallery mode BASIC OPERATION OF IMAGES Under the viewing mode the display control bar pops up when you tap the touch screen Play slides Menu option it shows two options when popped out Select item You may choose single or multiple items Group by Currently objects are grouped according to place time task and label User Manual 64 ...

Страница 65: ... including operations of eclosion fill in light shadow etc 3 Rotate to left Rotate by 90 counterclockwise 4 Rotate to right Rotate by 90 clockwise 5 Clipping Image clipping 6 Set image as You may set images as wallpaper or contact image 7 Detailed information Detailed information of images for ins tance subject time of shooting width height file size etc 65 User Manual ...

Страница 66: ... list Play list is a list in which the music files will be automatically played in sequence You may play create or edit a random number of play lists on IPAD NOTE When you delete a play list only the play list rather than the music files in it is deleted 8 5 Video Player Tap VIDEO to enter Video Player All the videos on IPAD will be automatically uploaded to the play list of Video Player In the pl...

Страница 67: ...revious video or press and hold to realize rewinding Play Pause Go to next video press and hold to realize fast forwarding Change display mode full screen original size 16 9 or 4 3 loop tap to choose the desired display mode Return to previous list Submenu pops up Delete bookmark and play from the beginning Tap Delete bookmark to delete bookmark and play from the beginning 67 User Manual ...

Страница 68: ...ill decrease and will continuously decrease when you press and hold the icon Tap progress bar or pull the cursor to go to any playing position of the video 8 7 E book Tap E BOOK to enter E book When running the program for the first time the main interface shows the icons of recently read books pretty illustrate display through icons If you want to read other books just tap the MENU key to pull do...

Страница 69: ...zes 16 22 28 34 40 46 52 58 and 64 Font and color Set the font size color and background color Font shadow Set font shadow Background image Allow and set the background image Clear cache Clear all temporary files in the cache directory 8 8 Web browser Tap BROWSWER to open the browser to browse web pages Tap MENU and the setting menu pops up 69 User Manual ...

Страница 70: ...rd back Go one step forward back 8 9 E Mail Tap EMAIL to enter e mail setting interface type in email address and password and then set the server address as send and re ceive address 8 10 Calendar Tap CALENDAR to enter the calendar interface The calendar set ting requires you to log in Google account In Calendar you may set schedule and other settings User Manual 70 ...

Страница 71: ... alarm Tap Clock to select clock mode 8 12 CAMERA Tap CAMERA to enter the camera interface There are two func tions for this application and one is photographing function Tap or to adjust image distance Tap to pull down more options for example photographic effects output format storage position etc The left key is for photographing and the right is for video recording Tap the keys to realize swit...

Страница 72: ...vailable for operation before recording It s designed for sound effect checking when recording finishes By default this key is not available for operation before recording It s designed for stopping the recording When recording stops two options will pop up Tap Discard to delete the recorded file or tap Done to save User Manual 72 ...

Страница 73: ...ricity Power is not enough please charge Can t output sound through headphones 1 Please check whether the volume set to 0 2 Check if the music file is damaged Try playing other music to determine If the file is damaged may lead to serious noise or hop sounds Can t copy files or can t play music files etc 1 Confirm if the connection between computer and unit is right 2 Confirm whether the storage s...

Страница 74: ...mAH USB high speed USB2 0 micro OG connecting peripherals Gravity sensor 3 D Operating system Android 4 0 E book ANSI Unicode TXT PDF HTML FB2 PDB EPUB Video AVI WMV MP4 MKV RM RMVB FLV MOV 3GP Music MP3 WMA APE FLAC AAC WAV OGG JPEG BMP GIF WARNING The battery has a specific number of charging and discharging cycles When these cycles have been exceeded the battery may need to be changed A battery...

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Отзывы: