Berthoud BOXER II Series, Руководство служебного агента

Страница: 122 / 153

SCHEMAS_ELECTRIQUES_GC
122 589.247 D
R
Câblage option rinçage automatique - TRACTE et BOXER
Wiring of automatic rinsing option - TRAILED and BOXER
3
1
2
câbl
e 7X
1²
+
+
+
B
A
7 7 7 8 8 8
9 9 9 10 10 10
6543
21
BLEU
BRU
N
12
3
O
P
T
IO
N
coupur
e él
ec
tr
ique
du br
ass
age
5
4
45
3
1
2
câbl
e 7X
1²
O
P
T
IO
N
ri
nç
age cuv
e et
r
inç
age r
a
m
p
e
+
+
+
B
A
7 7 7 8 8 8
9 9 9 10 10 10
6
54321
56
7
O
P
T
IO
N
ri
nç
age cuv
e et
r
inç
age r
a
m
p
e
C
A
S BO
X
E
R
D
PT
CAS
B
O
XER
G
E
ST
C
A
S T
R
AC
T
E
BLEU
BRU
N
51
VEC -1
V . 3 V - 2
V . re tou r -5
V .as pirat ion - 4
V .br assage - 3
123
124
125
126
BL
O
C
EL
ECT
R
O
S
A
VEC VM
m
o
d
u
la
ir
e
C
a
s
r
inç
ag
e c
u
v
e
: V r
e
to
u
r 5
no
n i
n
s
tal
lé
e
C
a
s r
inç
ag
e r
a
m
p
e:
V r
e
to
u
r 5 i
n
st
a
llé
e
bleu
bru n
bleu
brun
bleu
brun
bleu
brun
bleu
16
10
8
6
121
122
V .br assage-3
bru n
ble u
V . 3 V - 2
V . re tou r -5
123
124
125
126
BLO
C
EL
E
C
TR
O
S
A
V
E
C
VM
m
o
dul
a
ir
e
C
a
s
r
inç
ag
e c
u
v
e
: V r
e
to
u
r 5
no
n i
n
s
tal
lé
e
C
a
s r
inç
ag
e r
a
m
p
e:
V r
e
to
u
r 5 i
n
st
a
llé
e
bleu
brun
bleu
brun
bleu
brun
bleu
18
12
10
8
V .as pirat ion - 4
V .br assage - 3
brun
brun
VEC -1
ble u
brun
CAS BO
XER
CAS T
R
ACT
E
6
8
10
8
54
52
53
GE
S
T
DPT
51
52
C
C
2 (
bl
eu
)
1 (
m
ar
ron
)
Pr
is
e
C
â
bl
e
2x2,
5
²
2 (
bl
eu
)
1 (
m
ar
ron
)
Pr
is
e
C
â
bl
e
2x2,
5
²