Bertazzoni KGI120CONXA, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 33 / 36

ITALIANO
I
Il simbolo sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che
questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere
consegnato presso l’idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche.
Disfarsene seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori
informazioni sul trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto, contattare
l’idoneo ufficio locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso
il quale il prodotto è stato acquistato.
ENGLISH GB
The symbol on the product or on the accompanying paperwork indicates that the
appliance should not be treated as domestic waste, but should be delivered to a
suitable electric and electronic appliance recycling collection point.
Follow local guidelines when disposing of waste. For more information on the
treatment, re-use and recycling of this product,
please contact your local authority,
domestic waste collection service or the shop where the appliance was purchased.
ESPANOL ES
El símbolo en el producto o en la documentación adjunta, indica que este producto
no debe ser tratado como residuo doméstico sino que debe ser entregado a un punto
de recolección para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos. Elimínelo siguiendo
las normas locales para la
eliminación de desechos. Para mayor información sobre el tratamiento, recuperación
o reciclaje de este producto, llame a la oficina local encargada, al servicio de
recolección de desechos domésticos o al negocio en el cual ha comprado el producto.
FRANCAIS
FR
Le symbole appliqué sur le produit ou sur la documentation jointe rappelle que cet
appareil ne doit pas être traité comme un déchet domestique mais faire l’objet d’une
collecte sélective dans une déchetterie spécialisée dans le recyclage des appareils
électriques et électroniques. Conformez-vous aux réglementations locales sur la
collecte et l’élimination des déchets. Pour tout autre renseignement sur le traitement,
la récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter le bureau concerné
de votre ville, le service de collecte des déchets domestiques ou le magasin où vous
avez acheté votre appareil.
DEUTSCH
DE
Das auf dem Produkt oder auf den Begleitpapieren befindliche Symbol sagt aus, dass
dieses Produkt nicht wie normaler Hausmüll behandelt werden darf, sondern dass es
einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling der elektrischen und elektronischen
Geräteteile zugeführt werden muss. Entsorgen Sie bitte das Altgerät gemäß der
lokalen Richtlinien. Für weitere Informationen hinsichtlich der Behandlung, der
Wiederverwertung und des Recycling des Produkts wenden Sie sich bitte an die
zuständige lokale Stelle, an die Sammelstelle für Hausmüll, oder an den Händler, bei
dem Sie das Gerät erworben haben.