background image

3

WC-VORWANDELEMENT G3005A

INSTALLATIONSVARIANTEN 

1.  Bitte halten Sie sich an die folgenden  

  Installationsanweisungen. Wir übernehmen keine  

  Haftung für Ausfälle und Schäden, die auf eine 

 

  unsachgemäße Installation zurückzuführen sind. 

 

2.  Zeichnen Sie bitte vor der Installation die  

  Befestigungspunkte der Vorwandinstallation an und  

  ermitteln Sie die fertige Bodenoberfläche. Zeichnen 

 

  Sie die Oberkante des Fertig Fußbodens (OK FFB) 

 

  auf die Installationswand und folgen Sie ihr als  

  Grundlinie von der NULL (0) Ebene aus.

 

 

3.  Die Anweisungen wurden auf der Grundlage der 

 

  neuesten Produktspezifikationen erstellt. Wir behalten 

 

  uns das Recht vor, Änderungen an der Verpackung 

 

  und den Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung 

 

 vorzunehmen. 

 

4.  Anordnung des Entwässerungssystems

  Die Zeichnungen 1 bis 3 zeigen die verschiedenen 

 

  Verlegesysteme für Abflussrohre. 

 

 

  Der Kunde sollte überprüfen, welches Installations-

 

  system seinen Anforderungen entspricht.  

  Entscheidend ist die Position des Abflusses.

Variante 2

Variante 3

Variante 1

Das Abflussrohr kann an Montage-

 

position A oder B angeordnet werden.

Das Abflussrohr kann an Montage-

 

position A oder B angeordnet werden.

Das Abflussrohr kann an Montage-

 

position A oder B angeordnet werden.

400

+20 

-10

400

+20 

-10

400

+20 

-10

0

OK FFB

0

OK FFB

0

OK FFB

Montagewand

Vorwandinstallation

A

B

Montagewand

Vorwandinstallation

A

B

Montagewand

Vorwandinstallation

A

B

Содержание G3005A

Страница 1: ...WC Vorwandelement G3005A MONTAGE BEDIENUNGSEANLEITUNG IIII 2021 Support frame G3005A Bâti support G3005A Sistema di installazione a parete G3005A ...

Страница 2: ...ichtung Anschlussrohr 1 Verbindung zum Abfluss kürzbares Anschlussrohr mit Dichtung Befestigungszubehör 2 Zur Befestigung des Keramik WC Schutzhülsen 2 Zum Schutz der Verbindungsschraube und des Keramik WC Gewindestangen 2 Zur festen Montage des Keramik WC Spülkastenabdeckung 1 Verschließen des offenen Bereichs bei der Wahl der oberen oder vorderen Drücker position und um zu verhindern dass beim W...

Страница 3: ...n erstellt Wir behalten uns das Recht vor Änderungen an der Verpackung und den Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen 4 Anordnung des Entwässerungssystems Die Zeichnungen 1 bis 3 zeigen die verschiedenen Verlegesysteme für Abflussrohre Der Kunde sollte überprüfen welches Installations system seinen Anforderungen entspricht Entscheidend ist die Position des Abflusses Variante 2 Vari...

Страница 4: ...sind variabel und abhängig vom WC Theoretisches Maß der Wandhalterungen für die äußere Montagevariante 529 423 mm Theoretisches Maß der Wandhalterungen für die innere Montagevariante 375 mm A B a a Abmessung entsprechend der tatsächlichen Ausrichtung des Spülrohrs Hinweis Die obigen Bohrungen sind theoretische Maße für die Rahmenmontage Bitte richten Sie sich nach der tatsächlichen Position ihres ...

Страница 5: ...eitung anschließen Montage des Grundzubehörs für beide Varianten Wasseranschluss Eckventil Wandabstand und Höhe einrichten Ziehen Sie die Verbindung zunächst nur locker an und sichern Sie sie wenn der Rahmen ausgerichtet ist Den Stellfuß in die gewünschte Position bringen Spülleitungsstopfen Einbauschutz für den Spülanschluss Schutzkappen der Gewindeschrauben Rohrleitungsstopfen für die Ablaufleit...

Страница 6: ... Bauschutz mit Serviceöffnung Montagezeichnung Oben Spülkastenabdeckung hier Oben Montagezeichnung Front Bauschutzabdeckung hier Front Fixieren Sie die beiden Abdeckungen Oben und Front mit beigefügten Schrauben Flexibler Bauschutz mit Serviceöffnung Bauschutzabdeckung hier Oben Spülkastenabdeckung hier Front Fixieren Sie die beiden Abdeckungen Oben und Front mit beigefügten Schrauben ...

Страница 7: ...thalten Wandstärken variabel von 15 70mm von der jeweiligen Rahmenkante bis zur fertigen Oberfläche Abdeckung mit Drückerplatte von vorne Positionierung der Platten am Vorwandelement Abdeckung mit Drückerplatte von oben Montage rahmen Montage rahmen Skizze für Einbau mit Drückerplatte vorne Skizze für Einbau mit Drückerplatte oben ...

Страница 8: ... Zugabe wie in den Zeichnungen Entgraten Sie die Schnittflächen und fasen Sie diese gemäß obiger Zeichnung an L1 5mm L2 3mm L1 L2 Schneiden und entfernen Sie die Schutz hüllen der Gewindeschrauben und tragen Sie Gleitmittel auf alle Verbindungsfläche auf Länge der Gewindeschrauben durch eindrehen auf d 20 mm einstellen d d 20mm Nun das Verbindungsrohr in den Auslass und das Spülrohr in die Keramik...

Страница 9: ...9 WC VORWANDELEMENT G3005A Montagezeichnung des internen Spülmechanismus Der interne Spülmechanismus ist bereits fertig montiert und das Bild dient nur als Referenz CLICK 4 5L 6L Wasserlinie ...

Страница 10: ... Vorwandelement G3005A Support frame G3005A Bâti support G3005A Sistema di installazione a parete G3005A MONTAGE BEDIENUNGSEANLEITUNG I 2022 ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ...

Страница 11: ...onnection pipe with seal Connection pipe 1 Connection to drain shortenable connection pipe with seal Fixing accessories 2 For fixing the ceramic WC Protection sleeves 2 For protecting the connecting screw and the ceramic WC Threaded rods 2 For fixed mounting of the ceramic WC Cistern cover 1 To close the open area when the top or front lever handle position is selected and to prevent dust from ent...

Страница 12: ...the latest product specifications We reserve the right to make changes to the packaging and specifications without prior notice 4 Drainage system layout Drawings 1 to 3 show the different drainage pipe installation systems The customer should check which installation system suits his requirements The position of the drain is decisive Option 2 Option 3 Option 1 The drain pipe can be placed at mount...

Страница 13: ... H1 and H2 are variable and depend on the WC Theoretical dimension of the wall brackets for the outer mounting variant 529 423 mm Theoretical dimension of the wall brackets for the inner mounting variant 375 mm A B a a Dimension according to the actual orientation of the flush pipe Note The above holes are theoretical dimensions for frame mounting Please refer to the actual position of your frame ...

Страница 14: ...t the water supply pipe Mounting the basic accessories for both variants Water supply Angle valve Wall distance and setup height Tighten the connection loosely at first and secure it when the frame is aligned Move the adjustable foot to the desired position Flush line plug Installation protection for the flush connection Protective caps of the threaded screws Pipe plug for the drain pipe and waste...

Страница 15: ...ion from above Flexible building protection with service opening Installation drawing Top Cistern cover Top Installation drawing Front Protection cover Front Fix the covers Top and Front with the enclosed screws Flexible building protection with service opening Protection cover Top Protection cover Front Fix the covers Top and Front with the enclosed screws ...

Страница 16: ...ll thicknesses variable from 15 70 mm from the respective frame edge to the finished surface Cover with pushplate on Front Positioning the panels on the support frame Cover with pushplate on Top Support frame Support frame Sketch for installation with pusher plate at the front Sketch for installation with pusher plate at the top ...

Страница 17: ... allowance as shown in the drawings Remove the burrs from the cut surfaces and trim them according to the above drawing L1 5mm L2 3mm L1 L2 Cut and remove the protective covers of the threaded screws and apply glide to all connecting surfaces Adjust the length of the threaded screws by screwing them in to d 20 mm d d 20mm Now insert the connecting tube into the outlet and the flushing tube into th...

Страница 18: ...9 WC SUPPORT FRAME G3005A Assembly drawing of the internal flushing mechanism The internal flushing mechanism is already fully assembled and the picture is for reference only CLICK 4 5L 6L Waterline ...

Страница 19: ... Vorwandelement G3005A Support frame G3005A Bâti support G3005A Sistema di installazione a parete G3005A MONTAGE BEDIENUNGSEANLEITUNG I 2022 ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ...

Страница 20: ...uation 1 Raccord à l évacuation tube de raccordement pouvant être raccourci avec joint d étanchéité Accessoires de fixation 2 Pour la fixation du WC en céramique Douilles de protection 2 Pour protéger la vis de connexion et le WC en céramique Tiges filetées 2 Pour le montage fixe du WC en céramique Plaque de commande 1 Fermeture de la zone ouverte lors de la sélection de la position supérieure ou ...

Страница 21: ...cations du produit Nous nous réservons le droit de modifier l emballage et les spécifications sans préavis 4 Aménagement du système de drainage Les dessins de 1 à 3 montrent les différents systèmes de pose pour les tuyaux d évacuation Le client doit vérifier quel système d installation répond à ses exigences La position de l évacuation est déterminante Variante 2 Variante 3 Variante 1 Le coude d é...

Страница 22: ...s et dépendent du WC Dimensions théoriques des support muraux pour la variante d installation externe 529 423 mm Dimensions théoriques des supports muraux pour la variante d installation interne 375 mm A B a Remarque Les trous ci dessus sont des dimensions théoriques pour le montage du cadre Veuillez vous référer à la position réelle de votre cadre 768 mm A ø10x75 mm A A Les supports muraux A peuv...

Страница 23: ...eau Installation des accessoires de base pour les deux variantes Alimentation en eau Vanne équerre Réglage de la distance au mur et de la hauteur Sérrez tout d abord légèrement le joint puis sécurisez le lorsque le cadre est aligné Ajuster le pied réglable dans la position souhaitée Bouchon conduite de rinçage Protection d installation pour le raccord de inçage Capuchon de protection pour vis file...

Страница 24: ...c ouverture de service Plan de montage horizontal en tablette Couvercle de protection Vue d en haut Plan de montage vertical en façade Couvercle de protection vue de face Fixez les deux couvercles de protection haut et façade avec les vis fournies Protection flexible avec ouverture de service Couvercle de protection vue d en haut Couvercle de protection vue de face Fixez les deux couvercles de pro...

Страница 25: ...eur de paroi variable de 15 70 mm du bord du châssis respectif à la surface finie Protection avec plaque de déclenchement en façade Positionnement des panneaux sur le bâti support Protection avec plaque de déclenchement en tablette Châssis de montage Croquis pour le montage faç Croquis pour le montage en tablette Châssis de montage ...

Страница 26: ...raccordement avec une tolérance appropriée comme indiqué sur les dessins Ebavurer les surfaces de coupe et les saisir conformément au dessin ci dessus L1 5mm L2 3mm L1 L2 Coupez et retirez les protections des vis filetées et appliquez du lubrifiant sur toutes les surfaces de connexion Régler la longueur des vis filetées en les vissant à d 20 mm d d 20mm Insérez le tuyau de raccordement dans l orif...

Страница 27: ...9 Bâti support G3005A Schéma de montage du mécanisme de rinçage interne Le mécanisme de rinçage interne est déjà assemblé et l image sert uniquement de référence CLICK 4 5L 6L Ligne d eau ...

Отзывы: