Seite 8 von 30
0800000922 / Stand: 1 / Ausgabedatum: 15.01.2020
BERNSTEIN AG
. Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
Vorsicht
Attention
Attention
1.5 Vorsichtsmaßnahmen
1.5 Protective measures
1.5 Mesures de sécurité
Mögliche scharfe Kanten im Inneren des Tragrohres
Das übermäßige Stauchen, Strecken und Knicken von stromführenden Leitungen ist zu vermeiden
Das Leitungssystem ist regelmäßig auf Scheuerstellen zu überprüfen
Die Montage bzw. der Anschluss des Leitungssystems ist durch eine Elektrofachkraft durchzuführen
Dichtungen dürfen bei der Montage nicht beschädigt werden, da ansonsten die technischen
Eigenschaften nicht eingehalten werden können.
Die Anzugsmomente der Schraubverbindungen sind regelmäßig zu überprüfen.
Es ist darauf zu achten, dass die gewählten Kabellängen die Bewegungen des Tragsystems zulassen.
Possible sharp edges inside the support tube.
The excessive crushing, stretching and bending of power lines has to be avoided.
The power line system has to be checked for abrasion points regularly.
Mounting or the electrical connection of the power line system must be carried out by a qualified electrician.
Do not damage seals during installation as otherwise the technical characteristics cannot be complied with.
The tightening torques of the screw connections should be inspected on a regular basis.
It must be ensured that the selected cable lengths allow the movements of the support system.
Possibilité d'arêtes vives à l'intérieur du tube support
Evitez de tendre et plier les câbles de distribution électrique
Vérifier l’absence d’abrasion des câbles d’alimentation
Le montage et le raccordement des câbles d’alimentation doit être effectué par du personnel qualifié
Les joints ne doivent pas en aucun cas être blessés lors du montage; à défaut,
les caractéristiques techniques indiquées ne peuvent plus être respectées
Le couple de serrage des éléments vissés doivent être contrôlés régulièrement
Il faut s'assurer que les longueurs de câble choisies permettent les mouvements du système de support.
