Seite 11 von 30
0800000922 / Stand: 1/ Ausgabedatum: 15.01.2020
BERNSTEIN AG
.
Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
7. Durchführungsquerschnitte / Penetration cross-sections / Sections transversales de passage
Folgende Mantel-Ø Kombinationen sind
geprüft und für die Installation in die
Energieführungskette freigegeben
The following sheath Ø combinations have been
tested and approved for installation in the cable
guiding chain.
Les combinaisons de Ø de gaine suivantes ont été
testées et approuvées pour l'installation dans la
chaine de transport d'énergie
Freier Steckerdurchgang
in Kupplung
Free plug passage
in coupling
Passage libre de la fiche
dans l'accouplement
Kabelmantel-Ø / Cable sheath Ø / Gaine de câble Ø
- 1x ø8mm oder / or / ou
- 1x ø8mm plus 2x ø5,5mm oder / or / ou
- 3x ø6,5mm oder / or / ou
- 4x ø5,5mm
Freier Kabeldurchgang
in Energieführungskette
Free cable passage
in cable guiding chain
le libre passage des câbles dans la chaine
de transport d'énergie
8. Montage Klemmhebel / Mounting clamping lever / Montage du levier de serrage
- Bremsstab (1) in die Gewindebohrung einsetzen
- Klemmhebel (2) einschrauben
- Insert the brake rod (1) into the threaded hole
- Screw in clamping lever (2)
- Insérer la tige de frein (1) dans le trou fileté
- Visser le levier de serrage (2)
1
2
